Manuels Connexes pour Beyerdynamic M 99
Sommaire des Matières pour Beyerdynamic M 99
- Page 1 Produktinformation Product Information Informations de produit M 99 Dynamisches Mikrofon Dynamic Microphone Microphone dynamique...
- Page 2 Sie haben sich für das dynamische Mikrofon M 99 von beyer- dynamic entschieden. Vielen Dank für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produktinformation vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Anwendungen Das M 99 eignet sich besonders für den Einsatz an Sprecher- plätzen in Rundfunkstudios sowie für Instrumentalaufnahmen.
- Page 3 • Stativanschluss der EA 90 im rechten Winkel (90°) nach unten biegen. • M 99 von oben nach unten in die elastische Aufhängung schie- ben bis das Mikrofon hörbar einrastet. Der Schriftzug „beyerdy- namic“ muss sichtbar sein. Version Bez.
- Page 4 Technische Daten Wandlerprinzip ....Dynamisch Arbeitsprinzip ....Druckgradienten-Empfänger Übertragungsbereich ..30 - 18.000 Hz (siehe Sollkurven) Richtcharakteristik .
- Page 5 Please take some time to read carefully through this product information before setting up the equipment. Applications The M 99 has three selectable EQ settings to suit many applications from instrument miking to on-air broadcasting. Linear frequency response To achieve a linear response the left switch on the bottom of the microphone must be switched to “LIN”.
- Page 6 • Angle the stand adapter of the EA 90 to form a right angle (90°). • Slide the M 99 downward through the elastic suspension until the microphone clicks into position. When positioned correctly the “beyerdynamic” logo will be visible.
- Page 7 Technical Specifications Transducer type ....Dynamic Operating principle ... Pressure gradient Frequency response ... 30 - 18,000 Hz (refer to frequency responses) Polar pattern .
- Page 8 Veuillez lire attentivement ces informations produit avant de la mise en marche du microphone. Applications Le M 99 se prête particulièrement pour des reporteurs dans un studio de radiodiffusion et pour la prise de son d’instruments. En fonction de l’application en question, vous pouvez choisir de 3 cour- bes de fréquence différentes.
- Page 9 • Pliez le raccord pied de sol de la suspension EA 90 vers le bas, à angle droit (90°). • Introduisez le M 99 d’en haut dans la suspension élastique, jus- qu’à ce que le microphone s’enclenche. Le logo «beyerdynamic»...
- Page 10 Spécifications techniques Type de transducteurs ..Dynamique à bobine mobile Principe de travail ... . Gradient de pression Bande passante ....30 à 18 000 Hz Directivité.
- Page 11 Frequenzkurve / Frequency response curve / Courbe de fréquence ± 2.5 dB 0 dB 2 mV/Pa Abstand / Distance 1 m ± 2.5 dB 0 dB 3 mV/Pa Abstand / Distance 1 m ± 2.5 dB 0 dB 2 mV/Pa Abstand / Distance 1 m Ansicht von unten / Bottom view / Vue de la base...
- Page 12 Schaltbild / Wiring diagram / Diagramme de câblage Richtdiagramm / Polar pattern / Diagramme de directivité...
- Page 13 GmbH & Co. KG Theresienstr. 8 D-74072 Heilbronn Tel. +49 (0) 71 31 / 617-0 +49 (0) 71 31 / 617-224 info@beyerdynamic.de www.beyerdynamic.de beyerdynamic U.K. Ltd. 17 Albert Drive Burgess Hill RH15 9TN Tel. +44 (0)1444 / 258258 +44 (0)1444 / 258444 sales@beyerdynamic.co.uk...