Page 1
Produktinformation Product Information Informations de produit MCE 5 Kondensatormikrofon Condenser microphone Microphone à condensateur...
Page 2
Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Produktinfor- mation vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Anwendung Das MCE 5 eignet sich zur Abnahme von Sprache und Instrumenten insbesondere bei Fern- sehsendungen, Filmaufnahmen und Bühnenauf- tritten.
Page 4
Versorgungsspannung ..1,5 bis 10 V Abmessungen... . . Länge: 26 mm Schaft ø: 7 mm Länge des Anschlusskabels. . . 1,35 m Daten für MCE 5 hängen von der kundenseitigen Anschlussbeschaltung ab.
Page 5
If using outdoors attach the supplied wind shield. Maintenance Use a soft damp cloth for cleaning the MCE 5 microphone and connecting cable. If necessary, you can use a gentle cleansing agent (such as washing- up liquid). Take care not to allow any water to enter the transducer elements and do not use any solvent cleansers.
Page 6
Versions Model Description ... . . Order # MCE 5.09 Bare-ended cable ..248.495 MCE 5.18 with 4-pin mini XLR plug . . . 471.879...
Page 7
Dimensions....Length: 26 mm Shaft ø: 7 mm Cable length....1.35 m The specs for the MCE 5 depend on the connector the customer will use.
Page 8
Applications Le MCE 5 est un microphone omnidirectionnel conçu spécialement pour la prise de son de la voix, du chant et d’instruments sur des plateaux de télévi- sion, de cinéma et sur scène. La directivité omnidi- rectionelle le rendent particulièrement peu sensible...
Page 9
Modèles Type Description ... . . Art. N° MCE 5.09 avec câble à extrémité libre. . 248.495 MCE 5.18 avec connecteur mini XLR à 4 broches ....471.879...
Page 10
Specifications techniques Type de transducteur ..Condensateur (électret) Principe de fonctionnement . Pression Bande passante ... 35 à 20.000 Hz Directivité....Omnidirectionelle Efficacité...
Page 11
Frequenzkurve • Frequency Response Curve • Courbe de fréquence Richtdiagramm • Polar Pattern • Directivité...
Page 12
Schaltbild • Wiring Diagram • Diagramme de câblage...