Page 1
PRODUKT- INFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT MCE 86 MCE 87 Kondensator-Mikrofone Condenser Microphones Microphones condensateurs interstage Phistersvej 31, 2900 Hellerup, Danmark Telefon 3946 0000, fax 3946 0040 www.interstage.dk - pro audio with a smile...
Zoom-Motoren auf. Das Resultat ist eine bestechend präzise Wiedergabe von nahezu jeder Schallquelle. Mit einem Gewicht von nur 92 g ist das MCE 86 eines der leicht- esten Rohrrichtmikrofone überhaupt, aber auch das MCE 87 S (120 g) oder das MCE 87 VS (95 g) belasten bei der Kamerafüh- rung nicht.
Das Anschlußkabel MWK N(C)-K2 hat eine 3,5 mm Monoklinke zum Anschluß an Camcorder. Falls bei Stereocamcordern nur ein Tonkanal aufgenommen wird, muß der Monoklinkenstek- ker gegen einen Stereostecker ausgetauscht werden. Setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler oder Ihrer beyerdynamic Vertretung in Verbindung. Phantomspeisung MCE 86 S Bei angelegter Phantomspeisung ist der Schalter ohne Funktion, nicht auf „B.C.“...
Befestigungsset für Blitzschuh . . 405.701 MCE 86.02 inkl. elastische Aufhängung EA 19/25 und Mikrofonklammer MKV 111 ..405.580 MCE 86 S.01 inkl. elastische Aufhängung EA 86 und Befestigungsset für Blitzschuh für Phantom- oder Batteriespeisung, mit Schalter ....406.074 MCE 86 S.02...
Windschutz, anthrazit ... . 134.538 Technische Daten Type MCE 86 MCE 86 S Wandlerprinzip ....Kondensator Kondensator (Back-Elektret) (Back-Elektret) Arbeitsprinzip.
Page 7
Type MCE 87 S MCE 87 VS Wandlerprinzip ....Kondensator Kondensator (Back-Elektret) (Back-Elektret) Arbeitsprinzip....Druckgradient Druckgradient Übertragungsbereich .
Page 8
Weighing 92 g, the MCE 86 is one of the lightest shotgun microphones available. Neither MCE 87 S (120 g) or the MCE 87 VS (95 g) disturb camera handling. The rugged design and non- glare Nextel ®...
Page 9
The MWK N(C)-K2 connecting cable is equipped with a 3.5 mm mono jack plug for camcorders. If only one sound channel is recorded on a stereo camcorder, the mono jack plug should be replaced by a stereo plug. Please contact your beyerdynamic dealer. Phantom powered MCE 86 S When using phantom power, the B.C.
Page 10
..405.701 MCE 86.02 incl. EA 19/25 elastic suspension and MKV 111 microphone clamp ..405.580 MCE 86 S.01 incl. EA 86 elastic suspension and mounting kit for flash holder, for phantom or battery powering, with switch .
Page 11
Windscreen, charcoal-grey ..134.538 Technical Specifications Type MCE 86 MCE 86 S Transducer type ....Condenser Condenser (back electret) (back electret) Operating principle .
Page 12
Type MCE 87 S MCE 87 VS Transducer type ....Condenser Condenser (back electret) (back electret) Operating principle ... . Pressure gradient Pressure gradient Frequency response .
Page 13
Le MCE 86 est, avec son poids de 92 g seulement, le microphone canon le plus léger du marché. Même les modèles MCE 87 S (120 g) et MCE 87 VS (95 g) ne surchargent pas la masse d’une caméra.
Page 14
Mise en marche Tous les modèles MCE 86 sont de type symétrique et per- mettent le travail avec des câbles longues. Lorsque l’on est confronté à un problème de rayonnement émanant du viseur de la caméra, il est souhaitable d’utiliser le modèle asymétrique MCE 87.
Page 15
MCE 86.02 avec suspension élastique EA 19/25 et pince de microphone MKV 111 . . . 405.580 MCE 86 S.01 avec suspension élastique EA 86 et fixation, pour alimentation fantôme ou pile, avec commutateur ..406.074 MCE 86 S.02...
Page 16
WS 716 Bonnette anti-vent, anthracite ..134.538 Spécifications techniques Type MCE 86 MCE 86 S Type de transducteur ... Condensateur Condensateur («back-électret») («back-électret») Principe de fonctionnement ..Gradient de pression Gradient de pression Bande passante .
Page 17
Type MCE 87 S MCE 87 VS Type de transducteur ... Condensateur Condensateur («back-électret») («back-électret») Principe de fonctionnement ..Gradient de pression Gradient de pression Bande passante ....50 - 18.000 Hz 50 - 18.000 Hz Directivité.