Beyerdynamic M 130 Mode D'emploi page 3

M 130 — Dynamic Double-Ribbon Microphone
SAFETY INSTRUCTIONS
� Read this user manual and the safety
instructions carefully before using the
product .
� Do not use the product if it is damaged .
� Lay cables in such a way that no one can trip
over the cables and that the device cannot
be damaged .
� Repairs may only be carried out by
authorised specialists . Never open the
microphone yourself . For devices that have
been opened by the customer the warranty
will invalidate .
� Do not expose the product to rain, snow,
liquids or moisture .
� Use the device only under the conditions
specified in the technical specifications .
� Only use accessories and spare parts
approved by the manufacturer .
� Reduce the volume on the connected
playback devices to prevent hearing
damage, acoustic feedback and damage
to the loudspeakers .
Intended use
� Do not use the product in any way other
than as described in this product manual .
beyerdynamic accepts no liability for
improper use of the product or its
accessories .
Liability
� beyerdynamic GmbH & Co . KG accepts
no liability for damage to the product or
injury to persons due to careless, improper or
incorrect use, that is not in accordance with
the purpose stated by the manufacturer .
You have chosen the M 130 dynamic
double-ribbon microphone from beyerdynamic .
Thank you for your confidence in our M series .
In this user manual you will find important information
on the use of your product .
Please take sufficient time to read them .
ENJOY THE SOUND!
Your beyerdynamic Microphone Team
BOX CONTENTS
� 1 χ M 130 microphone
� 1 χ MA-CL 25 microphone clamp
� Storage case
� Individual measurement chart
� "M Series Guide" info sheet
� Technical specifications on the M series
FEATURES
� Dynamic double-ribbon microphone
� Figure-eight polar pattern
� Excellent suppression of lateral noise
� High impulse fidelity and good
transient response
� Handcrafted in Germany
APPLICATION
The M 130 is ideal for stereo, room and instrument
recordings and brings a popular and special ribbon
sound that is characterised by warmth and precision .
Depending on positioning and spatial situation, the
M 130 can be used for studio recordings of drums,
electric guitar amps, piano, acoustic guitars,
orchestras, choirs or for all kinds of atmospheric
recordings .
As a stereo microphone system, two M 130 can be used
to create a Blumlein stereo system for an excellent
sounding room recording . M/S recordings can be
made together with a hypercardioid or supercardioid
microphone such as the M 160 dynamic double-ribbon
microphone or the MC 950 true condenser microphone .
3