Page 1
Produktinformation Product Information Informations de produit MM 1 Messmikrofon Measurement Microphone Microphone de mesure...
Page 2
Phantomspeisung zwischen 12 - 48 V angeschlossen werden. Zum Anschluss dient ein Standard-XLR-Kabel. Achten Sie bei der Aufstellung des MM 1 darauf, dass sich in un- mittelbarer Nähe des Mikrofons keine größeren Gegenstände be- finden, welche das Schallfeld beeinflussen könnten.
Using a standard XLR cable, the MM 1 can be connected to microphone inputs supplying 12 - 48 volts phantom power. When mounting the MM 1, make sure that there are not any large objects close to the microphone, as they could influence the sound field.
Maintenance In the unlikely event of equipment failure, the microphone should be returned to your beyerdynamic dealer. Unauthorised dismantling of the microphone will invalidate the guarantee. Version Model Description ....Order #...
MM 1 sur n’importe qu’elle entrée de microphone fournissant une tension fantôme de 12 - 48 V. Lors du positionnement du MM 1, veillez à ce que le micro ne soit pas placé à proximité d’objets qui pourraient détériorer le champs acous- tique.
Service après-vente En cas de nécessité veuillez vous adresser à un technicien beyerdynamic autorisé. N’ouvrez jamais le microphone, vous risque- rez sinon de perdre vos droits de garantie. Version Modèle Description ....Art. N°...
Spécifications techniques Type de transducteur ... . Condensateur («back-électret») Principe de fonctionnement..Pression Directivité ..... . Omnidirectionnel, avec égalisation du champs diffus Bande passante .
Page 11
Frequenzkurve / Frequency Response Curve / Courbe de fréquence...
Page 12
Schaltbild / Wiring Diagram / Diagramme de câblage ge = yellow / jaune rt = red / rouge gn = green / vert ws = white / blanc bl = blue / bleu br = brown / brun sw = black / noir Anschluss: 3-pol.