Manuels Connexes pour Beyerdynamic MPC 67
Sommaire des Matières pour Beyerdynamic MPC 67
- Page 1 PRODUKT- INFORMATION PRODUCT INFORMATION INFORMATIONS DE PRODUIT MPC 67 MPC 67 RC Grenzflächenmikrofon Acoustical Boundary Microphone Microphone à gradient de pression...
- Page 2 Funktionalität erfor- derlich ist. Es ist ideal für Diskussionsrunden, Tele- /Videokonferenzen oder Unterrichtszwecke. Das MPC 67 RC kann mit einem externen Taster (Operatorbedienung) bedient werden. Der einge- baute Folientaster kann dabei abgeschaltet werden. Mit einem MOSFET-Schaltausgang läßt sich ein externes Gerät (z.B.
- Page 3 Pin 2: Audio + Pin 3: Audio - Das mitgelieferte Kabel MVK SF/3-C/3 endet mit ei- nem 3-poligen XLR-Stecker mit gleicher Pinbelegung. Das MPC 67 RC hat einen Switchcraft Tiny Q-G Miniaturstecker (Typ TB5M). Die Anschlußbelegung ist: Pin 1: Masse...
- Page 4 (Schaltung gegen Masse). Alle Bedienfunktionen können somit durch einen Ope- rator ferngesteuert werden. Mit dem DIP-Schalter an der Unterseite des MPC 67 RC kann gewählt wer- den, ob nur der externe Taster wirksam ist (Remote control only) oder ob externer und Folientaster gleichberechtigt sind (Remote and internal control).
- Page 5 Anschluß: Switchcraft Tini Q-G Miniaturstecker ... . . TB3M (MPC 67) TB5M (MPC 67 RC) Abmessungen (L x B x H)..105 x 76 x 25 mm Gewicht (ohne Kabel) .
- Page 6 80 Hz bass roll off, 180 Hz bass roll off. The MPC 67 is switched on and off with a noiseless film button. An LED indicator shows the ready-to- talk status. The different functions are controlled by an 8 bit micro- controller.
- Page 7 The MPC 67 RC has a switchcraft Tiny Q-G mini-plug (type TB5M). The connection is: Pin 1: Ground Pin 2: Audio+ Pin 3: Audio- Pin 4: MOSFET-output for control of external devices Pin 5: input for external operation switch The supplied cable MVK SF/5-C/5 has a five-pin XLR- plug with the same pin connection.
- Page 8 (connection to chassis) to pin 5. All operating functions can be remotely controlled. The DIP switch located on the underside of the MPC 67 RC allows you to select between remote control operation or integral film switch and remote operation.
- Page 9 Connection: Switchcraft Tini Q-G mini-plug ....TB3M (MPC 67) TB5M (MPC 67 RC) Dimensions (L x W x H) ..105 x 76 x 25 mm Weight (without cable) .
- Page 10 INFORMATIONS DE PRODUIT MPC 67 • MPC 67 RC Nous vous félicitons pour l’achat du micro- phone de surface à gradient de pression MPC 67 et vous remercions de votre confiance. Veuillez lire attentivement ces informations de produit avant la mise en marche du microphone.
- Page 11 3: audio- Le câble fourni MVK SF/3-C/3 est muni d’un connec- teur XLR à 3 pôles (schéma de branchement iden- tique). Le MPC 67 RC est muni d’une fiche miniature Switchcraft Tiny Q-G (type TB5M) broche 1: masse broche 2: audio+ broche 3: audio- broche 4: sortie MOSFET pour le contrôle...
- Page 12 Avec le commutateur DIP sur la face inférieure du MPC 67 RC vous pouvez choisir si la touche externe est seule en fonction (Remote control only), ou si la touche externe et la touche à membrane fonction- nent en commun (Remote and internal control).
- Page 13 Consommation de courant . . env. 5,6 mA Connecteur: Fiche Switchcraft Tiny Q-G . . . TB3M (MPC 67) TB5M (MPC 67 RC) Mesures (P x L x H) ..105 x 76 x 25 mm Poids (sans câble) .
- Page 14 Frequenzkurve / Frequency response curve / Courbe de fréquence ± 2,5 dB 0 dB = 14 mV/Pa MPC 67 Richtdiagramm / Polar pattern / Diagramme de directivité horizontal...
- Page 15 / vertical / verticale Schaltbilder / Wiring diagrams / Diagrammes de câblage MPC 67...
- Page 16 MPC 67 RC rt = red / rouge bl = blue / bleu sw = black / noir ws = white / blanc br = brown / brun...