Page 1
All manuals and user guides at all-guidesbox.com *9000815023* 9000815023 981112 Ø Montageanleitung Ù Οδηγίες εγκατάστασης Ú Installation instructions ê Monteringsveiledning Þ Notice de montage ó Monteringsanvisning â Istruzioni per il montaggio Ý Asennusohje é Installatievoorschrift î Инструкция по монтажу × Monteringsvejledning Ö...
Page 2
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Connecting the hob - Fig. 4 The cooker must be connected to the mains, but switched off. Ø Montageanleitung Das müssen Sie beachten Place the cooker in front of the units. Screw the hob's PE conductor (green/yellow) onto the cooker Elektrischer Anschluss: nur durch konzessionierten Fach- earthing point <...
Page 3
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Kookplaat inbrengen - Afbeelding 3 Kabels: bij het inbouwen niet afklemmen. â Istruzioni per il montaggio Procedere nel modo seguente Kookplaat aansluiten - Afbeelding 4 Allacciamento elettrico: da far eseguire esclusivamente da un Het fornuis dient op het net aangesloten maar spanningsloos te tecnico specializzato.
Page 4
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Conexión de la placa de cocción - Figura 3 Cables: no aprisionarlos durante el montaje. ì Instruções de montagem Indicações a respeitar Conexión de la placa de cocción - Figura 4 Ligação eléctrica: deve ser efectuada apenas por um La cocina debe conectarse a la red pero sin tensión.
Page 5
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Ansluta hällen - bild 4 Spisen ska vara elansluten, men spänningslös! ê Monteringsveiledning Dette må du være oppmerksom på Ställ spisen framför stommen. Skruva fast hällens skyddsjord PE (grön/gul) i spisens Elektrisk tilkobling: skal bare utføres av en autorisert jordpunkt <...
Page 6
All manuals and user guides at all-guidesbox.com Zasazení varné desky - obrázek 3 Kabely: Nesmí se při montáži přiskřípnout. î Инструкция по монтажу На что следует обратить внимание Připojení varné desky - obrázek 4 Подключение к электросети должно осуществляться только Sporák musí...
Page 7
All manuals and user guides at all-guidesbox.com ô Montaj kılavuzu Dikkat edilecek hususlar Elektrik bağlantısı: Sadece eğitimli uzman personel tarafından yapılmalıdır. Yanlış bağlantı durumunda garanti kapsamı dışında kalır. Montaj: Sadece usulüne uygun şekilde yapılmalıdır, hasar durumunda montajı yapan kişi sorumludur. Ocak ve fırın: Sadece aynı...