Publicité
EN -
A. Front wire mesh
B. stand frame
C. connect piece
D.back frame
E.left&right wire mesh
G. top frame
H1.left u tube
H2.right u tube
I.perch stand of top
J1. top Perch (length)
J2. Perch (short)
K1. bottom grill
K2. top grill
L. top&bottom tray
M1 .screw (dia=6mm L=35mm)
M2. screw (dia=6mm L=40mm)
M3.screw (dia=6mm L=10mm)
N. Nut
O.ladder
P1.steel cup(small one)
P2.steel cup(big one
T. wrench (screw all bolts)
Q. cup holder on top
R.handle of feeder door
S. feeder cup holder
U. hexagon wrench
FR -
A. Panneau avant
B. cadre du support
C. pièce de liaison
D.cadre arrière
E. Panneaux latéraux
G. cadre supérieur
H1.tube en U gauche
H2.tube en U droit
I.support de perche de la partie
supérieure
J1. Perche supérieure (longue)
J2. Perche (courte)
K1. grille inférieure
K2. grille supérieure
L. plateau supérieur et inférieur
M1. vis (dia=6mm L=35mm)
M2. vis (dia=6mm L=40mm)
M3.vis (dia=6mm L=10mm)
N. Ecrou
O.échelle
P1.Gamelle en acier (petit)
P2.Gamelle en acier (grand)
T. clé (pour visser tous les boulons)
Q. porte-gamelles du haut
R.poignée de la porte du distributeur
S. porte-gamelle
U. clé allen
ES -
A. Rejilla frontal
B. marco de soporte
C. pieza de enlace
D. marco trasero
E. rejilla izquierda y derecha
G. marco superior
H1. tubo en U izquierdo
H2. tubo en U derecho
I. soporte del poste de la parte
superior
J1. Percha superior (longitud)
J2.Percha (corta) )
K1. rejilla inferior
K2. rejilla superior
L. plato superior e inferior
M1. tornillo (diam=6mm L=35mm)
M2. tornillo (diam=6mm L=40mm)
M3.tornillo (diam=6mm L=10mm)
N. Tuerca
O.Escalera
P1.vaso de acero (pequeño)
P2.vaso de acero (grande)
T. Llave (para apretar todos los
tornillos)
Q. portavasos de la parte superior
R.asa de la puerta del comedero
S. comedero
U. llave hexagonal
DE
-
A. Vorderseite Drahtgitter
B. Ständerrahmen
C. Verbindungsstück
D.hinterer Rahmen
E.linkes&rechtes Drahtgeflecht
G. Oberer Rahmen
H1.linkes U-Rohr
H2.rechtes U-Rohr
I.Sitzstangenständer von oben
J1. obere Sitzstange (Länge)
J2. Sitzstange (kurz)
K1. unteres Gitter
K2. oberes Gitter
L. obere&untere Schale
M1. Schraube (Ø=6mm, L=35mm)
M2. Schraube (Ø=6mm L=40mm)
M3.Schraube (Ø=6mm L=10mm)
N. Mutter
O.leiter
P1.Stahlbecher (klein)
P2.Stahltopf (groß)
T. Schraubenschlüssel (alle
Schrauben)
Q.Becherhalter oben
R.Griff der Futtertür
S. Becherhalter für Feeder
U. Sechskant-Schlüssel
Publicité
