Publicité
Liens rapides
EN - ZOLIA PET HEATING MAT WARMY UP LUXE
FR - TAPIS CHAUFFANT ZOLIA WARMY UP LUXE
ES - MANTA TÉRMICA ZOLIA WARMY UP LUXE
DE - ZOLIA HEIZMATTE WARMY UP LUXE
IT - TAPPETINO RISCALDANTE ZOLIA WARMY UP LUXE
PT - TAPETE DE AQUECIMENTO ZOLIA WARMY UP LUXE
NL - WARMTEMAT ZOLIA WARMY UP LUXE
Publicité
Manuels Connexes pour Zolia WARMY UP LUXE
Sommaire des Matières pour Zolia WARMY UP LUXE
- Page 1 EN - ZOLIA PET HEATING MAT WARMY UP LUXE FR - TAPIS CHAUFFANT ZOLIA WARMY UP LUXE ES - MANTA TÉRMICA ZOLIA WARMY UP LUXE DE - ZOLIA HEIZMATTE WARMY UP LUXE IT - TAPPETINO RISCALDANTE ZOLIA WARMY UP LUXE...
- Page 2 EN - Zolia Pet Heating Mat Warmy Up Luxe Thank you for purchasing Zolia ! This is a new generation of pet heating pads, specially designed for pets. Depending on the season and environment, we need to provide different temperatures for our pets.
- Page 3 Product description : Heating pad : 1 - Output conduit 2 - Pet heating pad 3 - Flannel cover 4 - Controller 5 - Plug 6 - Anti-bite tube Remote controller : 1 - Time indicator 2 - Temperature indicator 3 - Display 4 - Power button 5 - Temperature time -...
- Page 4 PRECAUTIONS : Carefully read all instructions and safety precautions before using the heating pad. When using the heating mad , make sure that someone is on duty, otherwise it is not recommended to use Connect the heating pad to the power supply , and the temperature can be felt about 10 minutes, but it takes 1 to 2 hours to heat the heating pad.
- Page 5 FR - Tapis chauffant Zolia Warmy Up Luxe Nous vous remercions d'avoir acheté Zolia ! Voici une nouvelle génération de tapis chauffants pour animaux de compagnie, spécialement conçus pour eux. Selon la saison et l'environnement, nous devons fournir des températures différentes à nos animaux.
- Page 6 Description du produit : Tapis chauffant : 1 - Conduit de sortie 2 - Tapis chauffant 3 - Housse en flanelle 4 - Télécommande 5 - Prise 6 - Gaine anti-mordillements Télécommande : 1 - Indicateur de temps 2 - Indicateur de température 3 - Écran d'affichage 4 - Bouton d'alimentation 5 - Température/temps -...
- Page 7 Réglage de la minuterie : Appuyez sur le bouton 7 pour régler le temps de chauffe. La valeur par défaut est de 4 heures (04H). Vous disposez de 5 niveaux de réglage : 4 heures (04H), 8 heures (08H), etc.. COMMENT LE TESTER ? Branchez l'appareil, l'indicateur d'alimentation devient rouge, vous pouvez vous asseoir sur le tapis chauffant et, en 15-30 minutes, vous pouvez sentir la température.
- Page 8 ES - MANTA TÉRMICA ZOLIA WARMY UP LUXE ¡ Gracias por comprar nuestro producto Zolia ! Esta es una nueva generación de almohadillas térmicas para mascotas, especialmente diseñadas para ellas. Dependiendo de la estación y el entorno, necesitamos proporcionar diferentes temperaturas a nuestras mascotas.
- Page 9 Descripción del producto: Manta eléctrica : 1 - Conducto de salida 2 - Manta eléctrica 3 - Funda de franela 4 - Control remoto 5 - Enchufe 6 - Tubo anti-mordeduras Control remoto : 1 - Indicador de tiempo 2 - Indicador de temperatura 3 - Pantalla 4 - Botón de encendido 5 - Temperatura/tiempo -...
- Page 10 Ajuste del temporizador: Presione el botón 7, el valor predeterminado es 04H, con 5 niveles de ajuste del temporizador, respectivamente 04H (4 horas) / 08H (8 horas) etc… CÓMO PROBARLO ? Conecta el aparato, el indicador de encendido se vuelve rojo, puedes sentarte en la almohadilla térmica y, en 15-30 minutos, podrás sentir la temperatura.
- Page 11 DE - ZOLIA HEIZMATTE WARMY UP LUXE Vielen Dank für den Kauf von Zolia ! Dies ist eine neue Generation von Heizkissen für Haustiere, die speziell für Haustiere entwickelt wurde. Je nach Jahreszeit und Umgebung müssen wir unseren Haustieren unterschiedliche Temperaturen bieten.
- Page 12 Produktbeschreibung Heizkissen: 1 - Austrittskanal 2 - Haustier-Heizkissen 3 - Flanellbezug 4 - Steuerung 5 - Stecker 6 - Anti-Beiß-Schlauch Fernbedienung: 1 - Zeitindikator 2 - Temperaturindikator 3 - Anzeige 4 - Ein-/Aus-Schalter 5 - Temperatur-/Zeit - 6 - Temperatur-/Zeit + 7 - Temperatur-/Zeitumschaltung WIE MAN ES BENUTZT? ●...
- Page 13 WIE MAN ES TESTET? ● Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an, die Einschaltanzeige leuchtet rot, Sie können sich auf das Heizkissen setzen, und innerhalb von 15-30 Minuten können Sie die Temperatur spüren. VORSICHTSMASSNAHMEN: Lesen Sie vor der Verwendung des Heizkissens alle Anweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
- Page 14 IT - TAPPETINO RISCALDANTE ZOLIA WARMY UP LUXE Grazie per aver acquistato Zolia! Questo è una nuova generazione di tappetini riscaldanti per animali domestici, appositamente progettati per loro. A seconda della stagione e dell'ambiente, dobbiamo fornire temperature diverse ai nostri animali domestici.
- Page 15 Descrizione del prodotto: Tappetino riscaldante: 1 - Condotto di uscita 2 - Tappetino riscaldante 3 - Copertura in flanella 4 - Telecomando 5 - Spina 6 - Guaina anti-morsi Telecomando : 1 - Indicatore di tempo 2 - Indicatore di temperatura 3 - Display 4 - Pulsante di accensione 5 - Temperatura/tempo -...
- Page 16 COME TESTARLO? Collega l'apparecchio, il LED di accensione diventa rosso, puoi sederti sul tappetino riscaldante e, entro 15-30 minuti, puoi sentire la temperatura. PRECAUZIONI: Leggere attentamente tutte le istruzioni e le precauzioni di sicurezza prima di utilizzare il tappetino riscaldante. Quando si utilizza il tappetino riscaldante, assicurarsi che ci sia qualcuno presente, altrimenti non è...
- Page 17 PT - TAPETE DE AQUECIMENTO ZOLIA WARMY UP LUXE Obrigado por comprar o nosso produto Zolia! Esta é uma nova geração de almofadas térmicas para animais de estimação, especialmente concebidas para eles. Dependendo da estação e do ambiente, precisamos de fornecer diferentes temperaturas aos nossos animais de estimação.
- Page 18 Descrição do produto : Tapete térmico : 1 - Conduta de saída 2 - Tapete térmico 3 - Capa de flanela 4 - Controle remoto 5 - Tomada 6 - Tubo anti-mordida Controle remoto : 1 - Indicador de tempo 2 - Indicador de temperatura 3 - Display 4 - Botão de ligar...
- Page 19 COMO TESTAR ? : Conecte o aparelho, o indicador de alimentação ficará vermelho, você pode se sentar no tapete aquecido e, em 15-30 minutos, você poderá sentir a temperatura. PRECAUÇÕES : Leia atentamente todas as instruções e precauções de segurança antes de usar o tapete térmico.
- Page 20 NL - WARMTEMAT ZOLIA WARMY UP LUXE Dank u voor het kopen van Zolia ! Dit is een nieuwe generatie van verwarmingspads voor huisdieren, speciaal ontworpen voor huisdieren. Afhankelijk van het seizoen en de omgeving moeten we verschillende temperaturen voor onze huisdieren bieden.
- Page 21 Zorg ervoor dat de stekker, draden of controller droog zijn, niet nat of in contact met andere vloeistoffen. Productbeschrijving: Verwarmingskussen : 1 - Uitlaatleiding 2 - Verwarmingskussen 3 - Flanellen hoes 4 - Controller 5 - Stekker 6 - Anti-bijt slang Afstandsbediening : 1 - Tijdsaanduiding 2 - Temperatuuraanduiding...
- Page 22 - Timerinstelling: Druk op knop 7, de standaard is 04H, 5 timerstanden, respectievelijk 04H (4 uur) / 08H (8 uur) etc. HOE TEST JE HET? - Steek de stekker in het stopcontact, de aan/uit-indicator wordt rood, je kunt op het verwarmingskussen zitten, en binnen 15-30 minuten voel je de temperatuur.