Publicité
Liens rapides
M
ANUEL DE L'UTILISATEUR
Contrôle hydraulique de
la force de serrage (HFC)
avec protection de charge
Équilibrage de la pression
6898891
Mât Levée libre/Levée principale – 12 V
6898892
Mât Levée libre/Levée principale – 24-48 V
6898893
Mât Duplex sans levée libre – 12 V
6898894
Mât Duplex sans levée libre – 24-48 V
Instructions d'origine
Référence 6898884-R2 FR
cascade
corporation
Cascade est une marque déposée de Cascade Corporation
®
Publicité
Manuels Connexes pour cascade corporation 6898891
Sommaire des Matières pour cascade corporation 6898891
- Page 1 Mât Levée libre/Levée principale – 12 V 6898892 Mât Levée libre/Levée principale – 24-48 V 6898893 Mât Duplex sans levée libre – 12 V 6898894 Mât Duplex sans levée libre – 24-48 V Instructions d’origine Référence 6898884-R2 FR cascade ® corporation Cascade est une marque déposée de Cascade Corporation...
- Page 2 PAGE LAISSÉE VIERGE...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES Page PRÉSENTATION Caractéristiques techniques et spécifications du système Définitions spéciales MONTAGE Valve d’équilibrage et flexibles Valve HFC et flexibles Retour au réservoir Contacteur de détection et témoin lumineux INSTALLATION DE LA FONCTION HFC Désactivation du système HFC Réglage des cartouches INSTALLATION DE LA PROTECTION DE CHARGE UTILISATION...
- Page 4 Pour toute demande d’information ou d’assistance supplémentaire, Vérifier que la taille du chariot est compatible avec la capacité des contacter Cascade Corporation. Voir au dos de ce manuel. pinces. La pression de levage maximale disponible avec le poids de la charge (combinaison de la taille de charge maximale et du RÔLE DU SYSTÈME...
- Page 5 PRÉSENTATION CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ET SPÉCIFICATIONS DU SYSTÈME Ce Kit d’installation doit être utilisé avec du matériel qui répond aux spécifications suivantes : Pression hydraulique maximum : 207 bar (3000 psi) Alimentation électrique : 12 V de tension nominale, 5 A. Température de fonctionnement hydraulique maximum : 85° C (185°...
- Page 6 MONTAGE AVERTISSEMENT : Cet équipement Cascade Corp. doit être monté, testé, entretenu, réparé et mis hors service uniquement par un technicien qualifié agréé. AVERTISSEMENT : Tester complètement l’équipement Cascade Corp. après le montage et avant sa remise en service. Vérifier si l’équipement fonctionne comme prévu et décrit dans ce manuel.
- Page 7 MONTAGE VALVE HFC ET FLEXIBLES Identifier et installer la valve HFC sur le capotage avant à l’aide de vis d’assemblage de 8 mm po. Faire attention à l’espace de dégagement lors de l’inclinaison en arrière du mât. Les cartouches de la valve HFC sont dotées de vis de réglage qui doivent être facilement accessibles.
- Page 8 MONTAGE RETOUR AU RÉSERVOIR Installer un raccord de retour au réservoir dans la conduite du Conduite réservoir. Graisser les extrémités du flexible et le raccord pour faciliter de retour au l’assemblage. Pour obtenir la procédure d’installation complète, se réservoir reporter aux instructions d’installation 211744. Les kits d’adaptateur de conduite de retour de basse pression Cascade se présentent de Raccord de retour au réservoir...
- Page 9 MONTAGE BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES - CONTACTEUR DE DÉTECTION (SI PRÉVU) Pièce mobile sur le mât IMPORTANT : Pour éviter tout choc électrique ou endommagement du système, débrancher le câble du chariot de la borne négative de la batterie. Support avec fil à ressort Identifier un emplacement adapté...
- Page 10 INSTALLATION DE LA FONCTION HFC DÉSACTIVATION DU SYSTÈME HFC Pour désactiver temporairement les fonctions de contrôle hydraulique de la force de serrage, procéder comme suit : Compter les tours en vissant V1 à fond (dans le sens horaire) ou jusqu’à ce que la pression de serrage désirée soit atteinte. La cartouche admet une pression maximale de 3 000 psi VALVE HFC (207 bar).
- Page 11 INSTALLATION DE LA FONCTION HFC RÉGLAGE DES CARTOUCHES RÉCAPITULATIF DES FONCTIONS DES CARTOUCHES Pression initiale (V1) : règle la pression initiale avec ou sans charge. Fermer complètement les bras pour effectuer un réglage de pression. Un réglage dans le sens horaire augmente la pres- sion initiale.
- Page 12 INSTALLATION DE LA FONCTION HFC RÉGLAGE DES CARTOUCHES (SUITE) Pour limiter la pression de serrage maximale, pression de levée libre (V4) : Fermer complètement les bras en l'absence de toute Fermer complètement les bras en l'absence de toute charge charge et lever à la hauteur de levage maximale. Déployer et lever à...
- Page 13 INSTALLATION DE LA PROTECTION DE CHARGE RÉGLAGE DU COMMUTATEUR LEVÉE LIBRE/LEVÉE PRINCIPALE (SI INSTALLÉ) ESSAI AVANT L’UTILISATION Mettre sous tension et positionner le commutateur à environ 12 mm (0,50 po) de la structure du mât qui s’éloignera du capteur lors du Effectuer un essai avant la première utilisation ou lors de la remise en passage levée libre à...
- Page 14 UTILISATION INFORMATIONS IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Tous les utilisateurs doivent lire et AVERTISSEMENT : Des inspections journalières doivent être comprendre cette section avant l’utilisation. effectuées par l’opérateur avant d’utiliser l’équipement Cascade Corp. AVERTISSEMENT : Le témoin lumineux n’est pas un dispositif de 1) Inspecter si les câbles, flexibles et raccords ne sont pas sécurité.
- Page 15 UTILISATION FONCTIONS DU TIROIR AUXILIAIRE AVERTISSEMENT : Tous les utilisateurs doivent lire et comprendre la section Utilisation avant Inclinaison vers l’utilisation. l’avant AVERTISSEMENT : Lire Informations importantes Descente page 11 avant l’utilisation. AVERTISSEMENT : Les commandes du chariot et les directions des leviers illustrées ici sont conformes aux pratiques recommandées par la norme ANSI/ITSDF B56.1 (ISO 3691).
- Page 16 DÉPANNAGE ATTENTION : Avant toute intervention, vérifier que la pince fonctionne correctement et que les clapets antiretour et les joints de vérins ne présentent pas de défauts. REMARQUE : Lors du réglage des cartouches, tourner par incréments de 1/2 tour. Problème Solution Effet possible Risque de serrage excessif Augmenter V1 (tourner dans le...
- Page 17 DÉPANNAGE Problème Solution Effet possible de la solution Risque de manque de Augmenter V3 (tourner dans le Le palan s’abaisse lors de la pression lors du levage sens horaire). fermeture des bras. Risque de pression de serrage supérieure en levée principale par rapport à...
- Page 18 PIÈCES KIT DE CONTRÔLE HYDRAULIQUE DE LA FORCE DE SERRAGE AVEC PROTECTION DE CHARGE – MÂT DUPLEX SANS LEVÉE LIBRE Protection de charge AC3352.eps & AC0926.eps AC0919.eps Kit de test de pression Kit de connecteurs 6898884-R2 FR...
- Page 19 PIÈCES KIT DE CONTRÔLE HYDRAULIQUE DE LA FORCE DE SERRAGE AVEC PROTECTION DE CHARGE – MÂT DUPLEX SANS LEVÉE LIBRE RÉF. QTÉ 12 V 24 V-48 V DESCRIPTION RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE 6898893 6898894 HFC avec protection de charge 6879842 6879842 Support 6897541 6897541 Valve d’équilibrage 6888174 6888174 Faisceau de câbles...
- Page 20 PIÈCES KIT DE CONTRÔLE HYDRAULIQUE DE LA FORCE DE SERRAGE AVEC PROTECTION DE CHARGE – MÂT LEVÉE LIBRE/LEVÉE PRINCIPALE Protection de charge AC3351.eps & AC0926.eps AC0919.eps Kit de test de pression Kit de connecteurs 6898884-R2 FR...
- Page 21 KIT DE CONTRÔLE HYDRAULIQUE DE LA FORCE DE SERRAGE AVEC PROTECTION DE CHARGE – MÂT LEVÉE LIBRE/LEVÉE PRINCIPALE RÉF. QTÉ 12 V 24 V-48 V DESCRIPTION RÉFÉRENCE RÉFÉRENCE 6898891 6898892 HFC avec protection de charge 6879842 6879842 Support 6897448 6897448 Valve d’équilibrage 6898457 6898457 Faisceau de câbles...
- Page 22 PIÈCES RÉF. QTÉ RÉFÉRENCE DESCRIPTION 6884864 Kit de convertisseur de tension 6884670 Redresseur de tension 6884689 Faisceau de fils du convertisseur 6806701 Fusible, 2 A 762900 Vis à tête, M6 x 25 AC3255.eps 202346 Rondelle 206323 Rondelle 765718 Écrou –––– Fusible, 30 A à 125 V c.c. RÉF.
- Page 23 GLOSSAIRE Pression de serrage : pression définie pour serrer une charge. Pression finale (V2) : pression de serrage finale réglée du système HFC appliquée lors du levage de la charge. Pression en levée libre : pression présente dans le câble de palan lorsque le mât est en levée libre.
- Page 24 15 Ra Ora Drive Pte. Ltd. Rocklea, QLD 4107 East Tamaki, Auckland 18 Tuas South Street 5 Australie Nouvelle-Zélande Singapour 637796 Tél. : 1-800-227-223 Tél. : +64-9-273-9136 Tél. : +65-6795-7555 Fax : +61 7 3373-7333 Fax : +64-9-273-9137 Fax : +65-6863-1368 © Cascade Corporation 2019 01-2019 Référence 6898884-R2 FR...