Introduction
2.1
Objet de cette documentation
Ces instructions contiennent toutes les informations nécessaires à la mise en service et à
l'utilisation de l'appareil. Lisez attentivement ces instructions avant l'installation et la mise en
service. Pour une utilisation correcte de l'appareil, réexaminez tout d'abord son principe de
fonctionnement.
Ces instructions s'adressent aux personnes chargées de l'installation mécanique, du
raccordement et de la mise en service de l'appareil, ainsi qu'aux ingénieurs de service et
maintenance.
Voir aussi
Documentation produit et support (Page 47)
2.2
Historique de la documentation
Le tableau ci-dessous indique les modifications majeures apportées à la documentation depuis
la dernière édition.
Édition
03/2024
2.3
Compatibilité du produit
Le tableau suivant décrit la compatibilité entre la version du manuel, la révision de l'appareil, le
système d'ingénierie et l'EDD (Electronic Device Description) associé.
Version
Commentaires Révision de l'appareil
du ma‐
nuel
03/2024
Première édi‐
tion
SITRANS Verificator
Instructions de service, 03/2024, A5E53671532-AA
Remarques
Première édition
Firmware : version 1.13.00 ou
ultérieure
Matérielle : version 1.00.00 ou
ultérieure
Révision d'appareil 1 ou ultérieu‐
re
Transmetteurs compatibles
SITRANS FMT020
2
Révision du transmetteur
Firmware : version
1.01.05-00 ou ultérieure
Matérielle : version 1.00.00
ou ultérieure
7