Elimination - Bresser Binocom CLS Mode D'emploi

DISPOSAL
GB
Dispose of the packaging materials properly, according to their type, such as paper or cardboard. Contact your local
waste-disposal service or environmental authority for information on the proper disposal.
Do not dispose of electronic devices in the household garbage!
As per Directive 2002/96/EC of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment and its adaptation
into German law, used electronic devices must be collected separately and recycled in an environmentally friendly manner.
In accordance with the regulations concerning batteries and rechargeable batteries, disposing of them in the normal
household waste is explicitly forbidden. Please make sure to dispose of your used batteries as required by law — at a local
collection point or in the retail market. Disposal in domestic waste violates the Battery Directive.
Batteries that contain toxins are marked with a sign and a chemical symbol. "Cd" = cadmium, "Hg" = mercury, "Pb" = lead.
EC DECLARATION OF CONFORMITY
Bresser GmbH has issued a "Declaration of Conformity" in accordance with applicable guidelines and corresponding
standards. This can be viewed any time upon request.

ELIMINATION

FR
Eliminez l'emballage en triant les matériaux. Pour plus d'informations concernant les règles applicables en matière d'élimi-
nation de ce type des produits, veuillez vous adresser aux services communaux en charge de la gestion des déchets ou
de l'environnement.
Ne jamais éliminer les appareils électriques avec les ordures ménagères !
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE sur les appareils électriques et électroniques et ses transpositions
aux plans nationaux, les appareils électriques usés doivent être collectés séparément et être recyclés dans le respect des
réglementations en vigueur en matière de protection de l'environnement.
En conformité avec les règlements concernant les piles et les piles rechargeables, jeter ces produits avec les déchets
ménagers normaux est strictement interdit. Veuillez à bien déposer vos piles usagées dans des lieux prévus à cet effet par
la Loi, comme un point de collecte locale ou dans un magasin de détail (une élimination de ces produits avec les déchets do-
mestiques constituerait une violation des directives sur les piles et batteries).
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE
Bresser GmbH a émis une « déclaration de conformité » conformément aux lignes directrices applicables et aux normes
correspondantes. Celle-ci peut être consultée à tout moment sur demande.
GARANTIE & SERVICE
DE
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit wie
auf dem Geschenkkarton angegeben zu profi tieren, ist eine Registrierung auf unserer Website erforderlich.
Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie
unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen.
WARRANTY & SERVICE
GB
The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase. To benefi t from an extend-
ed voluntary guarantee period as stated on the gift box, registration on our website is required. You can con-
sult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee period and details of our services at
www.bresser.de/warranty_terms.
GARANTIE ET SERVICE
FR
La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du jour de l'achat. Afi n de pouvoir profi ter d'une prolongation facultative
de la garantie, comme il est indiqué sur le carton d'emballage, vous devez vous enregistrer sur notre site Internet.
Vous pouvez consulter l'intégralité des conditions de garantie ainsi que les informations concernant la prolongation de la garantie
et les prestations de service sur www.bresser.de/warranty_terms.
- 7 -