R&G CP0380 Instructions De Montage page 3

Photo 1
Photo 3
INSTRUCTIONS DE MONTAGE

Enlever l'écrou indiqué sur la photo 2.

Prendre l'axe moteur de remplacement R&G (article 7) et utilisez le pour extraire le boulon
moteur d'origine, voir photo 1 (si le boulon est difficile à enlever, utilisez un petit maillet
pour aider l'extraction en tapotant dessus). Laissez des longueurs identiques dépasser de
chaque coté. Veiller à ce que les entretoises moteur d'origine restent en place.
Coté gauche (lorsqu'on est assis sur la moto)

Placer une des entretoises (article 3=17.5 de long) sur l'extrémité exposée de l'axe moteur
du coté gauche.

Placer une des protections crash (article 2) sur l'extrémité exposée de l'axe moteur du coté
gauche, de façon à ce qu'elle se place contre l'entretoise tout juste installée.

Placer une des rondelles anti vibration (article 6) sur l'extrémité exposée de l'axe moteur (de
façon à ce qu'elle aille dans le contre alésage).

Placer une des rondelles M10s (article 5) sur l'extrémité exposée de l'axe moteur (de façon à
ce qu'elle se place contre la rondelle anti vibration).

Insérer un des écrous M10 (article 4) sur le filetage (Veiller à ce que l'écrou soit
complètement engagé).
Coté droit (lorsqu'on est assis sur la moto)

Placer l'entretoise restante (article 3) sur l'extrémité exposée de l'axe moteur du coté droit.

Placer la protection crash restante (article 2) sur l'extrémité exposée de l'axe moteur du coté
droit, de façon à ce qu'elle se place contre l'entretoise tout juste installée

Placer la rondelle anti vibration restante (article 6) sur l'extrémité exposée de l'axe moteur
(de façon à ce qu'elle aille dans le contre alésage).

Placer la rondelle M10 restante (article 5) sur l'extrémité exposée de l'axe moteur (de façon
à ce qu'elle se place contre la rondelle anti vibration).

Insérer l'écrou M10 restant (article 4) sur le filetage (Veiller à ce que l'écrou soit
complètement engagé).
Unit 1, Shelley's Lane, East Worldham, Alton, Hampshire, GU34 3AQ
Tel: +44 (0)1420 89007 Fax: +44 (0)1420 87301
Article 3
R&G Racing
www.rg-racing.com
Photo 2
Article 3
Photo 4
Email: info@rg-racing.com
CP0380