Publicité
Contenu
Informations de sécurité ...........................................................................................................7
Sécurité de produit pour les positionneurs 4700P/4700E et 4800P/4800E .........................8
Installation générale, maintenance ou remplacement .........................................................8
Installation en zone dangereuse .........................................................................................8
Introduction .............................................................................................................................10
Description générale et fonctionnement ............................................................................10
Pilote ................................................................................................................................. 11
Action directe..................................................................................................................... 11
Action inverse .................................................................................................................... 11
Came ................................................................................................................................. 11
Vanne à dérivation optionnelle (4700P, modèle à action directe seulement) .................... 11
Installation ...............................................................................................................................12
Montage et orientation.......................................................................................................12
Dépose du couvercle.........................................................................................................13
Actionneur 87/88 .....................................................................................................................15
Montage des versions 4700P et 4700E sur des actionneurs de série 87/88 ....................17
Montage et orientation du positionneur ................................................................................19
Camflex II, V-Max, MiniTork II et vanne papillon ...............................................................19
Installation pneumatique ........................................................................................................21
Installation électrique du 4700E/4800E .................................................................................24
Installations dans des zones dangereuses ..........................................................................25
Version homologuée Factory Mutual (FM) ........................................................................26
Version homologuée CSA (Canadian Standards Association) .........................................27
Version homologuée SIRA ................................................................................................28
Fonctionnement en « partage d'échelle » .............................................................................33
Montage de l'accouplement de came ....................................................................................34
Montage de la came ..........................................................................................................34
Orientation du levier de came ...........................................................................................35
Changement d'orientation du sous-ensemble levier de came ..........................................35
Étalonnage ...............................................................................................................................36
Généralités ........................................................................................................................36
Réglage du zéro ...............................................................................................................37
Réglage de la course ........................................................................................................37
Changement de secteur ....................................................................................................38
Ouverture sous l'action de l'air / Positionneur à action directe ..........................................38
Ouverture sous l'action de l'air / Positionneur à action inverse .........................................38
Fermeture sous l'action de l'air / Positionneur à action directe .........................................39
Fermeture sous l'action de l'air / Positionneur à action inverse ........................................39
4 | Baker Hughes
© 2023 Baker Hughes Company. Tous droits réservés.
Publicité
