Ryobi RBC52FSB Manuel D'utilisation page 229

Eesti Hrvatski
Mass Težina
lma kütuse ja tööorganita, bez goriva i priključka,
koos rakmeid s kopču
Ilma kütuse ja jõhvpeata Bez goriva i glave flaksa
Ilma kütuse ja, saeleht Bez goriva i, oštrica
Kütusepaagi maht Zapremina spremnika
goriva
Soovitatav Preporučena
Lõiketera niidukaar Oštrica otkosa
jõhvpeata flaksa
Saeleht Oštrica
Soovitatav jõumoment Preporučeni okretni
lõiketerale moment za oštricu
Trimmerijõhvi läbimõõt Promjer flaksa
Mootori kubatuur Cilindar
Mootori maksimaalne Maksimalna snaga motora
jõudlus (kooskõlas ISO (u skladu s normom ISO
standardiga 8893) 8893)
Spindli maksimaalne Maksimalna frekvencija
pöörlemissagedus rotacija osovine
- Võsalõikur - Rezačica
- Trimmer - Šišač
Mootori kiirus Maksimalna brzina vrtnje
(pöörlemissagedus) võlli osovine
maksimaalse soovitatava
pöörlemissageduse juures
- Võsalõikur - Rezačica
- Trimmer - Šišač
Mootori kiirus Režim motora u odnosu na
(pöörlemissagedus) maksimalnu brzinu vrtnje
tühikäigul
Kütusekulu (kooskõlas ISO Režim
standardiga 8893) mootori usporenom radu potrošnja
maksimaalse jõudluse goriva (sukladno s ISO
juures 8893) kod
Erikütusekulu (kooskõlas maksimalnog rada motora
ISO standardiga 8893) specifična potrošnja goriva
mootori maksimaalse (sukladno s ISO 8893)
jõudluse juures
Slovensko
Teža
brez goriva in priključka,
z oprtnik
Brez goriva in vpenjalne
glave
Brez goriva in, rezilo
Prostornina posode za
gorivo
Priporočljiv
Rezilo za širino košenja
vpenjalne glave
Rezilo
Priporočeni navor rezila
Premer rezalne nitke
Premik motorja
Največja zmogljivost
motorja (v skladu z ISO
8893)
Maksimalna frekvenca
vrtenja vretena
- Obrezovalnik grmovja
- Kosilnica z nitko
Hitrost motorja (frekvenca
vrtenja) pri priporočeni
največji frekvenci vrtenja
vretena
- Obrezovalnik grmovja
- Kosilnica z nitko
Hitrost motorja (frekvenca
vrtenja) pri prostem teku
motora u Poraba goriva (v skladu
z ISO 8893) pri največji
zmogljivosti motorja
Specifična poraba goriva
(v skladu z ISO 8893)
pri največji zmogljivosti
motorja
Slovenčina България
Hmotnosť Тегло
bez paliva a nástavca, без гориво и приставка,
s oprtnik със самара
Bez paliva a hlavy s Без гориво и тримерна
vláknom глава
Bez paliva a, ostrie Без гориво, и острие
Objem palivovej nádrže Обем на горивния
резервоар
Odporúčaný Препоръчителна
Rezné odhrnovacie ostrie Режещо острие
hlavy s vláknom тримерна глава
Ostrie Острие
Odporúčaný krútiaci препоръчителен въртящ
moment pre rezný nôž момент за ножа
Priemer rezného drôtu Диаметър на режещото
влакно
Obsah valca Работен обем
Maximálny výkon motora (v Максимална
súlade s normou ISO 8893) производителност
на двигателя (в
съответствие с ISO 8893)
Maximálna rotačná Максимална честота на
frekvencia vretena въртене на оста
- Krovinorez - Тример за разчистване
- Strunová kosačka - Тример
Otáčky motora (frekvencia Скорост на двигателя
otáčania) pri odporúčaných (честота на въртене)
maximálnych otáčkach на препоръчителния
hriadeľa максимум на скорост на
въртене на вала
- Krovinorez - Тример за разчистване
- Strunová kosačka - Тример
Rýchlosť motora (otáčky) Скорост на двигателя
pri voľnobehu (честота на въртене) на
празен ход
Spotreba paliva (v súlade s Консумация на гориво
ISO 8893) pri maximálnom (съобразно ISO 8893)
výkone motora при максимална
производителност на
двигателя
Merná spotreba paliva Специфична консумация
(v súlade s ISO 8893) на гориво (съобразно ISO
pri maximálnom výkone 8893) при максимална
motoramax. du moteur производителност на
двигателя
RBC52FSB RBC42FSB
8.3 kg
9.28 kg
9.35 kg
Max. 1100 cm 3
1000 cm 3
415 mm
55 mm
12 Nm
2.4 mm
51.7 cm 3
1.3 kW
7,340 min -1
7,340 min -1
9,500 min -1
9,500 min -1
2,520 - 3,080 min -1
0.65 kg/h
0.50 kg/h