Table des Matières
Publicité
Change for life
Mode d'emploi
Instructions originales
Climatiseur Split
Merci d'avoir choisi notre produit.
Veuillez lire attentivement ce mode d'emploi avant toute
utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure.
Si vous avez perdu votre mode d'emploi, veuillez contacter
votre agent local, visitez www.gree.com ou envoyez un e-mail
à global@gree.com.cn pour obtenir la version électronique.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gree GWH07AFB-K6DNA1A/I
Sommaire des Matières pour Gree GWH07AFB-K6DNA1A/I
- Page 1 Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant toute utilisation et le conserver pour toute consultation ultérieure. Si vous avez perdu votre mode d’emploi, veuillez contacter votre agent local, visitez www.gree.com ou envoyez un e-mail à global@gree.com.cn pour obtenir la version électronique.
- Page 2 GWH07AFB-K6DNA1A/I GWH09AFB-K6DNA1A/I GWH12AFB-K6DNA1A/I GWH12AFB-K6DNA2A/I GWH12AFB-K6DNA5A/I...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Avertissements de fonctionnement Réfrigérant ......................1 Précautions......................2 Nom des pièces ...................... 8 Guide d'utilisation de l'écran Touches de la télécommande ................. 9 Introduction aux icônes sur l'écran d'affichage ............. 9 Introduction aux touches de la télécommande ............. 10 Introduction aux fonctions des combinaisons de touches ........ -
Page 4: Explication Des Symboles
Explication des symboles Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas DANGER évitée, causera la mort ou de graves blessures. Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas AVERTISSEMENT évitée, peut entraîner la mort ou de graves blessures. Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas ATTENTION évitée, peut entraîner des blessures légères ou modérées. -
Page 5: Réfrigérant
Appareil rempli de gaz inflammable R32. Avant d'utiliser l'appareil, veuillez d'abord lire le mode d’emploi. Avant d'installer l'appareil, lisez d'abord le manuel d'installation. Avant de réparer l'appareil, lisez d'abord le manuel de maintenance. Le réfrigérant ● Pour que le climatiseur fonctionne, un réfrigérant spécial circule dans le système. -
Page 6: Précautions
Précautions AVERTISSEMENT Fonctionnement et maintenance ● Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans, et par des personnes présentant des capacités phy- siques, sensorielles ou mentales réduites, ou ne disposant d’aucune expérience ou connaissance, à condition qu’elles aient reçu une supervision ou des instructions relatives à... - Page 7 Précautions AVERTISSEMENT ● L’entretien doit être réalisé par des professionnels quali- fiés. Sinon il existe un risque de blessure ou de dommage. ● Ne réparez pas le climatiseur vous-même. Cela peut provoquer une électrocution ou des dommages. Veuillez contacter le revendeur lorsque vous devez réparer le cli- matiseur.
- Page 8 Précautions AVERTISSEMENT Fixation ● L’installation doit être réalisée par des professionnels quali- fiés. Sinon il existe un risque de blessure ou de dommage. ● Respectez les réglementations de sécurité électrique lors de l’installation de l’appareil. ● Conformément aux réglementations de sécurité locales, utilisez un circuit d’alimentation et un disjoncteur approu- vés.
- Page 9 Précautions AVERTISSEMENT ● Ne mettez pas sous tension avant la fin de l’installation. ● Lorsque le câble d’alimentation est endommagé, celui-ci doit être remplacé par le fabricant, un agent agréé du fabri- cant ou toute autre personne nommément qualifiée par le fabricant, afin d’éviter tout danger.
- Page 10 Précautions AVERTISSEMENT ● Si vous devez déplacer le climatiseur, seule une personne qualifiée peut réaliser cette intervention. Sinon il existe un risque de blessure ou de dommage. ● Choisissez un emplacement hors de portée des enfants et éloigné des plantes ou des animaux. Si c'est impossible, poser une barrière de sécurité.
- Page 11 Précautions AVERTISSEMENT ● Le climatiseur ne peut pas être utilisé dans une salle uti- lisant du feu (source de flamme, appareil fonctionnant au gaz ou au charbon, chauffage en service). ● Il est interdit de percer ou brûler le tuyau de raccordement. ●...
-
Page 12: Nom Des Pièces
Nom des pièces Unité intérieure Entrée d'air Panneau Filtre Touche aux. Volet horizontal Sortie d’air Voyant de temp. Voyant d’alimentation Fenêtre du récepteur (Le contenu ou la position d'affichage peuvent différer Télécommande des graphiques précédents, reportez-vous aux produits réels) MISE EN GARDE : Le produit réel peut différer des graphiques précédents, reportez- vous aux produits réels. -
Page 13: Touches De La Télécommande
Touches de la télécommande Touche ON/OFF (Marche/Arrêt) Touche Mode Touche Fan (Ventilateur) Touches ▲/▼ Touche Swing (Oscillation) Touche Sleep (Veille) Touche Temp (Température) Touche Turbo Touche I Feel Touche Timer (Temporisateur) Touche Wi-Fi Touche Light (Éclairage) Introduction aux icônes sur l’écran d’affichage Type d'affichage de temp. -
Page 14: Introduction Aux Touches De La Télécommande
Introduction aux touches de la télécommande Remarque : ● Cette télécommande est générique et peut être utilisée pour les climatiseurs multifonctions. Pour certaines fonctions dont le modèle est dépourvu, si vous appuyez sur la touche correspondante de la télécommande, cela ne modifie pas le fonctionnement actuel de l'unité. - Page 15 Introduction aux touches de la télécommande Touches ▲/▼ Appuyez sur les touches ▲/▼ pour augmenter/diminuer la température. En mode AUTO, la température définie ne peut pas être réglée. Lors du réglage du temporisateur (Timer On et Timer Off) appuyez sur les touches « ▲ » ou « ▼ » pour régler l’heure.
-
Page 16: Introduction Aux Fonctions Des Combinaisons De Touches
Introduction aux touches de la télécommande ● Appuyez une fois sur cette touche ; les caractères HOUR (Heure) ON (OFF) clignotent. Appuyez alors sur les touches « ▲ » ou « ▼ » pour ajuster le réglage du temporisateur (l’heure change rapidement si vous maintenez enfoncées les touches « ▲ » ou « ▼ »). La gamme de réglage de l’heure s’étend de 0,5~24 heures. -
Page 17: Remplacement Des Piles De La Télécommande
Remplacement des piles de la télécommande émetteur de signal pile 1. Appuyez à l’arrière de la télécommande portant la marque « », comme indiqué sur l’illustration, puis poussez le cache du boîtier replacer des piles dans le sens de la flèche. 2. -
Page 18: Nettoyage Du Filtre
Nettoyage et entretien Nettoyage du filtre Ouverture du panneau Nettoyage du filtre Retirer le panneau à un certain ● Utilisez un ramasse-poussière ou angle comme indiqué sur la de l’eau pour nettoyer le filtre. figure. ● Lorsque le filtre est très sale, utilisez de l’eau (à... -
Page 19: Conseils De Récupération
Nettoyage et entretien MISE EN GARDE : Contrôle avant utilisation saisonnière 1. Vérifiez si les entrées et sorties d'air sont obstruées. 2. Vérifiez si le disjoncteur, la prise de courant et la prise murale sont en bon état. 3. Vérifiez si le filtre est propre. 4. -
Page 20: Dysfonctionnement
Analyse du dysfonctionnement Analyse générale des phénomènes Consultez les éléments ci-dessous avant de solliciter la maintenance. Si le dysfonc- tionnement persiste, contactez votre revendeur local ou des professionnels qualifiés. Phénomène Éléments de contrôle Solution ● Retirez la prise. Insérez la ●... - Page 21 Analyse du dysfonctionnement Phénomène Éléments de contrôle Solution ● Patientez jusqu’à ce que le ● Coupure de courant ? courant soit rétabli. ● La prise est-elle desserrée ? ● Rebranchez la prise. ● Demandez à un professionnel ● Le disjoncteur de remplacer le disjoncteur magnétothermique se déclenche magnétothermique ou le...
- Page 22 Analyse du dysfonctionnement Phénomène Éléments de contrôle Solution ● Éliminez la source de ● Y a-t-il une source d’odeur, Des odeurs l’odeur. comme des meubles ou des sont émises cigarettes, etc. ? ● Nettoyez le filtre. Le climatiseur ● Y a-t-il des interférences, ●...
-
Page 23: Code D'erreur
Analyse du dysfonctionnement Code d'erreur ● Lorsque l’état du climatiseur est anormal, le voyant de température sur l’unité intérieure clignote pour afficher le code d’erreur correspondant. Reportez-vous à la liste ci-dessous pour identifier le code d'erreur. Code Dépannage d'erreur Peut être éliminé en redémarrant l’unité. Sinon, contactez un professionnel de maintenance qualifié. -
Page 24: Schéma Des Dimensions D'installation
Schéma des dimensions d’installation Distance par rapport au mur 15cm minimum 15cm minimum Distance par rapport au mur... -
Page 25: Consignes De Sécurité Pour L'installation Et Le Déplacement De L'unité
Consignes de sécurité pour l’installation et le déplacement de l’unité Pour garantir la sécurité, veuillez lire attentivement les consignes suivantes. Avertissement ● Lors de l’installation ou du déplacement de l’unité, assurez-vous de tenir le circuit frigorifique exempt d’air ou de toute substance autre que le réfrigérant. Toute présence d'air ou d'autres substances dans le circuit de réfrigérant provoque une augmentation de pression anormale ou la rupture du compresseur, pouvant entraîner des blessures. -
Page 26: Outils D'installation
Outils d’installation 1 Indicateur de niveau 2 Tournevis 3 Perceuse à percussion 5 Outil d'agrandissement 4 Tête de forage 6 Clé dynamométrique de tuyau 7 Clé à fourche 8 Coupe-tuyau 9 Détecteur de fuite 10 Pompe à vide 11 Manomètre 12 Multimètre 13 Clé... -
Page 27: Exigences Du Branchement Électrique
Exigences du branchement électrique Consignes de sécurité 1. Respecter les réglementations de sécurité électrique lors de l'installation de l'appareil. 2. Conformément aux réglementations de sécurité locales, utilisez un circuit d'alimentation et un disjoncteur à l'air libre. 3. Assurez-vous que l'alimentation correspond aux exigences du climatiseur. Une alimentation instable ou un câblage incorrect peuvent provoquer un dysfonctionnement. -
Page 28: Installation De L'unité Intérieure
Installation de l’unité intérieure Étape un : choix de l'emplacement de pose Recommander l'emplacement de pose au client puis le confirmer avec celui-ci. Étape deux : pose du cadre de montage mural 1. Accrochez le cadre de montage mural sur le mur ; réglez-le à l’aide du niveau en position horizontale, puis marquez les orifices de fixation des vis sur le mur. -
Page 29: Étape Cinq : Raccordement Du Tuyau De L'unité Intérieure
Installation de l’unité intérieure Intérieur Extérieur Remarque : ● Évitez l’exposition à la poussière et prendre les mesures de sécurité nécessaires lors de l’ouverture de l’orifice. ● Les chevilles expansibles en 5-10 plastique ne sont pas fournies et doivent être achetées dans le commerce. -
Page 30: Étape Sept : Raccordement Du Câble De L'unité Intérieure
Installation de l’unité intérieure Diamètre écrou clé à Couple de serrage (Nm) fourche hexagonal Φ 6 15~20 écrou de raccord Φ 9,52 30~40 tuyau Φ 12 45~55 clé dynamométrique Φ 16 60~65 Φ 19 70~75 tuyau intérieur 4. Enveloppez le tuyau intérieur et le joint du tuyau de raccordement avec de la gaine isolante, puis enveloppez cette gaine isolante... - Page 31 Installation de l’unité intérieure 2. Faites passer le câble de raccordement de l’alimentation à travers l’orifice de orifice de passage de câble à l’arrière de l’unité passage de câble intérieure et tirez-le par l’avant. câble de raccordement 3. Retirez le clip du câble ; branchez le de l'alimentation câble de raccordement de l’alimentation au boîtier de raccordement en fonction de sa...
-
Page 32: Étape Neuf : Fixation De L'unité Intérieure
Installation de l’unité intérieure Étape huit : fixation du tuyau tuyau tuyau de 1. Attachez le tuyau de raccordement, ruban d'évacuation raccordement le câble d’alimentation et le tuyau d’évacuation avec le ruban. câble d’alimentation intérieur et extérieur unité tuyau intérieure de gaz câble d'alimentation intérieur 3. -
Page 33: Inspection Après Installation
Inspection après installation ● Procédez à une vérification des éléments suivants une fois la pose terminée. Points à vérifier Possible dysfonctionnement L'unité pourrait chuter, se balancer ou émettre L'unité a-t-elle été solidement posée ? du bruit. Avez-vous procédé au test de fuite de Cela peut entraîner une insuffisance de la réfrigérant ? climatisation/du chauffage. -
Page 34: Configuration Du Tuyau De Raccordement
Configuration du tuyau de raccordement 1. Longueur standard du tuyau de raccordement 5 m 7,5 m 8 m ● 2. Longueur minimum du tuyau de raccordement Les unités standard dotées de tuyau de raccordement de 5 m ne présentent aucune limitation en ce qui concerne la longueur minimale du tuyau de raccordement. - Page 35 Configuration du tuyau de raccordement Tableau 2. Quantité d'appoint de réfrigérant pour R32 Diamètre du tuyau de Étrangleur de Étrangleur de l'unité raccordement mm l'unité intérieure extérieure Climatiseur froid Climatiseur uniquement, Climatiseur Tuyau de froid Tuyau de gaz climatiseur réversible liquide uniquement réversible...
-
Page 36: Utilisation Sécurisée De Réfrigérant Inflammable
Utilisation sécurisée de réfrigérants inflammables Qualifications requises pour le personnel d'installation et de maintenance ● Tous les employés impliqués dans le système frigorifique doivent disposer des diplômes valides remis par l’autorité compétente et les qualifications nécessaires reconnues par le secteur pour intervenir sur le système frigorifique. Si d'autres techniciens sont nécessaires pour entretenir et réparer l'appareil, ceux-ci doivent être supervisés par la personne qualifiée pour utiliser le réfrigérant inflammable. -
Page 37: Remplissage De Réfrigérant
Utilisation sécurisée de réfrigérants inflammables Soudure ● Si les tuyaux du système de réfrigérant doivent être coupés ou soudés lors du processus d’entretien, suivez les étapes suivantes : a. Mettez l’unité hors tension et coupez l’alimentation b. Videz le réfrigérant c. -
Page 38: Méthode De Prolongement Du Tuyau
Méthode de prolongement du tuyau Remarque : Le prolongement incorrect du tuyau est la principale cause de fuite de réfrigérant. Prolonger le tuyau conformément aux étapes suivantes : A : Coupez le tuyau E : Élargir le port ● Confirmez la longueur de tuyau en ●... - Page 39 GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. OF ZHUHAI Add: West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai,Guangdong, China, 519070 Adresse : West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, China, 519070 Tel: (+86-756) 8522218 Tél. : (+86-756) 8522218 Fax: (+86-756) 8669426 Fax : (+86-756) 8669426 E-mail : gree@gree.com.cn...