Gree GWHD14NK6LO Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Gree Manuels
  4. Climatiseurs
  5. GWHD14NK6LO
  6. Manuel du propriétaire

Gree GWHD14NK6LO Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Change for life
AIR CONDITIONER
Owner's Manual
Original Instructions
Split Air Conditioner
Thank you for choosing our product.
Please read this Owner's Manual carefully before operation and
retain it for future reference.
If you have lost the Owner's Manual, please contact the local
agent or visit www.gree.com or send an email to
global@gree.com.cn for the electronic version.
Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Gree GWHD14NK6LO

Sommaire des Matières pour Gree GWHD14NK6LO

  • Page 1 If you have lost the Owner's Manual, please contact the local agent or visit www.gree.com or send an email to global@gree.com.cn for the electronic version. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 2 GWHD(14)NK6LO GWHD(18)NK6LO GWCD(21)NK6EO GWHD(21)NK6LO GWHD(24)NK6LO GWCD(28)NK6EO GWHD(28)NK6LO GWCD(32)NK6EO GWHD(36)NK6LO GWHD(42)NK6LO Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 3: Table Des Matières

    They can take this product for environmental safe recycling. R32: 675 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 4: Explanation Of Symbols

    As with any electrical household appliance, common sense and caution are therefore always recommended for installation, operation and maintenance. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 5: The Refrigerant

    Refrigerant" for Space X.) ’s instructions only. Be aware that refrigrants not contain odour. Read specialist’s manual. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 6: Operation And Maintenance

    There’s abnormal sound during operation. Circuit break trips off frequently. Air conditioner gives off burning smell. Indoor unit is leaking. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 7 Installation must be performed in accordance with the requirement of NEC and CEC by authorized personnel only. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 8 The indoor unit should be installed close to the wall. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 9: The Instructions Before Use

    As falling off the outdoor unit can be fall of the unit and cause the injury. dangerous. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 10: Name Of Parts

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 11 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 12: Technical Data

    Maximum heating 27/- 24/18 ● The operating temperature range (outdoor temperature) for cooling only unit is 18℃ ~43℃. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 13: Electrical Connections

    The outdoor unit must always be kept upright. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 14 INDOOR UNIT A INDOOR UNIT B INDOOR UNIT C POWER value of power-supply system. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 15 INDOOR UNIT A INDOOR UNIT B INDOOR UNIT C INDOOR UNIT D POWER Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 16 INDOOR UNIT A INDOOR UNIT B INDOOR UNIT C INDOOR UNIT D POWER Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 17: Air-Conditioner

    INDOOR UNIT E INDOOR UNIT A INDOOR UNIT B INDOOR UNIT C INDOOR UNIT D POWER Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 18: Installing The Outdoor Unit

    (2)Turn (8) Secure (2)Turn (2)Turn (8) Secure Valve cap Connect to the conversion joint indoor unit Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 19: Maintenance

    Space to the cover or above 200cm (Air outlet side) 50cm or above Space to the wall Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 20: Check After Installation

    It is not easy to decide the charge amount and refrigerant charge amount been of refrigerant. recorded? Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 21: Safety Operation Of Flammable Refrigerant

    Please use the flammable gas detector to check before unload and open the container. No fire source and smoking. According to the local rules and laws. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 22 Add: West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai,Guangdong, China, 519070 Tel: (+86-756) 8522218 Fax: (+86-756) 8669426 E-mail: gree@gree.com.cn www.gree.com 600005000440 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 23: Instrucciones Originales

    Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 24 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 25 Éstos se encargarán de reciclar su producto de modo seguro para el medio ambiente. R32: 675 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 26: Explicación De Los Símbolos

    Por tanto, como en el caso de cualquier otro electro- doméstico, se recomienda sentido común y precaución para su instalación, mane- jo y mantenimiento. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 27: Refrigerante

    Tenga en cuenta que los refrigerantes carecen de olor. Lea el manual para especialistas. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 28: Advertencia

    ● El cable de alimentación está sobrecalentado o dañado. ● El aire acondicionado emite ruidos extraños durante su funcionamiento. ● El disyuntor se acciona frecuentemente. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 29 ● Ya que la temperatura del circuito de refrigerante será elevada, mantenga el cable de interconexión alejado del tubo de cobre. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 30 Si es inevitable, añada una valla para mayor seguridad. ● La unidad interior deberá instalarse cerca de la pared. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 31: Instrucciones Previas A La Puesta En Servicio

    Una caída desde la unidad exterior nes físicas. puede resultar peligrosa. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 32: Denominaciones De Las Piezas

    Nota: Las imágenes de arriba no son más que una re- presentación aproximada del equipo, y puede que no coincidan con el aspecto de las unidades adquiridas. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 33 Nota: Las imágenes de arriba no son más que una re- presentación aproximada del equipo, y puede que no coincidan con el aspecto de las unidades adquiridas. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 34: Especificaciones Técnicas

    ● El rango de temperatura de funcionamiento (temperatura exterior) es de -18 ºC a 43 ºC para la unidad de solo refrigeración. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 35: Conexiones Eléctricas

    La unidad exterior siempre deberá mantenerse en posición vertical. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 36 CORRIENTE nistro eléctrico posea unos valores de impedancia concretos. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 37 -verde -verde -verde -verde UNIDAD INTERIOR A UNIDAD INTERIOR B UNIDAD INTERIOR C UNIDAD INTERIOR D CORRIENTE Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 38 -verde -verde -verde -verde UNIDAD INTERIOR A UNIDAD INTERIOR B UNIDAD INTERIOR C UNIDAD INTERIOR D CORRIENTE Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 39 -verde UNIDAD INTERIOR E UNIDAD INTERIOR A UNIDAD INTERIOR B UNIDAD INTERIOR C UNIDAD INTERIOR D CORRIENTE Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 40: Instalación De La Unidad Interior

    Junta de conversión (8) Fijar (2) Girar (2) Girar (8) Fijar Conectar a la Cubierta de válvula unidad interior Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 41: Mantenimiento

    (Lado de entrada de aire) 50cm o más Espacio hasta la cubierta 30cm o superior (Lado de entrada de aire) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 42: Comprobaciones Posteriores A La Instalación

    No es fácil decidir la cantidad de carga de refri- berías de refrigerante y la cantidad de gerante. carga de refrigerante? Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 43: Manipulación Segura De Refrigerantes Inflamables

    ● Emplee el detector de gases inflamables antes de descargar y abrir el contenedor. ● Se prohíbe encender fuego o fumar. ● Deberá respetarse la legislación y normativa local. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 44 Dirección: West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai,Guangdong, China, 519070 Tel: (+86-756) 8522218 Fax: (+86-756) 8669426 Correo electrónico: gree@gree.com.cn www.gree.com Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 45: Climatiseur

    Si vous avez perdu votre manuel d'utilisateur, veuillez contacter votre agent local, visiter www.gree.com ou envoyer un e-mail à global@gree.com.cn pour obtenir la version électronique. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 46 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 47 Ce dernier peut récupérer le produit en vue d'un recyclage respectueux de l'environnement. R32 : 675 Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 48: Explication Des Symboles

    Comme avec n'importe quel appareil électrique ménager, le bon sens et la pru- dence sont donc toujours recommandés pour l'installation, le fonctionnement et l'entretien. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 49: Le Réfrigérant

    Appareil rempli de gaz inflammable R32. Pour toute réparation, suivez attentivement les instructions du fabricant uniquement. Remarquez que les réfrigérants sont inodores. Consultez le manuel de spécialiste. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 50: Fonctionnement Et Entretien

    ● Lorsque le phénomène suivant intervient, mettez le climatiseur hors tension et débranchez immédiatement l'alimentation, puis contactez le revendeur ou des professionnels d'entretien qualifiés. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 51 ● Brancher correctement le fil de phase, le fil de neutre et le fil de terre à la prise murale. ● Assurez-vous de couper l'alimentation avant toute intervention électrique et de sécurité. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 52 Si c'est impossible, poser une barrière de sécurité. ● L'unité intérieure doit être installée près du mur. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 53: Avertissement

    La chute de l'unité extérieure peut entraînant des blessures. être dangereuse. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 54: Nom Des Pièces

    équipements qui ont été achetés. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 55 Remarque : Ces illustrations ne sont qu'un schéma sim- plifié de l'appareil ; l'apparence des équipements ache- tés peut ne pas correspondre avec celles-ci. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 56: Données Techniques

    ● La gamme de température de fonctionnement (température extérieure) pour les climatiseurs froid uniquement s'étend de -18 °C à 43 °C. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 57: Branchements Électriques

    à l'aide de l'équipement adapté au poids de l'appareil. L'unité extérieure doit toujours être conservée ver- ticalement. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 58 UNITÉ INTÉRIEURE C Pas d’exigence pour les valeurs d’impédance de produit non ALIMENTATION listées dans le système d’alimentation. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 59 UNITÉ INTÉRIEURE A UNITÉ INTÉRIEURE B UNITÉ INTÉRIEURE C UNITÉ INTÉRIEURE D ALIMENTATION Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 60 UNITÉ INTÉRIEURE A UNITÉ INTÉRIEURE B UNITÉ INTÉRIEURE C UNITÉ INTÉRIEURE D ALIMENTATION Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 61 UNITÉ INTÉRIEURE E UNITÉ INTÉRIEURE A UNITÉ INTÉRIEURE B UNITÉ INTÉRIEURE C UNITÉ INTÉRIEURE D ALIMENTATION Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 62: Installation De L'unité Extérieure

    (8) Fixer (2) Tourner (2) Tourner (8) Fixer Connecter à Bouchon de vanne l'unité intérieure Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 63: Maintenance

    30cm ou plus (Côté d'entrée d'air) 50cm ou plus Distance au cache 30cm ou plus (Côté d'entrée d'air) Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 64: Contrôle Après Installation

    Il n'est pas simple de décider de la quantité et la quantité chargée de fluide ont-elles été de fluide frigorigène. contrôlées ? Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

  • Page 65: Utilisation Sécurisé De Réfrigérant Inflammable

    ● Il est interdit de fumer et la présence d'une source de flamme est également interdite. ● Conformité aux normes et lois locales. Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.
  • Page 66 Adresse : West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai,Guangdong, China, 519070 Tél. : (+86-756) 8522218 Fax : (+86-756) 8669426 E-mail : gree@gree.com.cn www.gree.com Copyright 2018. This translation is property of GREE PRODUCTS SL. All rights reserved. Total or partial reproduction without its express authorization is prohibited.

Ce manuel est également adapté pour:

Gwhd18nk6loGwcd21nk6eoGwhd21nk6loGwhd24nk6loGwhd28nk6loGwcd28nk6eo ... Afficher tout

Table des Matières