Ingenico group Telium Série Guide D'utilisation page 25

ANNULATION ?
xxxxxxxxxxxxxxxx
xx,xx EUR
8
CB EMV
PAIEMENT ACCEPTE
9
CB EMV
VALIDER POUR
A
DEUXIEME TICKET
•
Autres messages possibles :
CB EMV
ANNUL REFUSEE
CB EMV
CARTE INVALIDE
CB EMV
CARTE COMMERCANT
INCORRECTE
CB EMV
CARTE COMMERCANT
NOUVEL ESSAI
Guide d'Utilisation CB B13, 853 03 xx – Gamme TELIUM
Copyright © 2015 Ingenico.
All rights reserved.
Le terminal a trouvé une transaction débit non annulée qui
correspond au montant saisi et au n° de carte lue.
Dans le message, xxxxxxxxxxx représente le numéro de la
carte du client.
Appuyer sur la touche verte pour annuler la transaction
affichée. Appuyer sur la touche rouge pour annuler une autre
transaction, ou pour demander l'abandon de la transaction.
L'annulation est effectuée et enregistrée.
Un ticket annulation est édité.
Appuyer sur la touche verte. Le terminal édite le second ticket,
et revient ensuite à « MONTANT ».
L'annulation n'a pas été effectuée
(paramétrage sans annulation, annulation impossible).
La carte présentée n'est pas valide.
La transaction est abandonnée automatiquement.
La carte commerçant a été mal lue ou n'est pas une carte
acceptable.
Une nouvelle tentative de lecture de la carte commerçant
est proposée.
L'opérateur peut abandonner la transaction par l'appui sur la
touche rouge
•
900021538 R11 000 01_296191769
•
25/36