Publicité
1
Introduction
1.1
Remarques concernant le document
Le présent document fait partie du produit.
● Lisez le document avant de mettre le produit en service.
● Conservez le document à portée de main.
● Transmettez le document au nouveau propriétaire en cas de
cession du produit.
● Sauf indication contraire, les informations du présent docu-
ment font référence à l'état du produit à la livraison (réglages
d'usine) et s'appliquent à toutes les variantes du produit.
● Les dispositions légales locales en vigueur ont la priorité sur
les informations du présent document.
Remarque :
La présente notice d'utilisation décrit les systèmes UT 9200 et
UT 9100.
Leurs composants présentent de légères différences de fonc-
tions et de puissance. Dans cette notice d'utilisation, toutes les
fonctions sont décrites, même si elles ne sont pas disponibles
pour certaines variantes du produit. Les différences entre les
variantes de produits sont décrites aux chap. 3.1 et chap. 5.1.
Les descriptions se réfèrent à l'état des systèmes à la livraison
(réglages d'usine).
Traductions
Les traductions sont établies de bonne foi. La version originale
en allemand fait foi.
Droit de reproduction
Aucune partie du présent document ne doit être modifiée, repro-
duite ou diffusée sous quelque forme que ce soit sans autorisa-
tion expresse de Hermann Sewerin GmbH.
1 Introduction │
1
Publicité
