Publicité
Informations affichées sur l'écran du téléviseur
MAX CHAP Le nombre maximum de chapitres par titre d'un disque ou
du disque dur est atteint. Le nombre maximum de chapitres s'élève
à :
DVD+RW/+R : 99 par titre, 255 sur le disque dur (à répartir sur
l'ensemble du disque).
Disque dur : 500 par titre, 1000 sur le disque dur (à répartir sur
l'ensemble du disque dur).
DISC FULL Disque/disque dur plein. Plus de place disponible pour de
nouveaux enregistrements.
PAL DISC Vous avez inséré un disque avec des enregistrements PAL
et tenté d'enregistrer un signal NTSC. Insérez un disque vierge ou
utilisez un disque qui contient déjà des enregistrements NTSC.
NTSC DISC Vous avez inséré un disque avec des enregistrements
NTSC et tenté d'enregistrer un signal PAL. Insérez un disque
vierge ou utilisez un disque qui contient déjà des enregistrements
PAL.
RECORDING Vous avez tenté une opération non autorisée (par
exemple, touche OPEN/CLOSE J ) lors d'un
enregistrement/archivage sur un DVD+RW/+R.
FREETITLE Le titre d'un DVD+RW/+R que vous tentez de lire est
vide.
DISC LOCKED Tentative d'enregistrement (archivage) au cours de la
lecture d'un disque protégé. Cette indication apparaît également si
vous tentez d'insérer un marqueur de chapitre sur ce
DVD+RW/+R.
DISC ERROR Une erreur s'est produite lors de la lecture du titre d'un
DVD+RW/+R. Si ce type d'erreur se reproduit, nettoyez le disque
ou utilisez un disque vierge. Pour savoir comment nettoyer les
disques, consultez la section 'Nettoyage des disques' au chapitre
suivant.
DISC WARN Une erreur s'est produite lors de l'écriture du titre d'un
DVD+RW/+R. L'enregistrement se poursuit et ignore l'erreur.
SETUP Le menu permettant de régler la date et l'heure s'affiche à l'issue
de la recherche automatique des chaînes.
WAIT 01 Affichage du nombre de chaînes télévisées trouvées en cours
de recherche automatique des chaînes.
BLOCKED Impossible d'ouvrir / de fermer le tiroir de chargement.
SAFE REC Lors de l'archivage, le nouvel enregistrement sera ajouté à la
suite des enregistrements existants (SAFE RECORD).
POST-FORMAT Le DVD+RW/+R est préparé lorsque la structure des
menus a été créée. Aussi longtemps que 'POST-FORMAT'apparaît
dans l'affichage , vous ne pourrez pas vous servir de l'appareil.
PHILIPS L'enregistreur de DVD est en marche
STANDBY L'enregistreur de DVD est éteint
GUIDE Le système GUIDE Plus+
94
est en marche
®
Publicité
