Publicité
Autres fonctions de lecture
Angle de vue
Lorsqu'un DVD-Vidéo préenregistré contient des passages enregistrés
selon différents angles de vue, vous pouvez sélectionner la perspective
à adopter lors de la lecture.
1 En cours de lecture, appuyez sur la touche PAUSE 9 .
P
L'image se fige.
2 Appuyez sur la touche SYSTEM MENU et sélectionnez le
F
' à l'aide de la touche C .
symbole '
F
a
Le symbole '
' est affiché en grisé
b
La séquence sélectionnée a été filmée selon un seul angle de vue.
Vous ne pouvez donc pas utiliser cette fonction. Pour plus
d'informations, consultez la jaquette fournie avec votre disque
DVD-Vidéo.
3 A l'aide de la touche B ou A , sélectionnez l'angle de vue
souhaité.
O
Vous pouvez également entrer directement le numéro à l'aide
des touches numériques 0..9 .
P
Après un bref laps de temps, la lecture se poursuit selon
l'angle de vue sélectionné.
F
Le symbole '
' reste affiché jusqu'au début du passage
suivant filmé selon un seul angle de vue.
Zoom
La fonction zoom permet d'agrandir l'image et de faire un panoramique
sur l'image agrandie.
1 En cours de lecture, appuyez sur la touche PAUSE 9 .
P
L'enregistreur de DVD passe sur pause. L'image se fige.
2 Appuyez sur la touche SYSTEM MENU et sélectionnez le
G
' à l'aide de la touche C .
symbole '
3 A l'aide de la touche B ou A , sélectionnez le facteur de zoom
voulu.
P
Dès que l'opération d'agrandissement est finie, l'indication 'OK
pour déplacer' apparaît à l'écran.
4 Appuyez sur la touche OK . A l'aide des touches A , B , C ,
D , sélectionnez la partie de l'image que vous souhaitez voir plus
en détail.
5 Confirmez en appuyant sur la touche OK .
6 Pour finir, appuyez sur la touche PLAY G , puis sur la touche
SYSTEM MENU .
70
Modification de la langue de doublage
Les disques DVD-Vidéo préenregistrés proposent généralement
plusieurs langues de doublage. La lecture démarre automatiquement en
adoptant la langue de sous-titres que vous avez sélectionnée lors de la
première installation. Vous pouvez cependant modifier à tout moment
la langue de doublage pour le disque inséré.
Important : vous pouvez modifier la langue de doublage à partir du
menu du disque inséré (touche DISC MENU ), mais aussi depuis la
barre de menus du système (touche SYSTEM MENU ). Les langues
de doublage ne sont pas forcément les mêmes. Les deux menus
n'indiquent pas forcément la même langue de doublage.
1 En cours de lecture, appuyez sur la touche SYSTEM MENU et
D
sélectionnez le symbole '
2 A l'aide de la touche B ou A , sélectionnez la langue de
doublage souhaitée.
O
Vous pouvez également entrer directement le numéro à l'aide
des touches numériques 0..9 .
P
La lecture se poursuit dans la langue de doublage sélectionnée.
Sous titres
Les disques DVD-Vidéo préenregistrés proposent généralement des
sous-titres en plusieurs langues. La lecture démarre automatiquement
en adoptant la langue de sous-titres que vous avez sélectionnée lors de
la première installation. Vous pouvez cependant modifier à tout
moment la langue des sous-titres.
Important : vous pouvez modifier la langue des sous-titres à partir du
menu du disque inséré (touche DISC MENU ), mais aussi depuis les
lignes des menus du système (touche SYSTEM MENU ). Les deux
menus n'indiquent pas forcément les mêmes langues de sous-titres.
1 En cours de lecture, appuyez sur la touche SYSTEM MENU et
E
sélectionnez le symbole '
2 A l'aide de la touche B ou A , sélectionnez la langue souhaitée
pour les sous-titres.
O
Vous pouvez également entrer directement le numéro à l'aide
des touches numériques 0..9 .
En appuyant sur la touche 0 ou en sélectionnant 'off', vous
O
pouvez désactiver le sous-titrage.
P
La lecture se poursuit dans la langue de sous-titrage
sélectionnée.
' en appuyant sur C .
' en appuyant sur C .
Publicité
