Publicité
Enregistrement via un
magnétoscope/lecteur DVD
Important :
La plupart des vidéocassettes ou des disques DVD préenregistrés sont
protégés contre les copies. Lorsque vous essayez de les copier,
l'afficheur de l'enregistreur de DVD indique 'COPYPROTECT'.
Préparation :
•
Mettez le téléviseur en marche et , si nécessaire, sélectionnez le
numéro de programme de l'enregistreur de DVD.
•
L'enregistreur de DVD est en marche.
Sélectionnez le mode d'enregistrement (touche TUNER , touche
•
SYSTEM MENU , 'Préférences', touche C 'Mode enreg.').
1 Connectez le magnétoscope/le lecteur DVD comme décrit dans le
chapitre intitulé ' Connexion des appareils auxiliaires'.
2 Appuyez sur la touche TUNER pour afficher à l'écran l'image du
magnétoscope/lecteur DVD.
3 Sélectionnez à l'aide de CHANNEL q , CHANNEL r le
numéro de programme de la prise d'entrée à laquelle le
magnétoscope/lecteur DVD est raccordé. ('EXT1' pour EXT1
TO TV-I/O , 'EXT2' pour EXT2 AUX-I/O )
Faites attention à sélectionner les enregistrements sur les prises de la
façade S-VIDEO (CAM1) / VIDEO (CAM1) /'CAM1' ou DV IN
(CAM2) / 'CAM2' le mode d'enregistrement dans le menu système,
'Préférences' sous 'Mode caméra'.
4 Mettez le magnétoscope/lecteur DVD en marche.
O
Si la lecture a démarré automatiquement, interrompez-la avec
la touche 'STOP' ou 'PAUSE' sur le magnétoscope/lecteur
DVD.
Enregistrement sur le disque dur (HDD)
5 Sur l'enregistreur de DVD, lancez l'enregistrement avec
REC/OTR n et sur le magnétoscope/lecteur DVD, lancez la
lecture à l'aide de PLAY G .
6 Choisissez l'heure d'arrêt automatique par tranches de 30 minutes
avec la touche REC/OTR n .
A vérifier :
Si aucune heure d'arrêt automatique n'est spécifiée, l'enregistreur
de DVD se met automatiquement hors circuit après 30 minutes.
a
Lorsque je copie des vidéocassettes, l'indication 'NO
SIGNAL' apparaît sur l'afficheur.
b
Vérifiez que les câbles sont bien raccordés.
b
Si vous effectuez l'enregistrement via un magnétoscope, pensez à
modifier le réglage 'Tracking (Suivi de piste)' sur ce magnétoscope.
b
En cas de signal vidéo de mauvaise qualité, anormal, il est possible
que l'enregistreur de DVD ne le reconnaisse pas.
a
Lorsque je copie des disques DVD-Vidéo ou des
vidéocassettes préenregistrées, l'image est perturbée et la
luminosité varie
b
Cela se produit lorsque vous tentez de copier des disques DVD ou
des vidéocassettes protégés contre les copies. L'enregistrement est
lancé, mais au cours de la lecture, seuls les endroits ne reconnaissant
pas de signal de protection contre les copies peuvent être lus. Il n'est
pas possible de copier des disques DVD ou des vidéocassettes
protégé(e)s contre les copies avec une qualité d'image correcte.
7 Pour terminer l'enregistrement, maintenez la touche de fonction
rouge enfoncée, jusqu'à ce que l'éclairage rouge de la
touche n s'éteigne en façade.
49
Publicité
