Publicité
Liens rapides
Notice de montage,
d'utilisation et d'entretien
Palan manuel à chaîne
27/12-EX
Chariot monorail à pousser
Chariot monorail à avance par chaîne
Version anti-déflagrante
II 2G Ex h IIB T4 Gb ou
II 2G Ex h IIB T3 Gb ou
DANGER !
Utilisation interdite en présence de gaz catégorie IIC, des gaz catégorie IIB : hydrogène
sulfuré et oxyde d'éthylène, ou en présence de particules de métal léger et de
poussières inflammables.
L'utilisation en atmosphère à risque d'explosion où sont présents à la fois gaz ET
poussières est proscrite !
HR
HH
II 2D Ex h IIIA T135°C Db
II 2D Ex h IIIA T200°C Db
Rev.08 5.52.172.01.02.08
Publicité
Manuels Connexes pour HADEF 27/12-EX
Sommaire des Matières pour HADEF 27/12-EX
- Page 1 Notice de montage, d'utilisation et d'entretien Palan manuel à chaîne 27/12-EX Chariot monorail à pousser Chariot monorail à avance par chaîne Version anti-déflagrante II 2G Ex h IIB T4 Gb ou II 2D Ex h IIIA T135°C Db II 2G Ex h IIB T3 Gb ou II 2D Ex h IIIA T200°C Db...
- Page 2 par Heinrich de Fries GmbH Heinrich de Fries GmbH, Gauss Str. 20, D-40235 Düsseldorf Heinrich de Fries GmbH sera désignée sous le nom de HADEF. Notice originale en allemand. Traduction de la notice de montage originale. Une copie peut être demandée par écrit ou est disponible en téléchargement sur www.hadef.fr...
- Page 3 11.1 Généralités ........................17 11.2 Surveillance ........................17 11.3 Remplacement la chaîne de levage ................17 Contrôles ................... 17 12.1 Contrôles périodiques ....................17 12.2 Contrôle de la chaîne de charge ..................18 12.3 Contrôle du crochet de charge ..................19 12.4 Contrôle - cliquets ......................
- Page 4 La non prise en compte des instructions de cette notice peut entrainer des risques non prévisibles. Le cas échant, HADEF ne pourra être tenu responsable des blessures ou dégâts matériels en résultant. Cet appareil a été conçu et construit en considérant les risques possibles, en se tenant méticuleusement à...
- Page 5 ● les équipements de l’utilisateur sur site doivent répondre aux normes ATEX en vigueur AVERTISSEMENT! Toute modification de l'appareil est strictement interdite! Obligations pour le personnel d'exploitation Seul un personnel qualifié et habilité est autorisé à utiliser l'appareil de façon autonome. Il doit être chargé par l'entrepreneur de l'utilisation des appareils.
- Page 6 Après une période prolongée de non-utilisation de l'appareil, vérifier visuellement les composants principaux tels que chaîne, crochet de charge, etc. Remplacer les éléments endommagés par de nouvelles pièces d'origine HADEF. Ne pas utiliser un palan défectueux. Prêter attention à tout bruit anormal durant l'opération.
- Page 7 Effectuer des contrôles réguliers du graissage des roulements. Remplacer les surfaces frottantes suffisamment tôt. (Sont exceptés les appareils électriques, où les freins peuvent être entretenus uniquement par HADEF). Protéger l'appareil des chocs, frottements, humidité et éviter une utilisation brusque.
- Page 8 Domaines d'application particuliers L'utilisation dans les différentes zones EX dépend de la classification EX de l'appareil. La catégorie EX se lit sur le panneau signalétique. Appareil de catégorie Utilisation interdite en zone : 0,20,1,21,22 0,20,1,21,2 0,20,21,22 0,20,1,2 Protection anti-déflagrante La catégorie EX correspondante de l'appareil est indiquée sur un panneau séparé, se trouvant sur l'appareil.
- Page 9 2.6.1 Catégories EX 1+21 1+21 Zone EX 2+22 2+22 Catégorie d'appareil Groupe d'expl. des gaz Groupe d'expl. des poussière IIIA IIIA Catégorie de Température gaz Catégorie de Température poussière T135°C T200°C DANGER ! La catégorie de l'appareil se trouve sur le panneau de classification EX. L'appareil doit être utilisé exclusivement dans les catégories indiquées ou dans une catégorie inférieure.
- Page 10 2.6.4 Reconnaître les risques et éviter l'explosion ! Transport et stockage ATTENTION! Le transport doit être effectué par un personnel qualifié. Aucune prise sous garantie ne sera possible en cas de dommages consécutifs à un transport ou à un stockage non conforme. 5.52.172.01.02.08...
- Page 11 Transport Les appareils de levage sont contrôlés et emballés de manière appropriée avant la livraison. Ne pas jeter ou laisser tomber le matériel. Utiliser des moyens de transport adéquats. Le transport et les moyens de transport dépendent des conditions locales. Dispositif de sécurité...
- Page 12 Conception Les palans-chariots combinés HADEF sont des chariots pour monorail avec dispositif de levage manuel incorporé. Chariot monorail à pousser Chariot monorail à avance par chaîne Utilisation manuelle à avance par chaîne. Illustration 3 Description du fonctionnement En tirant sur l'un des deux brins de la chaîne de manœuvre du palan, la charge se lève ou s'abaisse.
- Page 13 Capacité 1000 1500 2000 3000 5000 Nombre de brins de chaîne Chaîne de charge 5 x 15 6,3 x 19,1 7,1 x 21 8 x 24 7,1 x 21 9 x 27 Dimension traverse de charge pour largeur de fer 50-146 50-179 66-185...
- Page 14 Montage sur la poutre 1 Pour fixer le réglage, serrer l'écrou (3) et le contre écrou (4). 2 Monter le chariot par le côté de la poutre. 3 Si cela n'est pas possible, le chariot peut également être monté par le dessous. 4 Pour ce faire, retirer l'écrou hexagonal (3) et les contre-écrous (4) sur le côté...
- Page 15 Utilisation L'utilisation d'appareils de levage et de ponts roulants doit être confiée uniquement à un personnel formé et familiarisé avec ceux-ci. Ces personnes doivent être chargées par l'entrepreneur de l'utilisation des appa- reils. L'entrepreneur doit s'assurer que les instructions de service soient présentes et accessibles aux opéra- teurs.
- Page 16 REMARQUE! Les appareils jusqu'à 1000 kg de capacité et non motorisés (ni levage, ni direction) doivent être contrôlés par une "personne compétente" avant la première mise en service. Les appareils dont la capacité est supérieure à 1000 kg ou qui ont plus d'un mouvement motorisé, par exemple : levage et direction, doivent être contrôlés par une "personne compétente agréée".
- Page 17 Amener avec précaution le chariot en fin de course et contrôler la position des butées. Maintenance 11.1 Généralités Tous les travaux de surveillance, d'entretien et de maintenance servent à assurer le bon fonctionnement des appareils. Ils sont donc à effectuer soigneusement. ...
- Page 18 Pour la Contrôles 1ère Contrôles Contrôle et mainte- Mise en service Quotidiens journa- maintenance Maintenance nance liers après 3 mois tous les 3 mois tous les 12 mois Contrôler le serrage des vis Vérifier fonctions de levage et de descente. Vérifier le fonctionnement du frein Pour palans à...
- Page 19 DANGER! En cas de corrosion ou d'usure du traitement de la surface, la chaîne doit être remplacée par une chaîne neuve d'origine ! 12.3 Contrôle du crochet de charge Crochet de charge = Ouverture du crochet = Longueur mesurée à partir du crochet n°6 = Epaisseur nominale Illustration 9 Tableau 1...
- Page 20 12.6 Contrôle - boulon de suspension et boulon du crochet de charge Boulon du crochet de charge Boulon de suspension 11,4 1000 11,4 1500-3000 10,2 15,2 5000-10000 12,2 15,2 Entretien 13.1 Chaîne de charge L'usure de la chaîne au niveau des jointures est principalement due à un entretien insuffisant. Pour assurer une lubrification optimale des maillons, la chaîne doit être lubrifiée régulièrement selon les intervalles respectifs prévus.
- Page 21 En cas d'usure des roulements à cages, il est nécessaire de changer la noix de renvoi complète. Utilisation Recommandation Intervalle Crochet de charge FUCHS 0,1 kg 12 mois Stockage (les roulements à cages ne RENOLIN PG220 nécessitent aucun entretien) 13.4 Réducteur Il est nécessaire de vérifier régulièrement la lubrification des engrenages.
- Page 22 Réducteur FM Grease HD2 Mobilgrease FM 222 Klüberoil 4UH 1-1500 N Optimol Viscoleb 1500 Chaine de charge Lubricant FM 100 Crochet de charge; Galets de renvoi Couronnes dentées FM Grease HD2 Mobilgrease FM 222 des galets cha- riots ;Engrenage * Doit être spécifié sur la commande Dysfonctionnements En cas de dysfonctionnements, suivre les instructions suivantes : ...
- Page 23 Mise hors service AVERTISSEMENT! Respecter les points suivants afin d'éviter d'éventuels dommages sur l'appareil ou blessures lors de la mise hors service: Il est obligatoire de respecter les étapes suivantes pour la mise hors service de l'appareil : Sécuriser le secteur en laissant suffisamment d'espace. ...