Publicité
5_ MVX2i_F(106-155) 02/6/5 15:16 Page 119
Enregistrement d'images animées depuis un autre appareil
(magnétoscope, téléviseur ou autre camescope numérique)
Vous pouvez enregistrer sur la carte mémoire les images d'un magnétoscope
ou d'un téléviseur raccordés à la borne S ou à a prise AV (analogique en
ligne), ainsi que les images d'un autre camescope numérique raccordé à la
prise DV comme images animées. Pour les instructions de raccordement,
reportez-vous à la p. 32, 86.
• Le code de données de l'image fixe indiquera la date et l'heure de
l'enregistrement de l'image sur la carte mémoire.
Préparations
PLAY
+
TAPE
(VCR)
1. Raccordez le camescope à l'autre appareil.
2. Préparez l'autre appareil.
3. Introduisez une carte mémoire dans le camescope.
4. Tournez le commutateur d'alimentation POWER du
camescope sur PLAY (VCR) et le commutateur TAPE/CARD sur
TAPE.
• Il n'est pas nécessaire d'introduire une cassette si vous enregistrez les
images animées seulement sur une carte mémoire. Si vous introduisez
une cassette, veillez à ce que la cassette soit en mode d'arrêt.
Enregistrement
1. Commencez la lecture sur l'autre appareil.
2. Lorsque l'image que vous désirez enregistrer apparaît sur
l'affichage, appuyez sur le déclencheur.
• Vous pouvez enregistrer un maximum de 10 secondes au format 320 ×
240, et un maximum de 30 secondes au format 160 × 120.
• Appuyez sur le déclencheur pour mettre fin à l'enregistrement.
• Le camescope commence à enregistrer les images animées sur la carte
mémoire lorsque l'enregistrement est terminé.
• Vous pouvez également commencer l'enregistrement depuis le mode de
pause d'enregistrement en appuyant sur le déclencheur.
Remarques :
• Si vous copiez les images sur une cassette par la prise DV, assurez-vous que
AVaDV n'apparaît pas sur l'écran. Si l'indication apparaît, réglez AVaDV
OUT sur OFF dans le menu (
• Si vous enregistrez des images animées sur une carte mémoire
originellement enregistrée au format 16:9 pour grand écran, l'image
apparaîtra verticalement "resserrée", (compressée).
90).
F
119
Publicité
