Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTALLAZIONE CON PIEDE DI ACCOPPIAMENTO - INSTALLATION WITH COUPLING FOOT
INSTALACIÓN CON PIE DE ACOPLAMIENTO - INSTALAÇÃO COM PÉ DE ACOPLAMENTO
Descrizione - Description - Description - Beschreibung -
Ref
Descripción - Description
Interasse laterale piede - Distance of coupling feet lateral side -
Entraxe latéral pied - Achsmaße des Kupplungsfusses in
B
Fließrichtung - Distancia lateral pie de acoplamiento - Entre-eixo
lateral pé
Interasse frontale piede - Distance of coupling feet front-end side -
C
Entrax frontal pied - Achsmaße in der Breite des Kupplungsfusses
- Distancia frontal pie de acoplamiento - Entre-eixo frontal pé
Distanza supporto tubi - Distance of pipes support - Distance de
D
patte support des tubes - Distanz des Rohrspanners von
Schachtwand - Distancia soporte tubos - Distância suporte tubos
Interasse tubi guida - Distance between guide rails - Entrax tubes
E
guidages - Abstand zwischen den Führungsrohren - Distancia
entre los tubos guía - Entre-eixo Tubos guia
Interasse fori supporto - Distance between support's holes -
Entrax des troux de la patte support - Abstand der
F
Befestigungsbohrungen Rohrspanner - Distancia entre agujeros de
soporte - Entre-eixo furos de suporte
Diametro foro - Hole diameter - Diamètre du trou -
Ø1
Bohrungsdurchmesser - Diámetro agujeros - Diâmetro furo
Diametro foro supporto - Support hole diameter - Diamètre du
Ø2
trou de la patte superieur - Bohrungsdurchmesser Rohrspanner -
Diámetro agujero soporte - Diâmetro furo suporte
* versione con doppia guida di scorrimento - double guide version - version double guidage - Doppelführungversion - versión de la guía doble - versão do guia
dupla
Ø
Type
mm
VE.AZF 8/75
8
VE.AZF 10/120
10
VE.AZF 12/110
12
VE.AZF 16/110
16
VE.AZF 20/170
20
VE.A4 6/85
6
VE.A4 8/80
8
VE.A4 10/120
10
VE.A4 12/100
12
VE.A4 16/150
16
VE.A4 20/175
20
INSTALLATION AVEC PIED D'ASSEMBLAGE - EINBAU MIT KUPPLUNGSFUSS
BULLONI DI ANCORAGGIO - ANCHOR BOLTS - BOULONS D'ANCRAGE
ANKERSCHRAUBEN - PERNOS DE ANCLAJE - CHUMBADORES
L min.
S min
mm
mm
55
100
60
100
80
150
80
180
120
210
35
100
40
100
50
100
65
150
85
180
120
210
DN50
DN65
DN80
mm
mm
mm
110
200
250
120 /
100
160
140*
86
85
85
40
100
100
52
77,5
77,5
16 /
10
16
20*
8
10
10
a1 min.
T
mm
Nm
40
20
50
45
60
65
85
115
105
200
35
8
40
20
50
45
60
65
85
115
105
200
36
DN100
DN150
DN200
mm
mm
mm
250
300
400
160
200
250
85 /
85
85
100*
100 /
100
100
124*
77,5 /
77,5
77,5
38*
16
16
20
10 /
10
10
12*
DN250
DN300
mm
mm
365
500
320
500
85
120
200
125
190
100
20
20
12
12
Publicité
Table des Matières
