Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Lagerung
Die auf dem am Ende des Stromkabels der Elektropumpe angebrachten
Aufkleber angeführten Anleitung befolgen.
Beschreibung und betriebseinschränkungen
Elektrische
Tauchpumpe
in
elektrischer trocken laufender Motor mit zwischen dem Motor und dem
Hydraulikaggregat gesetzten Ölkammer. Die Tauchpumpe ist für den
eingetauchten Betrieb und für Umpumpen von Ablassflüssigkeiten,
Schlamm und unverschmutztem Abwasser bestimmt.
Diese Sicherheitsanleitungen beziehen sich auf die Installation, den
Einsatz und die Wartung der explosionssicheren Gehäuse der Serie F180,
die in potentiell explosiven Umgebungen verwendet und in der Folge als
explosionssichere Motoren bezeichnet werden.
Diese Produkte weisen die folgenden Explosion-Schutzgrade auf: II 2G
Ex c k db IIB T4 Gb; explosionssichere Maschine, mechanisches
Aggregat mit „c"-Schutzart und erhöhter Sicherheit und „k"-Schutzart
durch Eintauchen in Flüssigkeit.
Vorsicht
- Die Elektropumpe muss mit Flüssigkeiten im
flüssigen Zustand betrieben werden, deren
Temperatur zwischen -20°C und 45°C liegt.
- Die Dichte der gepumpten Flüssigkeit muss
1,2 Kg/dm3 nicht überschreiten. Jedenfalls darf
der auf die Plakette angegebene höchste
Stromwert nie überschritten werden.
- Der Feststoffanteil in der geförderten
Flüssigkeit muß dem maximalen Laufrad-
Durchgang entsprechen.
-
Trinkwasseranlagen,
Radioaktivität-gefährdet klassifizierten Zonen
und zum Pumpen von Kohlenwasserstoffen
oder entflammbaren Stoffen nicht verwendet
werden.
- Die Elektropumpe darf in hochkorrosiven
Flüssigkeiten nicht verwendet verwenden.
- Mindesteintauchtiefe: Die Elektropumpe
muss immer komplett in der Flüssigkeit
eingetaucht betrieben werden. Der Benutzer
muss sicherstellen, dass die Pumpe unter allen
Betriebsbedingungen vollständig eingetaucht
ist, indem er geeignete Füllstandsregelung-
Systeme verwendet, die imstande sind, die
vollständige Eintauchung der Pumpe auch bei
Störungen
Max. tauchtiefe: 20 m.
- Die Elektropumpe muss innerhalb der in der
Kennlinie
angegebenen
werden. Vergewissern Sie sich, dass alle
elektrischen Parameter gleich mit den auf der
Plakette angegebenen Werten sind bzw. sie
unterschreiten.
- Die Elektropumpe darf nicht verwendet
werden, wenn
geschlossen ist.
- Sie sollen entsprechende Steuereinrichtungen
mit direkter Betätigung über die Schalttafel
und
aufstellen, damit der Betrieb ohne Flüssigkeit
oder bei Null-Förderleistung verhindert wird.
- Sollte(n) die Vibrationen und/oder der
Betriebslärm der Elektropumpe zunehmen,
stellen Sie die Elektropumpe sofort ab und
kontaktieren Sie die Fa. Faggiolati Pumps
S.p.A.
Kundendienstwerkstatt.
- Müssen immer Qualitätsschrauben A2-70
UNI EN ISO 3506-1 (A4-70 für Edelstahlund
Bronzemaschinen) verwendet werden; Bei
Duplexund
Schrauben
Fliessgrenze von min. 450MP und min.
Zugkraft von 655MPa zu verwenden.
Version mit Kühlmantel (sensor):
Die Motorkühlung erfolgt durch einen geschlossenen Kühlkreislauf. Der
Umlauf der Kühlflüssigkeit wird durch ein Hilfslaufrad bewirkt.
Das Hilfslaufrad ist direkt auf der Antriebswelle im Inneren der
Elektropumpe verkeilt. Daher braucht es keine Zusatz-Stromversorgung.
stabiler
und
kompakter
Bauweise;
Die
Elektropumpe
darf
Schwimmbecken,
und
Defekten
sicherzustellen.
des
technischen
Datenblattes
Leistungsgrenzen
betrieben
die Druckausgangsöffnung
manuelle
Rückstellung
planen
bzw.
eine
zugelassene
SuperDuplex-Maschinen
SAF2205
F51
mit
de
Die Kühlflüssigkeit schmiert auch die mechanischen Dichtungen und
kühlt sie dabei ab.
Die Elektropumpe ist mit einer Sonde zur Erfassung der Durchsickerung
ausgerüstet, die in der Elektromotorkammer liegt (die mit dem Mantel
ausgerüsteten Pumpen enthalten kein Öl).
Geräuschstärke
Der Lärmpegel der Elektropumpe unterschreitet 70 dB(A).
Es besteht die Möglichkeit, dass dieser Pegel wegen einbaubedingten
Faktoren in der Anlage überschritten wird.
Installation
Gefahr
Gefahr
in
als
Vorsicht
Eignung des produkt für den Aufstellungsort
Wird der Motor in Umgebungen mit Explosionsgefahr eingesetzt, muss
geprüft werden, dass der Produkt der Umgebungsklassifizierung und den
Merkmalen der brennbaren Stoffe in der Anlage entspricht.
Die wichtigsten Sicherheitsbedingungen bei Explosionsgefahr in
klassifizierten Umgebungen werden von den europäischen Richtlinien
2014/34/EU (in Hinblick auf die Geräte) und 1999/92/EG (in Hinblick
auf die Anlagen) festgesetzt.
Orte mit brennbaren Gasen, Dämpfen oder Nebeln
Die Kriterien zur Klassifizierung von Umgebungen mit Explosionsgefahr
werden durch Richtlinie EN 60079-10 bestimmt.
Die
technische
Umgebungen werden durch Richtlinie EN 60079-14 bestimmt.
Aufgrund dieser technischen Bestimmungen und Gesetzgebungen müssen
bei der Wahl des Gehäuses folgende Faktoren berücksichtigt werden:
Anlagenart: Oberflächenanlagen (Gruppe II);
Klassifizierung der Zone: 1, 2 (sind für die entsprechenden
Geräte der Kategorie 2, 3 geeignet);
Merkmale der brennbaren Stoffe in Form von Gasen,
Dämpfen oder Nebeln;
und
Untergruppe: IIA, IIB;
Temperaturklasse: T4 (definiert die Entzündungstemperatur
der Gase).
I dati riportati in targa contengono, oltre ai dati funzionali: i riferimenti
agli organismi notificati incaricati della certificazione.
Sicherheitsspezifische Typenschilddaten
II 2G
sind
Ex c k db
einer
IIB
T4
Gb
19
« Übersetzung der Originalbetriebsanleitung »
- Explosion- oder -Brandgefahr. Befolgen Sie
die Sonderregeln für das Installieren von
Anlagen unter explosionsfähiger Atmosphäre.
-
Vergewissern
Sie
Arbeitsumgebung ausreichenden Sauerstoff
und keine giftige Gase enthält.
- Pericolo di schiacciamento. Tenersi lontani
dai carichi sospesi.
- Schnittgefahr. Das Hydraulikaggregat der
Elektropumpe
könnte
Schneidkanten beinhalten. Entfernen Sie die
Schutzvorrichtungen (falls vorhanden) an den
Einsaug- und -Ausgangsdrucköffnungen, bevor
Sie die Pumpe im Betrieb setzen.
Vergewissern Sie sich vor der Installation der
Elektropumpe,
dass
abgeschaltet ist und dass die Elektropumpe und
die
Schalttafel
sich
einschalten können.
Vergewissern Sie sich, dass die Kabel und
Ketten nicht so geknickt, gebogen bzw.
gepresst sind, dass Sie Bruch bzw. Verschleiß
unterliegen und dass sie nicht durch die
Einsaugöffnung
der
werden können.
Eignung
der
Elektroanlagen
Produkt für Oberflächenanlagen bei Gas oder
Nebel, Kategorie 2, geeignet für Zone 1 und
(bei hoher Konzentration) für Zone 2.
Explosionssichere Maschine; mechanisches
Aggregat mit „c"-Schutzart und erhöhter
Sicherheit
und
„k"-Schutzart
Eintauchen in Flüssigkeit.
Gehäuse der Gruppe IIB geeignet für Stoffe
(Gas) der Gruppe IIB oder IIA.
T4Temperaturklasse
des
(maximale Oberflächentemperatur), das für
die entsprechende Temperaturklasse des
brennbaren Stoffes (Gas) geeignet ist.
GbDas Geräteschutzniveau (EPL)
sich,
dass
die
Teilen
mit
die
Stromversorgung
selbständig
nicht
Pumpe
verschlucken
in
klassifizierten
durch
GAS
Gehäuses
Publicité
Table des Matières
