Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Schema dei collegamenti elettrici monofase
Electrical connection diagram single phase
Schéma des branchements électriques monophasée
Schema der elektrischen anschlüsse wechselstr
Diagrama de las conexiones eléctricas monofásicas
Esquemas das ligações eléctricas monofásicas
L1
= rete: colore marrone - mains: colour brown - secteur:
couleur marron - netz: farbe brown - red: color marrón -
rede: cor castanha.
N
= rete: colore grigio - mains: colour gray - secteur: couleur
gris - netz: farbe grau - red: color gris - rede: cor cinzento.
PE
= massa/terra - earth/ground - masse/terre - masse/erde -
masa / tierra - massa/terra.
Schema dei collegamenti elettrici collegamento diretto
Electrical connection diagram direct connection
Schéma des branchements électriques branchement direct
Schema der elektri schen anschlüsse
Diagrama de las conexiones eléctricas conexión directa
Esquema das ligações eléctrica ligação directa
W
= rete: colore grigio - mains: colour gray - secteur: couleur
gris - netz: farbe grau - red: color gris - rede: cor cinzento.
V
= rete: colore nero - mains: colour black - secteur: couleur
noir - netz: farbe schwarz - red: color negro - rede: cor
preta.
U
= rete: colore marrone - mains: colour brown - secteur:
couleur marron - netz: farbe brown - red color marrón -
rede: cor castanha.
TB1 - TB2
= protettori termici: marrone e grigio - thermal probe:
brown and gray - protections thermiques: marron et gris -
thermoschutzvorrichtungen: brown und grau - protectores
térmicos: marrón y gris - protectores térmicos: castanha e
cinzento
PE
= massa/terra - earth/ground - masse/terre - masse/erde -
masa / tierra - massa/terra.
Schema dei collegamenti elettrici collegamento diretto
Electrical connection diagram direct connection
Schéma des branchements électriques branchement direct
Schema der elektrischen anschlüsse
Diagrama de las conexiones eléctricas conexión directa
Esquema das ligações eléctrica ligação directa
U(7) - U(4)
= rete - mains - secteur - netz - red - rede
V(8) - V(5)
= rete - mains - secteur - netz - red - rede
W(9) - W(6)
= rete - mains - secteur - netz - red - rede
TB1(1) - TB2(2) = protettori termici - thermal probe - protections
thermiques - thermoschutzvorrichtungen - protectores
térmicos - protectores térmicos
PE
= massa/terra - earth/ground - masse/terre - masse/erde -
masa / tierra - massa/terra.
Cavo a 3 conduttori dell'elettropompa - 3 lead electric pump cable - câble de
l'électropompe, a 3 conducteurs - 3 leiter-kabel - cable a 3 conductores de la
electrobomba - cabo de 3 condutores da electrobomba.
Cavo a 4 conduttori dell'elettropompa - 4 lead electric pump cable - câble de
l'électropompe, a 4 conducteurs - 4 leiter-kabel - cable a 4 conductores de la
electrobomba - cabo de 4 condutores da electrobomba.
Cavo a 10 conduttori dell'elettropompa - 10 lead electric pump cable - câble
de l'électropompe, a 10 conducteurs - 10 leiter-kabel - cable a 10
conductores de la electrobomba - cabo de 10 condutores da electrobomba.
33
FIG.2
FIG.14
FIG.15
Publicité
Table des Matières
