Cristec YPOWER Manuel Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cristec Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. YPOWER
  6. Manuel utilisateur

Cristec YPOWER Manuel Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel utilisateur des chargeurs de batteries YPOWER
User manual YPOWER battery chargers
YPOWER 12V-24V/30A
S.A.S. CRISTEC
31 rue Marcel Paul - Z.I. Kerdroniou Est
29000 QUIMPER - FRANCE
E-mail:
info@cristec.fr
http://www.cristec.fr
YPO-12V-24V/30A-C

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cristec YPOWER

Sommaire des Matières pour Cristec YPOWER

  • Page 1 Manuel utilisateur des chargeurs de batteries YPOWER User manual YPOWER battery chargers YPOWER 12V-24V/30A S.A.S. CRISTEC 31 rue Marcel Paul - Z.I. Kerdroniou Est 29000 QUIMPER - FRANCE E-mail: info@cristec.fr http://www.cristec.fr YPO-12V-24V/30A-C...
  • Page 2 Manuel d'utilisation en Français Operating Manual in English...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE PRECAUTIONS – GARANTIE ......................... 3 ) – ............3 RECAUTIONS ISE EN GARDE DISPOSITIONS RELATIVES A LA SECURITE ..............................5 ARANTIE FONTIONNEMENT–PRESENTATION–INTERFACES ..................5 ........................5 RINCIPE DE FONCTIONNEMENT ..........................6 RESENTATION GENERALE ........................7 ONE INTERFACE UTILISATEUR INSTALLATION ............................. 7 ........................

  • Page 4: Precautions - Garantie

    • Un emballage spécifique Le présent document s'applique aux chargeurs de batteries de la gamme YPOWER listés en couverture (disponible en couleurs sur notre site internet www.cristec.fr). Ce manuel est destiné aux utilisateurs, installateurs et personnels d'entretien de l'équipement. Ceux-ci doivent impérativement prendre connaissance du présent document avant toute intervention sur le chargeur.
  • Page 5 Dispositions vis à vis des poussières, du ruissellement et chutes d'eau L'emplacement du chargeur doit être choisi pour éviter toute pénétration d’humidité, de liquide, de sel ou de poussières dans le chargeur. Ces incidents peuvent générer une dégradation irréversible du matériel et un danger potentiel pour l'utilisateur.

  • Page 6: Garantie

    12. Les dommages apparents ou cachés occasionnés par les transports et/ou manutention (tout recours doit être adressé au transporteur) Notre garantie ne peut en aucun cas donner lieu à une indemnité. CRISTEC ne peut être tenu pour responsable des dommages dus à l'utilisation du chargeur de batteries.

  • Page 7: Presentation Generale

    (toute intervention dans cette zone est interdite sous peine d’exclusion de la garantie, sauf autorisation de CRISTEC). La fixation du chargeur se fait par 4 vis M5 tête ronde (diamètre de la tête de vis inférieur à 10mm).

  • Page 8: Zone Interface Utilisateur

    ONE INTERFACE UTILISATEUR Entrée +12V 0V commun Sortie +24V Réglages : A – B –C – D : Configuration des courbes de charge E : Configuration du BOOST F : Configuration du REFRESH Fusibles : F5,F6,F7,F8 : Fusibles d’entrée F1,F2 : Fusibles de sortie Valeurs et types: voir chapitre «...

  • Page 9: Cablage

    Entrée DC +12V 0V commun Sortie DC +24V ABLAGE Pour connecter et déconnecter un câble, l’alimentation du chargeur doit impérativement être coupée et les batteries isolées électriquement du chargeur. Les références des fournitures complémentaires nécessaires au bon fonctionnement de l'appareil sont définies dans les paragraphes ci-dessous : tout non-respect de ces dispositions entraîne une annulation systématique de la garantie.

  • Page 10: Dispositions Vis-À-Vis Des Perturbations Électromagnétiques Générées Par L'appareil

    Jusqu’à 3 mètres, les câbles de liaison batteries doivent être obligatoirement de section supérieure ou égale aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous : Câble Section des câbles de liaison batteries Entrée +12V and 0V commun 25mm² Sortie +24V 10mm² Le type de câble (H07-VK, MX, etc.) devra être défini par l’installateur en fonction du type d’application et des normes applicables.

  • Page 11: Configuration Des Micro - Interrupteurs - Reglages - Indicateurs

    ONFIGURATION DES MICRO INTERRUPTEURS REGLAGES INDICATEURS 3.3.1 Descriptif Les chargeurs YPOWER sont équipés de micro-interrupteurs permettant de configurer le chargeur en fonction du type de batteries et de l'application. 1 = ON 0 = OFF Deux modes sont également disponibles : La fonction BOOST permet une recharge plus rapide des batteries.

  • Page 12: Configuration En Fonction Du Type De Batteries

    3.3.2 Configuration en fonction du type de batteries Durée maximale Durée maximale Configuration des Désignation du type Tension* avec Tension* avec de l’absorption à micro-interrupteurs de batteries BOOST OFF BOOST ON BOOST à +/- 5% +/- 5% T BOOST Bat type ouverte 26.8V 28.2V électrolyte libre...

  • Page 13: Configuration Usine

    Ouverte plomb classique Etanche, Gel ou AGM Etanche spiralée Lithium Fer Phosphate (LiFePO 4) avec BMS Pour affiner la charge, se reporter au tableau paragraphe 3.3.2. CRISTEC décline toute responsabilité en cas de détérioration des batteries ou de mauvaise recharge.

  • Page 14: Courbe De Charge

    3.3.5 Courbe de charge BOOST en position ON Dans cette configuration le chargeur YPOWER délivre une courbe de charge 5 états IUoU + Recyclage hebdomadaire automatique (micro-interrupteur F) + Retour BOOST automatique : BOOST, ABSORPTION, FLOATING + REFRESH, REBOOST. V BOOST : Tension de BOOST (voir tableau précédent)

  • Page 15: Indicateurs

    BOOST en position OFF Dans cette configuration, le chargeur YPOWER délivre une courbe de charge de type mono-palier IU. Il génère une tension constante et fournit le courant nécessaire à la ou les batteries. Le temps de recharge dépend de l'état de la batterie et est plus long que dans la configuration BOOST en position ON.

  • Page 16: Dispositions Relatives A La Maintenance Et A La Reparation

    En cas de rupture des fusibles, respecter le calibre et le type de fusible préconisés dans la présente notice. Pour toute autre intervention de réparation, contacter un revendeur ou la société CRISTEC. Toute réparation sans l’accord préalable de CRISTEC entraine une exclusion de garantie.

  • Page 17: Specifications Techniques

    5 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Code Article YPO12-24V/30A Modèle 12-24V/30A Entrée Tension De 10VDC à 16VDC Intensité de consommation maximale Rendement 90% typique Fusibles automobile d'entrée 2 x 30A/32V (F5 to F8) Ref. 297030 Sortie Nombre de sorties isolation entrée/sortie non, 0V commun Courant nominal total (+/-7%) Choix du type de charge par commutateur interne IU Courbe de charge...
  • Page 18 CONTENTS 1 PRECAUTIONS – WARRANTY ........................18 ) – RECAUTIONS WARNING PROVISIONS RELATING TO SAFETY ................18 WARRANTY ..............................20 2 OPERATING-PRESENTATION-INTERFACES ..................20 PERATING PRINCIPLE ..........................20 VERVIEW PRESENTATION ..........................21 SER INTERFACE AREA ..........................22 3 INSTALLATION ............................22 HARGER OVERALL DIMENSIONS ........................

  • Page 19: Precautions - Warranty

    • Specific packing This document applies to battery chargers from the YPOWER range as listed on the cover (available in colour on our website www.cristec.fr). The manual is intended for users, installers and equipment maintenance staff. Please read this manual carefully before working on the charger.
  • Page 20 Precautions regarding dust, seepage and falling water The charger should be located so as to prevent penetration of damp, liquid, salt and dust, any of which could cause irreparable damage to the equipment and be potentially hazardous for the user. The appliance should be installed in a dry and well-ventilated place.

  • Page 21: Warranty

    12. Apparent or latent damage sustained during shipment and/or handling (any such claims should be sent to the haulier) Our warranty on no account provides for any form of compensation. CRISTEC shall not be held liable for damage incurred as a result of using the battery charger.

  • Page 22: Overview Presentation

    The user interface zone • The energy conversion zone (all maintenance in this area is forbidden except with CRISTEC authorization, under penalty of warranty termination) Fixing of the charger is made by 4 x M5 round head screws (screw head diameter less than 10 mm).

  • Page 23: User Interface Area

    SER INTERFACE AREA Output +24V Input +12V 0V common Setting : A – B –C – D : Load curve setting E : BOOST setting F : REFRESH setting Fuses : F5,F6,F7,F8 : Input fuses F1,F2 : Output fuses Values and type : see chapter "technical specifications" INSTALLATION This paragraph deals with installation of the equipment.

  • Page 24: Wiring

    +12V DC input 0V common DC output +24V IRING When connecting or disconnecting a cable, the charger's power supply must be turned off and the batteries electrically insulated from the charger. The references for additional cables required for the appliance to operate efficiently are provided in the following paragraphs : failure to comply with these provisions renders the warranty null and void.

  • Page 25: Precautions Regarding Electromagnetic Disturbance Generated By The Appliance

    For battery cables up to 3 metres, the cross-section of the battery cables should be at least equal to or greater than the values provided in the table below: Cable Battery cable cross-section Input +12V and 0V common 25mm² Output +24V 10mm²...

  • Page 26: Switches Setting - Adjustment - Indicators

    WITCHES SETTING ADJUSTMENT INDICATORS 3.3.1 Description The YPOWER chargers are equipped with switches to configure the charger according the battery type and the application. 1 = ON 0 = OFF 2 charging modes are available : The BOOST function enables a faster charge of the batteries. This function is timed controlled (see table here after) and is automatically switched off when the battery is fully charged : BOOST stops when batteries current <...

  • Page 27: Setting According To The Batteries Type

    3.3.2 Setting according to the batteries type Maximum Maximum Description of the Voltage* with Voltage* with duration of duration of Switches setting battery type BOOST OFF BOOST ON BOOST at ABSOPTION at +/- 5% T +/- 5% T BOOST Opened type bat 26.8V 28.2V free electrolyte (wet)

  • Page 28: Factory Setting

    Lithium Iron Phosphate ( LiFePO4 ) with BMS To define the charge in function of your battery, please refer to the chart, paragraph : 3.3.2. CRISTEC is not liable for any damage caused to the batteries or for inefficient recharging.

  • Page 29: Charging Curve

    3.3.5 Charging curve BOOST in ON position With this setting the YPOWER charger delivers a 5-step charge curve IUoU + automatic weekly recycling (switch F) + return to automatic BOOST : BOOST, ABSORPTION, FLOATING + REFRESH, REBOOST. V BOOST :...

  • Page 30: Indicators

    BOOST in OFF position With this setting, the YPOWER charger produces a single-stage UI type charge curve. It generates a constant voltage, supplying the current required by the battery(ies). Recharging time depends on the state of the battery, being longer than when the BOOST is in the ON position.

  • Page 31: Equipment Maintenance And Repairs

    Disconnect the battery charger from the DC power network and disconnect the batteries before undertaking any repairs. When fuses have blown, only use fuses of the type and size recommended in this manual. Please contact CRISTEC or their distributor for any other repairs. Any repair without CRISTEC prior agreement entails an exclusion of warranty.

  • Page 32: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Part Number YPO12-24V/30A Model 12-24V/30A Input Voltage from 10VDC to 16DC Maximal input current consumption Efficiency 90% typical Automotive input fuse 4 x 30A/32V (F5 to F8) Ref. 297030 Output Number of battery bank Input / output isolation no, 0V common Total rated current (+/-7%) IU or IUoU through internal dip switches (Boost,...

Table des Matières