Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leica Emspira 3
Sommaire des Matières pour Leica Emspira 3
- Page 1 Emspira 3 Mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
Changement de grossissement, niveaux d'enclenchement Emspira 3 avec socle d'épiscopie Emspira 3 avec socle de diascopie Fonctionnement (Mode autonome) Emspira 3 Avec statif à bras mobile Fonctionnement en Mode autonome Objectif et éclairage Fonctionnement (Mode PC) Installation de l’objectif Planapo pour les tâches de mesure... - Page 3 Caractéristiques optiques – champ d'objet Caractéristiques optiques – grossissement et profondeur de champ* Plans cotés Emspira 3 Emspira 3 avec socle d'épiscopie Emspira 3 avec socle d'épiscopie Emspira 3 avec socle de diascopie Emspira 3 Avec statif à bras mobile Emspira 3 Mode d’emploi...
-
Page 4: Instructions Générales
Instructions générales Emspira 3 Mode d’emploi Instructions générales... -
Page 5: Instructions Générales
Instructions générales Concept de sécurité Nettoyage Consignes à respecter par le responsable Avant la première utilisation de votre Emspira 3, de Emspira 3 Ne pas utiliser de produits de nettoyage, veuillez lire le livret « Concept de sécurité » qui produits chimiques ou techniques de Veiller à... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
Le LIVRET « Concept de sécurité » contient d'autres directives de sécurité concernant la maintenance, les exigences et la manipulation de Emspira 3 et des accessoires, y compris des accessoires électriques, ainsi que des prescrip- tions générales de sécurité. Emspira 3 Mode d’emploi... -
Page 7: Symboles Utilisés
Ce symbole est placé devant des teur devra avoir lu le mode d'emploi instructions particulièrement et s'être familiarisé avec. importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner les conséquences suivantes : Blessures ; Dysfonctionnements et dommages de Emspira 3. Emspira 3 Mode d’emploi Instructions générales... -
Page 8: Prescriptions De Sécurité
Avant toute intervention sur Emspira 3, en cas réglages de microscope utilisés. de modification ou d’utilisation en combinai- son avec des composants d’un autre fabricant que Leica et sortant du cadre de ce mode d’em- ploi, contactez votre représentant Leica ! Emspira 3 Mode d’emploi Instructions générales... -
Page 9: Prescriptions De Sécurité (Suite)
à l’alimentation des Mise au rebut installations qui approvisionnent les sites de Avant d'ouvrir Emspira 3, il faut le mettre hors tension et débrancher le câble secteur. Voir le livret « Concept de sécurité » fabrication ou similaires. - Page 10 États membres de l'UE, les États de Le concept optique ergonomique et le principe mesure, de commande et de laboratoire - l'AELE et la Suisse. de construction de Emspira 3 ont pour but de Exigences CEM réduire au maximum les contraintes subies par l'utilisateur.
-
Page 11: Contrat De Licence D'utilisateur Final (Cluf)
(« utilisateur »). cas de retour du microscope à Leica à des fins d'entretien ou de maintenance, l'utilisateur doit Ce microscope peut être utilisé en réseau et toujours réinitialiser le microscope aux réglages... - Page 12 Introduction Emspira 3 Mode d’emploi Introduction...
-
Page 13: Votre Système Emspira 3
Nous vous félicitons d'avoir acheté le micros- Équipement standard Contenu de la livraison standard du système Emspira 3 : cope électronique Emspira 3 auprès de Leica Microsystems. 1. Microscope électronique Emspira 3 2. Câble USB, pour connexion au PC ou avec bloc d'alimentation pour l'alimentation électrique... -
Page 14: Accessoires En Option
« Kit autonome » en option Commande manuelle/à pédale Dongle Wi-Fi Emspira 3 peut être utilisé sans PC via le logiciel Le dongle Wi-Fi vous permet de vous connecter intégré Affichage à l’écran. Le moniteur, les clés à un WLAN local afin d’envoyer des images et USB et les dispositifs de commande peuvent des résultats à... -
Page 15: Emspira 3 Vue D'ensemble
USB pour le stockage de données) 8. Bouton de zoom 9. Commutateur à niveau d'enclenchements 10. Logement de Emspira 3 dans le porte-microscope 11. Objectif (non compris dans la livraison) Emspira 3 Mode d’emploi Introduction... -
Page 16: Vue D'ensemble Du Système
Vue d’ensemble du système Cette vue d'ensemble présente un exemple d'application illustrant Emspira 3 associé à d'autres composants. 1. Emspira 3 2. Porte-microscope 3. Éclairage 4. Colonne de mise au point 5. Plaque de base 6. Écran HD ou PC avec logiciel LAS X Emspira 3 Mode d’emploi... -
Page 17: Montage
Montage Emspira 3 Mode d’emploi Montage... -
Page 18: Emspira 3 Avec Socle D'épiscopie
Emspira 3 avec socle d'épiscopie Consignes générales Montage de la colonne 1. Sortez de l'emballage les trois vis fournies. Le présent chapitre illustre, à 2. Montez le socle d'épiscopie sur la colonne à titre d'exemple, le montage de l'aide des trois vis. -
Page 19: Emspira 3 Avec Socle D'épiscopie (Suite)
3. Fixez Emspira 3 au moyen de la vis de à six pans creux. fixation. Emspira 3 Mode d’emploi... -
Page 20: Emspira 3 Avec Socle De Diascopie
Emspira 3 avec socle de diascopie Consignes générales Montage de l'adaptateur de colonne Montage de la colonne Le présent chapitre illustre, à titre d'exemple, le montage de Emspira 3 sur un socle de diasco- pie. En cas d'utilisation d'un autre socle de diascopie, les images et la description peuvent différer. -
Page 21: Emspira 3 Avec Socle De Diascopie (Suite)
1. Fixez l’adapteur 1045434 et le porte-mi- 3. Fixez Emspira 3 au moyen de la vis de croscope à la colonne (variante recomman- fixation. dée pour les objectifs présentant une faible distance de travail) en utilisant la vis fournie et la clé... -
Page 22: Emspira 3 Avec Statif À Bras Mobile
Emspira 3 Avec statif à bras mobile Instructions pour un montage sûr Montage de la colonne 1. Glissez la vis filetée par dessous à travers la plaque de base. En raison du poids élevé du socle, une utilisation non conforme risque 2. -
Page 23: Emspira 3 Avec Statif À Bras Mobile (Suite)
Emspira 3 Avec statif à bras mobile (Suite) Montage de l'anneau de butée Montage du bras horizontal Fixation du bras horizontal 1. Faites coulisser l'anneau de butée sur la 1. Placez le joint à croisillon avec le bras hori- 1. Tournez le bras horizontal dans une posi- colonne. - Page 24 2. Fixez le porte-microscope avec la rondelle cope et la vis de fixation inférieure soient et la vis de sécurité. superposées. 3. Fixez Emspira 3 au moyen de la vis de fixation. Emspira 3 Mode d’emploi Montage...
-
Page 25: Objectif Et Éclairage
Objectif et éclairage Emspira 3 Mode d’emploi Objectif et éclairage... -
Page 26: Installation De L'objectif Planapo Pour Les Tâches De Mesure
1.0× Planapo série Z 10 447 176 10 450 651 Retirez préalablement toutes les préparations de la plaque amovible. L'objectif ne fait pas partie du contenu de la livraison de Emspira 3. Emspira 3 Mode d’emploi Objectif et éclairage... -
Page 27: Objectif Achromatique En Option
Retirez préalablement toutes les préparations de la plaque amovible. L'objectif ne fait pas partie du contenu de la livraison de Emspira 3. 1. Enlevez le capuchon du corps de micros- 2. Vissez l'objectif sur le corps de microscope. ... -
Page 28: Éclairage : Led3000 Rl
(10 450 266) à LED3000 RL. 2. Positionnez LED3000 RL sur l'objectif par le bas. 3. Serrez la vis de blocage. La distance de travail prise en charge mesure entre 60 mm et 150 mm. Emspira 3 Mode d’emploi Objectif et éclairage... -
Page 29: Éclairage : Led3000 Rl (Suite)
Nous recommandons de monter La plaquette de métal fournie sert de l'accessoire sur LED3000 RL posé à support à la fixation. l'envers sur la table, puis de monter ces deux dispositifs ensemble sur l'objectif. Emspira 3 Mode d’emploi Objectif et éclairage... -
Page 30: Éclairage : Led3000 Nvi
(10 450 266) au LED3000 NVI. 2. Positionnez LED3000 NVI sur l'objectif par le bas. 3. Serrez la vis de blocage. La distance de travail prise en charge mesure entre 60 mm et 150 mm. Emspira 3 Mode d’emploi Objectif et éclairage... -
Page 31: Éclairage : Led5000 Sli, Led3000 Sli, Led3000 Di
(10 450 049) ou sur un socle de diascopie. En cas de montage sur le socle de diascopie de petite ou moyenne taille (10 446 340 / 10 447 342), Leica Microsystems recommande le LED3000 SLI. Emspira 3 Mode d’emploi Objectif et éclairage... - Page 32 Alimentation via bloc d'alimentation externe Deuxième port CTL2 L'éclairage par spot possède un deuxième port CTL2 auquel est raccordé un éclairage à LED Leica supplémentaire (RL, NVI ou CXI). 1. Raccordez le bloc d'alimentation externe (10 450 266) à LED5000 SLI, LED3000 SLI ou LED3000 DI.
-
Page 33: Installation
Installation Emspira 3 Mode d’emploi Installation... -
Page 34: Mode Autonome : Câbles Et Bornes
ON/OFF SS HDMI DVI), sous peine de ne plus pouvoir garantir le bon fonctionnement ! 1. Brancher Emspira 3 sur une prise de Veuillez utiliser uniquement l’unité courant appropriée en utilisant l'unité d'ali- d’alimentation 5 V fournie avec le kit mentation fournie. -
Page 35: Mode Autonome : Installation De Périphériques Externes En Option
USB dotée d’un saire au fonctionnement correct de la clé USB, espace mémoire libre suffisant dans le port car il est détecté par EMSPIRA 3. La plupart des Installation de la commande manuelle / USB SPEED à l’arrière du Emspira 3. -
Page 36: Mode Autonome : Installation Des Périphériques Externes (Suite)
1. Branchez le câble HDMI du kit autonome en parallèle en mode autonome. nécessaire pour la clé USB. sur les ports HDMI. 2. Branchez le câble USB du moniteur dans un port USB non utilisé à l’arrière du Emspira 3. Emspira 3 Mode d’emploi Installation... -
Page 37: Mode Pc : Connexion D'un Ordinateur, Installation Du Logiciel
PC, se reporter au « Guide d'installation rapide ». SPEED ON/OFF SS HDMI 2. Connecter Emspira 3 à un port USB 3 de l'ordinateur à l'aide du câble USB C. Emspira 3 est alimenté par l'ordinateur via le câble USB C. Emspira 3 Mode d’emploi... -
Page 38: Réglages Réseau Et Wlan
Réglages Réseau et WLAN Pour obtenir des informations sur l’ajustement des réglages réseau et WLAN, reportez-vous au Manuel d’utilisation de l’Affichage à l’écran. Emspira 3 Mode d’emploi Installation... -
Page 39: Mise En Service
Mise en service Emspira 3 Mode d’emploi Mise en service... -
Page 40: Codes Couleur Et Clignotement Des Led
Codes Couleur et Clignotement des LED Mode Color Description Tous Rouge, clignotant Emspira 3 est en train de démarrer. Blanc Alimentation électrique compatible 3 A détectée (condition de fonction- nement recommandée). Alimentation électrique compa- tible 1 A détectée. Seul le port USB 2.0 favori est sous tension. -
Page 41: Mise Sous Tension De Emspira 3
HDMI connecté. S'assurer que la caméra peut recevoir Emspira 3 détecte automatiquement le la lumière de Emspira 3 et qu'elle est moniteur HD / 4K. connectée à un moniteur HD / 4K et à une alimentation électrique. - Page 42 Emspira 3 est prêt à être utilisé. 2. Démarrer Logiciel d’application Leica X (LAS X). 3. Suivez les instructions du logiciel pour ajus- ter et capturer une image.
-
Page 43: Activation De L'éclairage
Activation de l'éclairage Consignes générales Utilisation La lumière provenant de l’éclairage LED de Leica peut être très puis- sante. Évitez de regarder directe- ment les LED. Il y a 10 niveaux de régulation possibles de l'intensité de l'éclairage. 1. Appuyez brièvement sur la touche 2. -
Page 44: Mise Au Point, Réglage De La Résistance De La Commande De Mise Au Point
Lors de la mise au point, la commande de mise Pour les colonnes de mise au point au point élève ou abaisse Emspira 3. Dès que la dotées d'une commande de mise région souhaitée de l'objet est au foyer de l'ob- au point rapide et fine séparée, il... -
Page 45: Changement De Grossissement, Niveaux D'enclenchement
1. Pour activer les niveaux d'enclenchement, 2. Faites une mise au point sur l'échantillon. poussez le bouton vers le pommeau. Parfocalité : Emspira 3 est ajusté sur 3. Actionnez le changeur de grossisse- le plan parfocal. Si l'échantillon est 2. Pour désactiver les niveaux d'enclen- ment jusqu'au réglage du grossissement... -
Page 46: Fonctionnement (Mode Autonome)
Fonctionnement (Mode autonome) Emspira 3 Mode d’emploi Fonctionnement (Mode autonome) -
Page 47: Fonctionnement En Mode Autonome
Fonctionnement en Mode autonome Pour des informations sur la confi- guration et la mise sous tension du Emspira 3 en mode autonome, reportez-vous aux chapitres : « Mode autonome : Câbles et bornes », page 34 « Mise sous tension de Emspira 3 », page 41, sous-chapitre « Mode autonome », page 41... -
Page 48: Fonctionnement (Mode Pc)
Fonctionnement (Mode PC) Emspira 3 Mode d’emploi Fonctionnement (Mode PC) -
Page 49: Fonctionnement En Mode Pc
HD / 4K peut être connecté via l’interface « Mise sous tension de HDMI. Emspira 3 », page 41, 1. Connecter Emspira 3 au moniteur HD / 4K sous-chapitre « Mode PC », La résolution du moniteur HD / 4K au moyen du câble HDMI. -
Page 50: Dépannage
Dépannage Emspira 3 Mode d’emploi Dépannage... - Page 51 Dépannage Fonctionnement autonome Comment réinitialiser Emspira 3 ? Si Emspira 3 est configuré pour une résolu- 1. Mettez le Emspira 3 hors tension. tion de 4K et connecté à un moniteur Full-HD avec une résolution de seulement 1 080 p, 2. Débrancher la souris USB.
-
Page 52: Entretien Et Maintenance
Entretien et maintenance Emspira 3 Mode d’emploi Entretien et maintenance... -
Page 53: Entretien, Maintenance, Contact
Il est très important d'éviter l'utilisation de vos résultats. Coordonnées du contact excessive de solvant. Le tissu non pelu- Si malgré les soins apportés, Emspira 3 ne fonc- cheux, le tissu de nettoyage des verres Avant une longue période d'inutilisation, tionnait plus impeccablement, veuillez vous optiques ou le coton-tige doivent être... -
Page 54: Entretien, Maintenance, Contact (Suite)
Risque de décharge électrique. Le retrait Certains composants sont en polymère ou sont Nettoyez le Emspira 3 avec de l’eau savon- des capots de Emspira 3 expose à des revêtus de polymère. L'utilisation d'agents et neuse tiède, puis essuyez avec de l’eau tensions dangereuses et un contact pour- de techniques de nettoyage inadaptés peut... -
Page 55: Pièces De Rechange
Souris USB sans fil 10 747 551 Clé USB 64 Go Article en option Élément N° d'article Leica Désignation 12 730 229 Commande manuelle/à pédale Leica 10 450 860 Kit autonome Emspira 3 Emspira 3 Mode d’emploi Entretien et maintenance... -
Page 56: Élimination
Élimination Emspira 3 Mode d’emploi Élimination... - Page 57 Élimination Après la fin de la vie du produit, veuillez contac- ter le service après-vente Leica ou le service commercial Leica pour connaître la procédure de mise au rebut. Comme tous les appareils électroniques, Emspira 3, ses composants et accessoires ne peuvent pas être éliminés avec les déchets...
-
Page 58: Spécifications
Spécifications Emspira 3 Mode d’emploi Spécifications... -
Page 59: Caractéristiques Techniques
303 – 19 mm 5 mesures sur tout le champ de vision, l’une effectuée au centre de l’écran et 4 effectuées à chaque angle de l’écran sur les trois systèmes Emspira 3. Caractéristiques optiques de PlanApo 1.0x Une précision de mesure maximale est obtenue dans les Caractéristiques... -
Page 60: Caractéristiques Techniques (Suite)
10450651 PlanApo 1.0x Adaptateur : 10450652 97 mm Adaptateur pour la tâche de mesure : 10450651 Achromatique 1.25× - 66 mm Achromatique 1.6× 46 mm PlanApo 2.0x Adaptateur : 10450652 39 mm PlanApo 5.0x Adaptateur : 10450652 19 mm Emspira 3 Mode d’emploi Spécifications... - Page 61 Crans d’arrêt du zoom Huit positions réglables, pour commutables tâches répétitives Objectif standard Série Z Planapo 1.0x Objectifs supplémentaires Achromat : 0.32×, 0.5×, 0.63×, 0.8×, 1×, 1.25×, 1.6×, 2× Objectifs supplémentaires Série Z Planapo : (avec adaptateur) 0.5×, 0.8× Emspira 3 Mode d’emploi Spécifications...
- Page 62 Revêtement de coupure infrarouge Connecteurs USB 4x connecteurs USB 2, type A 650 nm, non remplaçable Interrupteur ON / OFF 1x (à l'arrière du Emspira 3) Connecteur jack 2.5 mm 1x (commande manuelle/à pédale) LED d'état multicolore Emspira 3 Mode d’emploi...
- Page 63 Puissance consommée à vide 0,014 W l’ordinateur (mode PC / mode LAS-X) ou via une alimentation élec- trique externe (mode autonome) Configuration minimale requise Consulter le logiciel utilisé de l’ordinateur Normes contrôlées EN 55011, EN 61326-1, EN 61010-1 Emspira 3 Mode d’emploi Spécifications...
-
Page 64: Caractéristiques Optiques - Champ D'objet
11,3 1,25 45,7 25,7 28,9 16,3 23,0 12,9 18,0 10,1 14,5 11,6 35,7 20,1 22,6 12,7 17,9 10,1 14,1 11,3 28,6 16,1 18,1 10,2 14,3 11,3 22,8 12,8 14,5 11,5 17,8 10,0 11,3 14,3 11,4 Emspira 3 Mode d’emploi Spécifications... -
Page 65: Caractéristiques Optiques - Champ D'objet (Suite)
Caractéristiques optiques – champ d’objet (suite) Identique pour les deux moniteurs 10” et 28” : Objectif PlanApo 2.0x PlanApo 5.0x Distance de travail 39 mm 19 mm Champ d'objet FOVx FOVy FOVx FOVy (position du zoom) 0,75 12,0 1,25 Emspira 3 Mode d’emploi Spécifications... -
Page 66: Caractéristiques Optiques - Grossissement Et Profondeur De Champ
0,22 137:1 0,14 171:1 0,09 219:1 0,06 54:1 86:1 108:1 0,23 138:1 0,14 172:1 0,09 214:1 0,06 274:1 0,04 65:1 103:1 130:1 0,16 165:1 0,10 206:1 0,06 257:1 0,04 329:1 0,025 * suivant ISO 18221 Emspira 3 Mode d’emploi Spécifications... - Page 67 214:1 0,06 110:1 0,22 274:1 0,036 137:1 0,14 342:1 0,023 28” 172:1 0,09 428:1 0,015 220:1 0,06 548:1 0,009 275:1 0,036 684:1 0,006 343:1 0,023 856:1 0,004 412:1 0,016 1027:1 0,003 * suivant ISO 18221 Emspira 3 Mode d’emploi Spécifications...
-
Page 68: Plans Cotés
Plans cotés Emspira 3 M60x1 29.3 Emspira 3 Mode d’emploi Spécifications... -
Page 69: Emspira 3 Avec Socle D'épiscopie
Emspira 3 avec socle d'épiscopie Emspira 3 Mode d’emploi Spécifications... -
Page 70: Emspira 3 Avec Socle D'épiscopie
Emspira 3 avec socle d'épiscopie Emspira 3 Mode d’emploi Spécifications... -
Page 71: Emspira 3 Avec Socle De Diascopie
Emspira 3 avec socle de diascopie Emspira 3 Mode d’emploi Spécifications... -
Page 72: Emspira 3 Avec Statif À Bras Mobile
Emspira 3 Avec statif à bras mobile max.668 Emspira 3 Mode d’emploi Spécifications... - Page 73 RESTEZ CONNECTÉS AVEC NOUS ! Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Suisse T +41 71 726 34 34 · F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.com...