Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Leica EZ4
Sommaire des Matières pour Leica EZ4
- Page 1 Leica EZ4 Leica EZ4 E Leica EZ4 W Mode d'emploi...
-
Page 2: Félicitations
Félicitations ! En optant pour ce stéréomicroscope de la série Pendant la phase de développement de nos E de Leica, vous avez fait un excellent choix. stéréomicroscopes, nous avons privilégié un L'observation d'objets entiers grâce au grossis- maniement simple et intuitif. Prenez toutefois sement est source de visions et de découvertes... -
Page 3: Table Des Matières
Vue d'ensemble des chapitres Sécurité et manipulation Leica EZ4, Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W Oculaires (Leica EZ4 seulement) Photographie avec le Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W Derniers préparatifs La télécommande de la caméra numérique (en option) Entretien, transport, contact Spécifications... -
Page 4: Sommaire
Leica EZ4, Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W Les bases Vue d'ensemble : Leica EZ4 Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W : vue d'ensemble Modèle d'instrument : Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W Déballage Transport, positionnement et rangement Derniers préparatifs La bonne distance interoculaire Mise en marche de l'éclairage à... -
Page 5: Sommaire (Suite)
Sommaire (suite) La télécommande de la caméra numérique (en option) Dimensions Télécommande optionnelle Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W Lecture des images et des films avec la télécommande optionnelle Leica EZ4, oculaires 10× Affichage du menu de la caméra... -
Page 6: Sécurité Et Manipulation
Sécurité et manipulation Leica Série E Mode d'emploi Sécurité et manipulation... -
Page 7: Symboles Utilisés
Mise en garde contre une tension électrique dangereuse Ce symbole signale des informations particulièrement importantes dont le non-respect : peut mettre le personnel en danger ; … peut perturber le bon fonctionnement de l'instrument ou l'endommager. Leica Série E Mode d'emploi Sécurité et manipulation... -
Page 8: Prescriptions De Sécurité
Ce symbole figure à côté d’informations les mains mouillées car cela comporte un risque sans danger, l'utilisateur devra respecter les complémentaires ou d’explications. de choc électrique. instructions et mises en garde contenues dans ces modes d'emploi. Leica Série E Mode d'emploi Sécurité et manipulation... -
Page 9: Prescriptions De Sécurité (Suite)
Prescriptions de sécurité (suite) Sécurité de l'appareil et CEM Ce dispositif satisfait aux exigences des direc- Leica EZ4 W Notre appareil a été conçu, fabriqué et testé en tives de l'UE EN 300328 : Compatibilité électromagné- conformité avec tique et spectre radioélectrique (ERM) ;... -
Page 10: Regulatory Compliance Information (Regarding Leica Ez4 W Only)
Regulatory Compliance Information (Regarding Leica EZ4 W Only) FCC Requirements for Operation in the United States FCC radio frequency interference warnings FCC caution Connect the equipment into an outlet on and instructions a circuit different from that to which the... - Page 11 Regulatory Compliance Information (Regarding Leica EZ4 W Only) (Continued) Canada (IC) Australia and New Zealand Notices Brasil This device complies with Industry Canada This device equipment complies with the licence-exempt RSS standard(s). Operation is Australian and New Zealand regulatory approv- subject to the following two conditions: als requirements.
-
Page 12: Mode D'emploi
Mode d'emploi Utilisation conforme à l'usage prévu Influences néfastes Manipulation des composants électriques Les microscopes de la série E de Leica sont des Évitez les fortes variations de température, Sauf indication expresse contraire, n'ins- instruments optiques exploitant le grossisse- l'ensoleillement direct et les secousses. - Page 13 Le dans le présent manuel, seuls des tech- non-respect de cette consigne peut entraîner niciens agréés par Leica sont habilités à effec- un risque de lésions oculaires. Accessoires tuer les réparations et les opérations de service après-vente.
-
Page 14: Leica Ez4, Leica Ez4 E Ou Leica Ez4 W
Leica EZ4, Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W Leica Série E Mode d'emploi Leica EZ4, Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W... -
Page 15: Vue D'ensemble : Leica Ez4
2. Poignée 3. Changeur de grossissement 4. Commande de mise au point 5. Éclairage épiscopique à DEL intégré 6. Commande de l'éclairage 7. Éclairage diascopique à LED intégré Leica Série E Mode d'emploi Leica EZ4, Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W... -
Page 16: Modèle D'instrument : Leica Ez4 E Ou Leica Ez4 W
Modèle d'instrument : Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W 1. Oculaires 10× fixes pour porteurs de lunettes 2. Caméra numérique intégrée avec fente pour carte SD 3. Panneau de sélection de mode (EZ4 E ou EZ4 W) 4. Poignée 5. Changeur de grossissement 6. -
Page 17: Transport, Positionnement Et Rangement
2. Branchez l'alimentation secteur sur une 2. Rangez l'instrument à l'abri des poussières. prise de mise à la terre. Leica Série E Mode d'emploi Leica EZ4, Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W... -
Page 18: La Bonne Distance Interoculaire
Il vous faudra peut-être un petit temps d'adap- tation au début. Mais ne vous faites pas de soucis : très rapidement, vous utiliserez le microscope de façon instinctive. Leica Série E Mode d'emploi Leica EZ4, Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W... -
Page 19: Mise En Marche De L'éclairage À Led
Utilisez la diascopie pour les préparations pour diascopie ou les objets transparents. Utilisez la combinaison des deux éclairages à LED pour les objets partiellement trans- parents. Leica Série E Mode d'emploi Leica EZ4, Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W... -
Page 20: Réglage De L'arrêt Automatique
Les LED clignotent deux fois lentement, puis Les LED clignotent trois fois rapidement, puis restent allumées. L'arrêt automatique est désor- restent allumées. L'arrêt automatique est désor- mais désactivé. mais réactivé. Leica Série E Mode d'emploi Leica EZ4, Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W... -
Page 21: Modes D'éclairage
éteint diascopie pour les objets en épiscopie ombres portées des objets structures et augmente le transparents et les prépa- crevassés contraste rations pour diascopie Leica Série E Mode d'emploi Leica EZ4, Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W... -
Page 22: Mise Au Point
(parfocalité). 2. Réglez la distance de travail à env. 100 mm pour la mise au point rapide. Commande de mise au point Leica Série E Mode d'emploi Leica EZ4, Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W... -
Page 23: Affichage Du Grossissement
Selon les oculaires utilisés avec le modèle EZ4, l'obtention d'autres grossisse- ments totaux est possible. Le grossissement des oculaires est inscrit au bord des oculaires (par ex. 10×/20, 16×/16 ou 20×/12). Leica Série E Mode d'emploi Leica EZ4, Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W... -
Page 24: Réglage De La Résistance De La Commande De Mise Au Point
1. Pour ce faire, tenez les boutons de commande des deux mains et tournez-les en sens inverse jusqu'à l'obtention de la résistance souhaitée pour la mise au point. Leica Série E Mode d'emploi Leica EZ4, Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W... -
Page 25: Oculaires (Leica Ez4 Seulement)
Oculaires (Leica EZ4 seulement) Leica Série E Mode d'emploi Oculaires (Leica EZ4 seulement) -
Page 26: Changement Des Oculaires (Leica Ez4 Seulement, Version Ouverte)
Changement des oculaires (Leica EZ4 seulement, version ouverte) Changement des oculaires Pour que le stéréomicroscope s'adapte encore mieux à vos exigences, différents oculaires sont disponibles pour le EZ4. Les oculaires suivants sont disponibles : Oculaires amovibles, fixes ou réglables : 10×/20, 16×/16 ou 20×/12... -
Page 27: Oculaires Et Œillères (Leica Ez4 Seulement, Version Ouverte)
Oculaires et œillères (Leica EZ4 seulement, version ouverte) Œillères Les œillères sont amovibles. Risque d'infection Le contact direct avec les oculaires peut être un vecteur de transmission d'infec- tions oculaires d'origine bactérienne ou virale. L'utilisation d'œillères individuelles permet de réduire le risque. -
Page 28: Correction Dioptrique (Leica Ez4 Seulement, Version Ouverte)
Correction dioptrique (Leica EZ4 seulement, version ouverte) Correction dioptrique Réglage Les personnes ayant une vue normale n'ont pas Les oculaires réglables destinés au Leica besoin d'oculaires réglables. En cas de myopie 1. Positionnez la correction dioptrique sur "0" EZ4 sont livrables avec une correction légère, un oculaire réglable suffit. -
Page 29: Correction Dioptrique (Suite)
Si maintenant vous changez le grossissement et le faites passer du degré le plus élevé au degré le plus faible, l'image de l'objet reste toujours nette. Dans le cas contraire, répétez la procé- dure. Leica Série E Mode d'emploi Oculaires (Leica EZ4 seulement) -
Page 30: Réticules (Leica Ez4 Seulement, Version Ouverte)
Les réticules transparents peuvent être Réticules 10 mm/ 0,1 mm insérés dans les oculaires réglables du 5 mm/ 0,1 mm Leica EZ4. Ils facilitent les mesures de l'échan- 5 mm/ 0,05 mm tillon. 100 Div / 0,002" 100 Div / 0,001"... -
Page 31: Réticules : Action Préparatoire
! 1. Serrez légèrement les deux petites attaches 1. Dévissez l'insert dans le sens inverse des de la fermeture rapide, puis extrayez aiguilles d'une montre. l'insert. Leica Série E Mode d'emploi Oculaires (Leica EZ4 seulement) -
Page 32: Insertion Des Réticules
3. Prenez délicatement le réticule par le bord, et poussez-le latéralement dans le support de l'insert. Veillez à ce que les deux supports en plastique s'encliquettent. 5. Introduisez l'oculaire dans le tube. Leica Série E Mode d'emploi Oculaires (Leica EZ4 seulement) -
Page 33: Photographie Avec Le Leica Ez4 E Ou Leica Ez4 W
Photographie avec le Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W Leica Série E Mode d'emploi Photographie avec le Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W... -
Page 34: Introduction
Introduction Nous vous remercions d'avoir acheté le Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W de Leica Micro- systems. Le design particulier du Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W en fait un outil universel d'une grande flexibilité pour l'observation, la photo- graphie et même l'enregistrement vidéo... -
Page 35: Les Bases
HD est possible dans tous les modes. Le format est 16:9, sauf en mode USB 5. Bouton Acquisition où le format est 4:3. Capture l'image sur la carte SD Leica Série E Mode d'emploi Photographie avec le Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W... -
Page 36: Leica Ez4 E Ou Leica Ez4 W : Vue D'ensemble
Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W : vue d'ensemble 1. LED d'affichage d'état Rouge clignotant signifie le démarrage Vert signifie prêt 2. Bouton Acquisition pour la capture sur carte SD 3. Panneau de sélection de mode 4. Fente pour carte SD Leica Série E Mode d'emploi... -
Page 37: Leica Ez4 E Ou Leica Ez4 W : Vue D'ensemble (Suite)
Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W : vue d'ensemble (suite) 1. HDMI pour branchement du câble HDMI fourni 2. Prise Ethernet pour branchement d'un câble Ethernet (câble non fourni) 3. USB pour branchement du câble USB fourni Devant Fenêtre infrarouge : reçoit le signal émis par la télécommande optionnelle. -
Page 38: Déballage
Le coffret comprend le CD contenant le logiciel Si vous avez commandé la télécommande, vous d'imagerie, le câble HDMI et le câble USB. l'avez reçue avec les piles. Leica Série E Mode d'emploi Photographie avec le Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W... -
Page 39: Derniers Préparatifs
Derniers préparatifs Leica Série E Mode d'emploi Derniers préparatifs... -
Page 40: Mode Usb : Acquisition Et Réglage Des Images Avec Un Ordinateur
USB de la caméra numérique, et branchez dez que la lumière du voyant devienne 18 mm ou plus. Le champ visuel du Leica EZ4 E l'autre extrémité du câble sur un port USB verte et que l'un des boutons du mode ou Leica EZ4 W est toutefois rectangulaire, 2.0 de votre ordinateur. -
Page 41: Mode Usb : Acquisition Et Réglage Des Images Avec Un Ordinateur (Suite)
6. Vous pouvez maintenant lancer le logiciel Leica. Suivez les instructions logicielles pour ajuster et capturer une image. 7. En mode USB, vous pouvez utiliser le câble HDMI fourni pour connecter la caméra numérique à... -
Page 42: Mode Sd : Acquisition Des Images Sans Ordinateur Ou Sans Appareil Sans Fil
également vert. Cela peut prendre 30 secondes environ. 4. Insérez la carte mémoire SD dans la fente située sur le côté du Leica EZ4 E ou EZ4 W jusqu'à ce qu'un déclic signale qu'elle est en place. Leica Série E Mode d'emploi... -
Page 43: Mode Sd : Acquisition Des Images Sans Ordinateur Ou Sans Appareil Sans Fil (Suite)
La diode témoin de l'acquisition devient verte. 5. Pour capturer une image sur la carte L'image est maintenant sauvegardée sur la Le Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W est maintenant mémoire SD, appuyez légèrement sur le carte SD. Vous pouvez utiliser la télécommande prêt à... -
Page 44: Ajustement Des Réglages En Mode Sd
La caméra va réinitialiser les réglages usine. éclairage standard est disponible quand vous réinitialisez la caméra. Appuyez sur le bouton de l'acquisition et main- tenez-le enfoncé pendant 5 secondes. Attendez le bip. Une nouvelle balance des blancs a été réalisée. Leica Série E Mode d'emploi Derniers préparatifs... -
Page 45: Mode Wifi : Acquisition Et Réglage Des Images Avec Un Appareil Sans Fil (Que Disponible Pour Leica Ez4 W)
Mode WiFi : acquisition et réglage des images avec un appareil sans fil (que disponible pour Leica EZ4 W) 1. Mettez le microscope Leica EZ4 W sous 3. Si un bouton de mode autre que celui du tension. mode WiFi est allumé en vert, appuyez sur le bouton du mode WiFi et attendez que la 2. -
Page 46: Mode Ethernet : Acquisition Et Réglage Des Images En Réseau
30 secondes environ. mode Ethernet soient tous les deux verts. 5. Pour la connexion au réseau de votre 2. Mettez le microscope Leica EZ4 E ou EZ4 W installation, suivez les instructions de votre sous tension. appareil compatible réseau, et sélectionnez la caméra numérique. -
Page 47: La Télécommande De La Caméra Numérique (En Option)
HD. La seule fonction opérationnelle dans tous les modes est la fonction "Info" qui affiche les infor- mations détaillées concernant la caméra numé- rique Leica Série E Mode d'emploi La télécommande de la caméra numérique (en option) -
Page 48: Télécommande Optionnelle
8. Bouton d'appairage 9. Afficher/Masquer infobox 10. Bouton de réglage de la balance des blancs 11 Affichage du menu de la caméra 12 Flèches de navigation 13. OK pour confirmer Leica Série E Mode d'emploi La télécommande de la caméra numérique (en option) -
Page 49: Lecture Des Images Et Des Films Avec La Télécommande Optionnelle
Lecture des images et des films avec la télécommande optionnelle Si vous avez acheté la télécommande optionnelle, la caméra Leica HD affiche les images et les films directement sur un écran 1. Affichage de vignettes (appuyer d'abord) haut/bas/gauche/droite sélectionner vignette affichage de l'image en plein écran ou... -
Page 50: Affichage Du Menu De La Caméra
4. Appuyez sur la touche pour confirmer EZ4 E l'élément de menu. 5. Appuyez à nouveau sur la touche pour masquer les menus de la caméra. EZ4 W Leica Série E Mode d'emploi La télécommande de la caméra numérique (en option) -
Page 51: Color (Balance Des Blancs Automatique)
Les valeurs de "RED" et "BLUE" ne sont pas modifiables si "WB MODE" est réglé sur "AUTO". * SETUP WIFI : EZ4 W seulement La fonction "COLOR" permet d'adapter la puce de la caméra à la lumière ambiante afin de pouvoir capturer des images de couleur neutre. -
Page 52: Color (Balance Des Blancs Manuelle)
SETUP WIFI* SATURATION 5. Si nécessaire, modifiez les valeurs de "RED" et "BLUE" jusqu'à ce que l'image affiche une zone grise uniforme. * SETUP WIFI : EZ4 W seulement 6. Appuyez sur la touche pour quitter le menu. La fonction "COLOR" permet d'adapter la puce de la caméra à la lumière ambiante afin de pouvoir capturer des images de couleur... -
Page 53: Exposition
SETUP USER GAMMA SETUP ETHERNET 4. Modifiez les valeurs de "EXPOSURE", "GAIN" et "GAMMA" jusqu'à obtenir les résultats voulus pour l'image. * SETUP WIFI : EZ4 W seulement Leica Série E Mode d'emploi La télécommande de la caméra numérique (en option) -
Page 54: Resolution
SETUP WIFI* NETWORK STREAM Indique la résolution de l'image en direct en mode Wi-Fi ou Ethernet. * SETUP WIFI : EZ4 W seulement Le menu "RESOLUTION" vous permet de définir de façon personna- lisée la résolution de l'image en direct, de la capture d'image fixe et du flux réseau. -
Page 55: Setup Camera (Réglages De La Caméra Numérique)
SETUP WIFI* Vous pouvez associer des sons à certaines fonctions de la caméra numé- rique. LANGUAGE * SETUP WIFI : EZ4 W seulement Sélectionnez la langue de l'affichage. Les réglages de la caméra permettent de contrôler les paramètres SÉLECTION DES SUPERPOSITIONS D'IMAGES (SELECT OVERLAY) internes tels que la date et l'heure, de réinitialiser la caméra, etc. -
Page 56: Setup User
10 secondes ou jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le bouton de COLOR SHOW MENU 10 SECONDS menu. EXPOSURE RESOLUTION SETUP CAMERA SETUP USER SETUP ETHERNET SETUP WIFI* * SETUP WIFI : EZ4 W seulement Leica Série E Mode d'emploi La télécommande de la caméra numérique (en option) -
Page 57: Setup Ethernet
SETUP USER SETUP ETHERNET SETUP ETHERNET SETUP WIFI* SETUP WIFI* * SETUP WIFI : EZ4 W seulement IP ADDRESS Ce menu vous permet de personnaliser les paramètres d'utilisation du mode Ethernet. Contactez votre expert informatique pour avoir Vous pouvez choisir d'avoir une adresse IP configurée par votre réseau des informations sur votre réseau local. -
Page 58: Setup Wifi (Leica Ez4 W Seulement)
SETUP WIFI* PASSWORD Créez un mot de passe en utilisant le clavier de l'écran. Le mot de passe par défaut est "leicamicro". * SETUP WIFI : EZ4 W seulement CHANNEL Ce menu vous permet de personnaliser les paramètres d'utilisation Le canal Wi-Fi peut être réglé... -
Page 59: Appairage De La Caméra Numérique Et De La Télécommande
Appairage de la caméra numérique et de la télécommande Association 3. Désormais, le microscope réagit unique- La Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W et la télé- ment aux ordres émis par cette télécom- commande peuvent être associées, pour mande. une interaction mutuelle et exclusive. Cela peut être utile en cas d'utilisation de plusieurs camé-... -
Page 60: Entretien, Transport, Contact
Entretien, transport, contact Leica Série E Mode d'emploi Entretien, transport, contact... -
Page 61: Entretien, Transport, Contact
Leica. Pour obtenir des informations sur d'essuyer la surface. les agences Leica réparties dans le monde Il est conseillé de souscrire un contrat de entier, veuillez consulter le site Web de Leica : surfaces optiques doivent être SAV auprès du service après-vente de Leica. -
Page 62: Spécifications
Pour répondre à l'évolution de la tech- nique, les spécifications de la caméra numérique connaissent change- ments réguliers. Veuillez visiter notre site www.leica-microsystems.com/ education pour télécharger la brochure la plus récente et vous tenir au courant des mises à jour. Leica Série E Mode d'emploi Spécifications... -
Page 63: Spécifications
32 Go Bloc d’alimentation intégré 100 V – 240 V ~ 50 / 60 Hz Adaptation automatique à la tension utilisée Puissance consommée max. 30 W (EZ4 E ou EZ4 W), 15 W (EZ4) Leica Série E Mode d'emploi Spécifications... -
Page 64: Spécifications (Leica Ez4 W Seulement)
Spécifications (Leica EZ4 W seulement) Caractéristiques Spécifications Technologie radio IEEE 802.11n (HT20) Fréquence de fonctionnement 2 412 – 2 472 MHz (20 MHz) Puissance transmise 31,7 mW /15,0 dBm (20 MHz) e.i.r.p Leica Série E Mode d'emploi Spécifications... -
Page 65: Certificats (Leica Ez4 W Seulement)
Certificats (Leica EZ4 W seulement) Leica Série E Mode d'emploi Spécifications... -
Page 66: Dimensions
Dimensions Leica Série E Mode d'emploi Dimensions... -
Page 67: Leica Ez4 E Ou Leica Ez4 W
Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W Leica Série E Mode d'emploi Dimensions... - Page 68 Leica EZ4 E ou Leica EZ4 W (suite) Leica Série E Mode d'emploi Dimensions...
-
Page 69: Leica Ez4, Oculaires 10
Leica EZ4, oculaires 10× Leica Série E Mode d'emploi Dimensions... - Page 70 Leica EZ4, oculaires 10× (suite) Leica Série E Mode d'emploi Dimensions...
-
Page 71: Leica Ez4 Sans Oculaires
Leica EZ4 sans oculaires Leica Série E Mode d'emploi Dimensions... -
Page 72: Leica Ez4 Sans Oculaires (Suite)
Leica EZ4 sans oculaires (suite) Leica Série E Mode d'emploi Dimensions... - Page 73 CONNECT WITH US! Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Switzerland T +41 71 726 34 34 · F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.com...