Publicité
IL EST INDISPENSABLE DE PURGER L'AIR À
L'INTÉRIEUR DU FILTRE AVANT DE FERMER LA
VIS OU VANNE DE PURGE DU COUVERCLE.
• Lors de la 1ère mise en service, observer puis noter
la valeur de la pression indiquée sur le manomètre.
Celle-ci sera votre pression de référence de votre
installation que nous appellerons Pr.
Elle permettra d'identifier quand votre filtre est
encrassé et si vous devez procéder à un lavage de la
cartouche ou à un remplacement.
Exemple :
Figure 15 - Pression de référence Pr de 0.8 bar (0.8 Kg/cm2) en début de fonctionnement du filtre.
Figure 15 - Reference pressure Pr of 0.8 bar (0.8 kg/cm2) at the start of filter operation.
Sur votre installation, cette pression peut être
légèrement différente.
La pression de travail maximale : 2.5 bar (2.5Kg/cm2).
• Lorsque vous observerez une pression supérieure
de 0.3 à 0.5 bar à cette pression Pr lors du
fonctionnement de votre filtre, il est impératif de
réaliser une opération d'entretien (cf paragraphe
entretien de la notice).
Exemple :
Figure 16 - Si la pression augmente de 0.3 à 0.5 bar par rapport à la pression de référence Pr :
Figure 16 - SIf the pressure is 0.3 to 0.5 bar higher than the reference pressure Pr:
!
IMPORTANT :
-MANIPULER LES VANNES DE MANIÈRE
PROGRESSIVE
-REGARDER RÉGULIÈREMENT LA PRESSION
DE VOTRE FILTRE AFIN DE DÉTECTER LA
SATURATION DE LA CARTOUCHE
7. ENTRETIEN
• MAINTENANCE
Il est impératif de changer dans les plus brefs délais
tout élément ou ensemble d'éléments détériorés.
N'utiliser que des pièces agréées par le responsable
de la mise sur le marché du produit.
7.1 Démontage de la cartouche
Tous les filtres et médias filtrants doivent être inspectés
régulièrement (idéalement une fois par semaine),
pour vérifier l'absence d'accumulation de détritus et
assurer ainsi une filtration satisfaisante. Il convient
de jeter tout média filtrant usagé conformément à la
réglementation/législation applicable.
Une cartouche est fournie et installée en usine.
Voici la procédure à suivre pour extraire la cartouche du
filtre en vue d'un nettoyage et/ou d'un remplacement :
Entretien de la cartouche nécessaire
maintenance of the cartridge required
• Disassembling the cartridge
ALL AIR TRAPPED INSIDE THE FILTER MUST BE
RELEASED BEFORE CLOSING THE BLEED SCREW OR
VALVE ON THE LID.
• During initial commissioning, observe and then note down
the value of the pressure displayed on the gauge.
This is the reference pressure for your installation,
which we call Pr. This value will tell you when your
filter is dirty and whether you need to simply clean the
cartridge or replace it.
Example:
This pressure may be slightly different for your installation.
Maximum operating pressure: 2.5 bar (2.5Kg/cm2).
• If you notice a pressure 0.3 to 0.5 bar higher than this Pr
pressure while your filter is in use, it is essential to carry out
a maintenance operation (see the Maintenance section in
the Guide).
Example:
!
IMPORTANT:
-WORK ON THE VALVES GRADUALLY
-CHECK YOUR FILTER PRESSURE REGULARLY TO
IDENTIFY CARTRIDGE SATURATION
It is essential to change any worn or damaged element
or set of elements as soon as possible. Use only parts
approved by the company that sells the product.
All filters and filter materials should be inspected
regularly (idealy once a week) to check for build-up of
debris and thus ensure satisfactory filtration. Any worn
filter materials should be discarded in accordance with
applicable regulations/legislation.
A cartridge is supplied and installed at the factory.
Below is the procedure to remove the cartridge from the
filter for cleaning and/or replacement:
9
Publicité
