Publicité
4. FONCTIONNEMENT
Le 6-CLONE est un système de filtration d'eau
profitant
des
propriétés
cartouche de filtration, comme la cartouche
standard de la gamme Weltico, qui offre une
filtration des particules à 15 microns.
Ce filtre s'installe en aval de la pompe et travaille
en pression, la pompe poussant l'eau vers celui-ci.
En position FILTRATION, l'eau ainsi aspirée par votre
pompe dans la piscine, est diffusée par le haut du
réservoir du filtre. L'eau sous pression se décharge
de ses impuretés en traversant le média filtrant
de la cartouche. L'eau ainsi filtrée est recueillie au
bas du filtre et retourne au bassin. L'encrassement
progressif de la cartouche, par accumulation des
particules, augmente la résistance au passage de
l'eau et diminue l'efficacité du filtre : l'augmentation
de la pression dans le filtre est indiquée par le
manomètre signalant qu'il faut procéder à un
nettoyage ou remplacement de la cartouche.
!
IL EST INDISPENSABLE DE PURGER L'AIR À
L'INTÉRIEUR DU FILTRE AVANT DE FERMER
LA VIS OU VANNE DE PURGE D'AIR DU
COUVERCLE.
5. INSTALLATION ET MONTAGE
Le filtre est prémonté en usine. Il est livré avec
des raccords à choisir en fonction du diamètre des
tuyaux nécessaires au circuit hydraulique de la
piscine.
Laisser un espace suffisant autour du filtre afin de
pouvoir installer les poignées de vissage/dévissage
sur l'écrou, réaliser les contrôles et l'entretien.
Il
est
nécessaire
correctement dimensionnée afin d'évacuer le
maximum d'eau s'écoulant de la piscine dans le
but d'éviter une inondation dans le local technique.
L'absence de cette vidange libère le fabricant du
filtre de toute responsabilité sur les possibles
dommages occasionnés à des tiers par suite d'un
incident survenu sur le filtre.
Utiliser la tuyauterie PVC et éviter les contraintes
d'alignement.
4
• OPERATION
nettoyantes
• INSTALLATION AND ASSEMBLY
Figure 1 – Entrée, sortie et vis ou vanne de purge d'air du filtre à cartouche
Figure 1 – Inlet, outlet and air-bleed screw or valve for the cartridge filter
de
prévoir
une
vidange
The 6-Clone is a water filtration system based on the
d'une
cleaning properties of a filter cartridge, like the standard
filter cartridge from the Weltico range, with particle
filtration of 15 microns.
This filter is installed downstream of the pump and works
under pressure, with the pump pushing water into it.
In the "FILTER" position, the water sucked through
your pool pump is circulated via the top of the filter
tank. Impurities are removed from the pressurized as it
passes through the cartridge filter material. The filtered
water is collected at the bottom of the filter and returns
to the pool. Gradual fouling of the cartridge through
accumulation of particles increases resistance to the
passage of water and reduces the efficiency of the
filter: increased pressure inside the filter is indicated by
a high reading on the pressure gauge, signaling that the
cartridge must be cleaned or replaced.
!
ALL AIR TRAPPED INSIDE THE FILTER MUST BE
RELEASED BEFORE CLOSING THE AIR BLEED
SCREW OR VALVE ON THE LID.
The filter is pre-assembled in the factory. It comes with
a selection of different fittings to enable adaptation
to the diameter of the pipes used in the pool hydraulic
system.
Vis ou vanne de purge de l'air
! FERMER LORSQUE L'AIR EST TOTALEMENT EVACUÉ
Air bleed screw or valve
!
CLOSE ONCE ALL AIR HAS BEEN EXPELLED
Entrée du filtre
Filter inlet
Sortie du filtre
Filter outlet
Leave enough space around the filter to fit the lid
handles onto the lock ring and to carry out checks and
maintenance.
It is necessary to determine the volume to be emptied to
allow as much water flowing from the pool as possible
to run off without flooding the technical room floor.
Failure to carry out such purges will void the filter
manufacturer's liability in the event of any third-party
damage due to an incident involving the filter.
Use PVC piping and avoid poor or forced pipe alignment.
Publicité
