13.1 Exclusions de garantie
• La garantie ne s'applique pas si l'installation n'est
pas en tous points conforme à celle décrite dans
ce manuel.
• La cession d'un appareil déjà installé annule la
garantie. Cette exclusion doit être portée à la
connaissance du nouveau propriétaire, et sera
réputée comme acceptée par lui en cas d'incident.
• La garantie ne couvre pas les points suivants :
– Toute adaptation ou modification visant
à améliorer le produit par rapport à ses
performances initiales, telles qu'elles sont
décrites dans ce manuel, sans l'accord
écrit préalable de ACIS.
– Coûts de transports et les risques de
transport.
• Détériorations résultant de :
– Mauvais
emploi,
inappropriée du dispositif ne respectant
pas les instructions de la présente notice
concernant l'installation ;
– Modifications
des
intervenants
parl'utilisateur lui même ;
FR
CONDITONNEMENT / PACKAGING
CARTON
CARDBOARD
16
• Warranty disclaimer
une
utilisation
effectuées
par
non-agréés
ou
PLASTIQUE
PAPIER
PAPER
PLASTIC
• The warranty does not apply if the system does not
comply entirely with that set out in this manual.
• The sale/transfer of a unit already installed voids the
warranty. The new owner must be made aware of this
exclusion and shall be deemed to have accepted it in
the event of an incident.
• The warranty does not cover the following:
–
Any adaptation or modification intended to
improve the product in relation to its initial
performance, as set out in this manual,
without the prior written agreement of ACIS.
–
Transport costs and risks.
• Damage resulting from:
–
Misuse, inappropriate use of the device that
fails to comply with the instructions in this
manual regarding installation,
–
Modifications
parties or by the user themselves,
weltico
made
by
non-accredited