Publicité
• Visser l'écrou de couvercle
• Il faut réaliser le serrage et le desserrage en gardant
les mains sur les manches et en exerçant un effort
constant et équilibré entre les 2 pièces.
UN SERRAGE EFFICACE, VISSER SANS FORCER
JUSQU'AU POINT DE RÉSISTANCE, DÉSERRER
LÉGÉREMENT PUIS VISSER DE NOUVEAU D'UN
COUP SEC AU DELÀ DU POINT DE RÉSISTANCE.
• Ouvrir la vanne entre la pompe et le filtre
• Relancer la pompe
• Attendre que l'air soit entièrement extrait du filtre
puis fermer la vis ou la vanne de purge d'air du
couvercle : de l'eau doit sortir par cette orifice de
purge avant de la fermer. Le joint torique doit être
présent sur la vis ou sur la vanne.
IL EST INDISPENSABLE DE PURGER L'AIR À
L'INTÉRIEUR DU FILTRE AVANT DE FERMER LA
VIS OU VANNE DE PURGE DU COUVERCLE.
7.2 Nettoyage de la cartouche
La durée de vie de la cartouche dépend de
l'utilisation, de l'environnement et de la fréquence
de nettoyage. Il est conseillé d'utiliser un jeu de 2
cartouches minimum pour éviter d'immobiliser le
filtre pendant l'opération de nettoyage.
ACIS propose des cuves de nettoyages adaptées aux
cartouches qui fonctionnent par trempage dans une
solution (non fournie). Ces cuves sont disponibles en
3 tailles et sont au catalogue WELTICO (références
62885, 62886 et 62887).
7.3 Nettoyage de l'intérieur du filtre
Si l'intérieur du filtre est sale du fait de la présence
de particules ou résidus, il est possible de nettoyer
celui-ci en profitant de l'extraction de la cartouche.
Lors de l'entretien, il faut aspirer les résidus en fond
de filtre.
8. HIVERNAGE
• PREPARATION FOR WINTER
8.1 Hivernage actif
Le système de filtration continue de fonctionner
mais de manière ralentie.
Pour cela, vérifier que votre filtre et sa cartouche
sont propres. Pour les nettoyer, suivre la procédure
décrite aux paragraphes 7.2 et 7.3.
8.2 Hivernage passif
Le système de filtration est coupé (pompe, filtre,
électrolyseur, ...).
Il est donc nécessaire de vider le filtre à la fin de la
saison et de vidanger ses canalisations (éviter la
casse en cas de gelées). Pour cela, suivre la procédure
suivante :
• Arrêter la pompe
• Fermer les vannes des tuyaux d'aspiration et de
refoulement pour isoler le filtre
• Ouvrir la vis ou la vanne de purge d'air située sur le
couvercle du filtre
• Ouvrir le bouchon ou vanne de vidange situé en
partie basse
• Vider le filtre.
POUR
• Cleaning the cartridge
• Cleaning the inside of the filter
• Active winter setting
• Passive winter setting
• Screw down the lock ring.
• While fastening or unfastening the lock ring you should
keep your hands on the two handles and exert a constant
force evenly distributed between each side. FOR AN
EFFICIENT FASTENING, SCREW TO THE RESISTANCE
POINT WITHOUT FORCING. THEN, LIGHTLY LOOSEN
AND
FASTEN
AGAIN
RESISTANCE POINT.
• Open the valve between the pump and filtration
• Re-start the pump.
• Wait for the air to be expelled completely from the filter
and then close the lid bleed screw or valve: make sure that
water has come out through this bleed opening before
closing it. Make sure that the O-ring seal is present on the
screw or valve.
ALL AIR TRAPPED INSIDE THE FILTER MUST BE
RELEASED BEFORE CLOSING THE BLEED SCREW OR
VALVE ON THE LID.
The lifespan of a cartridge depends on its use,
environment and frequency of cleaning. It is advisable
to have at least 2 cartridges available to avoid
immobilizing the filter during cleaning.
ACIS offers cleaning tanks perfectly adapted to the
size of cartridges that work by soaking them in solution
(not provided). These tanks are available in 3 sizes and
can be found in the WELTICO catalogue (items 62885,
62886 and 62887).
If the inside of the filter is dirty due to the presence
of particles or residues, it may be cleaned while the
cartridge is outside the filter. During the maintenance,
the residues must be vacuumed at the bottom of the
filter.
The filtration system continues to operate but at a
slower rate.
To use this setting, check that your filter and cartridge
are clean. To clean them, follow the procedure described
in sections 7.2 and 7.3.
The filtration system is switched off (pump, filter,
electrolyser, etc.).
The filter must therefore be emptied at the end of the
season and the pipes drained (to avoid damage in the
event of freezing). Do this as follows:
• Stop the pump
• Close the suction and backwash pipe valves to isolate
the filter.
• Open the air bleed valve or screw on the filter lid
• Empty the filter
• Open the bleed valve on the bottom
SHARPLY
BEYOND
THE
11
Publicité
