Publicité
TABLE DES MATIÈRES • CONTENT
1. SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISES DANS CE DOCUMENT
2. CONSIGNES GENERALES DE SECURITE
3. COMPOSITION DU KIT
4. FONCTIONNEMENT
5. INSTALLATION ET MONTAGE
5.1 ORIENTATION DE L'ENTRÉE PAR RAPPORT À LA SORTIE
TO THE OUTLET: ..................................................................................................................................................... 5
5.2 MONTAGE
5.3 PRÉCONISATIONS, CONSEILS ET INSTALLATIONS DES
INSTALLATIONS ...................................................................................................................................................... 6
6. MISE EN SERVICE
7. ENTRETIEN
• MAINTENANCE .................................................................................................................................... 9
7.1 DÉMONTAGE DE LA CARTOUCHE
7.2 NETTOYAGE DE LA CARTOUCHE
7.3 NETTOYAGE DE L'INTÉRIEUR DU FILTRE
8. HIVERNAGE
• PREPARATION FOR WINTER ............................................................................................................. 11
8.1 HIVERNAGE ACTIF
8.2 HIVERNAGE PASSIF
9. ANOMALIES, CAUSES ET SOLUTIONS
10. PIECES DETACHEES
11. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
12. ELEMENTS D'IDENTIFICATION ET CONFORMITE
12.1 IDENTIFICATION
12.2 CONFORMITÉ
13. GARANTIE
• W
arranty
13.1 EXCLUSIONS DE GARANTIE
1. SIGNIFICATION DES SYMBOLES UTILISES DANS CE DOCUMENT
DANGER = Risque de blessures pour les personnes.
!
DANGER - Risk of personal injury
ATTENTION = Risque de détérioration pour l'installation.
!
WARNING - Risk of deterioration of the installation.
Pictogramme de sécurité de l'EN ISO 7010:2012 – M002, consulter le manuel d'instructions.
Safety Pictogram EN ISO 7010: 2012 - M002, see the Manual.
2
• KIT COMPONENTS ........................................................................................................ 3
• OPERATION ......................................................................................................................... 4
• INSTALLATION AND ASSEMBLY .................................................................. 4
• ASSEMBLY ................................................................................................................................... 6
• COMMISSIONING ................................................................................................................... 8
• ACTIVE WINTER SETTING ........................................................................................... 11
• PASSIVE WINTER SETTING ...................................................................................... 11
• SPARE PARTS ................................................................................................................... 13
• IDENTIFICATION .............................................................................................................. 15
• COMPLIANCE ....................................................................................................................... 15
................................................................................................................................................ 15
• WARRANTY DISCLAIMER .......................................................................... 16
• GENERAL SAFETY GUIDELINES .............................................. 3
• DISASSEMBLING THE CARTRIDGE ................................................. 9
• CLEANING THE CARTRIDGE ............................................................. 11
• CLEANING THE INSIDE OF THE FILTER ............................... 11
• TROUBLESHOOTING ................................................................... 12
• ENVIRONMENTAL PROTECTION ............................................... 15
• IDENTIFICATION AND COMPLIANCE .................. 15
• SYMBOLS USED IN THIS DOCUMENT ......2
• ORIENTATION OF THE INLET IN RELATION
OPTIONS• TIPS, ADVICE AND OPTIONS
• SYMBOLS USED IN THIS DOCUMENT
Publicité
