Publicité
PROTECTION
DES
ENFANTS
Pour la BELGIQUE
L
'utilisation
d'un
moyen de
retenue
"homologué ..
est obligatoire pour
le
transport
d'enfants de moins
de d
ix
ans
à
toutes
les
places
d
u
véh icule
équipées
de
ceintures
de
sécurité.
- les conducteurs sont tenus
d
'
utiliser
des
d ispositifs
homologués et adaptés
à
la
tranche
de
poids/âge pour
le transport
des enfants
de moins
de d ix
ans
(voir
schéma page
27)
:
0
de
0
à 9
mois,
soit
moins
de
9 kg
(catégorie A) :
porte-bébé
utilisé dos
à
la route
et lit-nacelle
homologués.
de 9 mois
à
3/4
ans,
soit
de 9
à
18
kg (catégorie
B)
:
6
Siège
baquet,
à
harnais ou à
réceptacle,
face à
la
route, ou
siège
baquet
à
harnais
utilisé dos à
la
route,
homologués.
de
3/4 ans à
1
0
ans,
soit
p lus
de 15 kg (catégorie C ou D) .
e
siège
rehausseur
combiné à la ceinture de
sécurité,
ou harnais
homo-
logués.
Ils doivent impérativement
respecter
les prescriptions de montage d
u
d ispositif dans
le véhicule.
La rég lementation permet
l'utilisation
de
dispositifs d
e sécurité installés
d os à la
route.
Ceux-ci peuvent être utilisés à
l'arrière et
à
l'avant.
En
aucun
cas,
il ne
faut
utiliser
des
sièges,
couffi
ns ou coussins prévus pour la
maison
.
Seuls
sont
autorisés les dispositifs
exp
lic
itement
homologués
pour
le
transport
a
uto-
mobile
.
Pour q
ue vos enfants voyagent en
toute
sécurité,
quel
que soit leur
âge,
CITROËN
a
testé dans
votre voiture puis sélectionné une
gamme
de dispositifs conçus
pour assurer
une protection
maximale
en cas de c hoc.
Ils
sont disponibles
dans
votre
point
de
vente
CITROËN qui vous
fournira docu
menta-
tions
et
conseils.
Pour la SUISSE
Les enfants
jusqu
'à sept
a
ns ne
sont
autorisés à prendre p lace sur les sièges
avant
que s'
il
leur
est
impossible
d 'occuper
les sièges
arrière ou
s' ils peuvent être attachés
sur
les sièges ava
nt au moyen d
'un
dispositif d
e rete nue
pour
enfants (p. ex. siège
d 'enfant) homologué par I'ECE ou agréé par le département fédéral de
justice et police
(Art. 60 OCR).
- les conducteurs utiliseront des
dispositifs
homologués et
adaptés à la
tranche
de poids/âge pour le transport des
enfants de
moins de sept
ans (voir
schéma
page 27)
:
0
Porte-bébé utilisé dos à
la
route
et
lit-nacelle homolog
ués.
6
Siège
baquet,
à harnais o
u
à réceptacle face à la route, ou siège
baquet
à ha
rn
ais utilisé
d
os à
la
ro ute
,
ho molog
ués.
€)
Siège rehausseur combiné à la ceinture de sécurité
,
o
u
harnais
homo-
logués.
Ils
doivent
impérativement
respecter
les
prescriptions
d
e
montage
du
dispositif d
ans
le
véhicule.
La
rég lementation
permet l'
utilisation d
e dispositifs de sécurité insta llés dos à la ro ute
.
Ceu x-ci
peuve
nt
être utilisés à l'arriè re
et
à l'avant.
On veillera à ne pas utiliser
d
es
sièg
es, couffins ou
cou
ssins p révus pou
r
la
maison,
mais des dispositifs
explicitement
homologués pour le
transport
automobile.
Po
ur
que
vos
enfants voyage
nt en
to
ute
sécurité,
quel
que
soit
leur
âge,
CITROËN
a testé dans votre voiture puis sélectionné une gamme de dispositifs conçus
pour
assurer
une
protection
maximale en cas
d
e c hoc
.
Ils
sont disponibles
dans
votre p
o
int
d
e vente CITRO
ËN qui
vous fournira documenta-
tions
et
conseils.
42
Publicité
