E
S
RlÄuTERuNG DER
yMBolE
| v
SíMBoloS
ERklARING vAN DE SyMBolEN
DE
EN
FR
IT
ES
NL
RU
PL
SE
FI
| E
| E
xPlANATIoN FoR THE SyMBolS
| О
О
бъяснение симвОлОв
бъяснение симвОлОв
Symbol für Geräte der Schutzklasse II
Symbol for protection class II appliances
Symbole pour les appareils de la classe de
protection II
Simbolo per apparecchi della classe di
protezione II
Símbolo para aparatos de la clase de
protección II
Symbol für WARNUNG! Hinweis auf
sicherheitsrelevante Abschnitte der
Betriebsanleitung!
Symbol for WARNING! Indicates sections of
the user manual that are relevant for safety!
Symbole d'AVERTISSEMENT ! Indique les
sections essentielles du mode d'emploi pour
la sécurité!
Simbolo di AVVERTENZA! Seg-nalazione di
paragrafi importanti per la sicurezza!
¡Símbolo para ADVERTENCIA! ¡Indicación
de pasajes del manual de instrucciones
relevantes para la seguridad!
Symbol für Gebrauchsanweisung
beachten!
Symbol read operator's manual!
Observer le symbole de notice
d'utilisation !
Osservare il simbolo per indicazioni
sull'uso!
¡Símbolo de Seguir las instrucciones
de uso!
| S
xPlICATIoN DES SyMBolES
PIEGAzIoNE DEI SIMBolI
| F
| W
W
öRklARING Av SyMBolERNA
yjaśnienie symbOli
yjaśnienie symbOli
Symbool voor apparaten met
beschermingsniveau II
Символ для приборов с классом защиты II
Symbol urządzeń II klasy ochronnej
Symbol för apparater av kapslingsklass II
Merkki suojausluokan II laitteille
Symbool voor WAARSCHUWING! Aanwijzing
voor veiligheidsrelevante passages van de
gebruiksaanwijzing!
Символ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Указание на имеющие
отношение к безопасности части руководства по
эксплуатации!
Symbol OSTRZEŻENIA! Wskazówka dotycząca
rozdziałów instrukcji obsługi istotnych dla
bezpieczeństwa!
Symbol för VARNING! Hänvisning
till säker-hetsrelevanta avsnitt i
bruksanvisningen!
VAROITUKSEN merkki! Neuvotaan katsomaan
käyttöohjeen turvallisuuden kannalta
keskeisiä kappaleita!
Symbool voor gebruiksaanwijzing in acht
nemen!
Соблюдать символы руководства по эксплуатации!
Prosimy zwracać uwagę na symbol instrukcji
użytkowania!
Beakta symbolen för bruk-sanvisningen!
Huomioi käyttöohjeen symbolit!
| E
xPlICACIóN DE loS
| M
ERkkIEN SElITykSET