COUSSINS
ZONE
D'IMPACT
FRONTAL
GONFLABLES
*
ZONE
D'IMPACT
LATÉRAL
ZONE
D'IMPACT
LATÉRAL
Zones d'impact déclenchant le fonctionnement du ou des coussins
gonflables
Coussins gonflables latéraux avant
Il
s s
on
t
co
n
ç
u
s
pour
e ntre
r en a
c
ti
on d
a
n
s les cas
d
e c
h
oc la té ra
l
impo rta
nt
e
t
a
v
ec
un
e o
r
ie
n
ta
tio
n
c orres
p
o
nd
a
nt
a
u
sc
h
é
m
a c
i-d
ess
u
s
. Il
s se
d
éc le
n
c
h
e-
ront du
côté
du v
é
h
ic
u
le
où
se
produit
l'
impact.
Les c
ou
ss
in
s
g
o nfla
b
les la té ra
u
x,
n
e s
ont p
as pré
vu
s
p
o
ur
e ntre
r
e
n action
lo rs
d
'
un
c
h
oc
ou d'un
acc roc
h
a
g
e lé
ger
s
ur
le cô té
du v
é
h
ic
u
le
,
lo rs
d'un
e
co
ll
is
ion
a
rr
iè re
ou
fro nta le
n
i
e
n
cas
d
e
tonn
e
au
x, ca
r
ils
n
e se ra ie
nt d
'a u-
c
un
e utilité.
Le rô le
d
u
co
u
ss
in
gonfla
b
le la té ra
l est
d
e s' inte
rp
ose
r
entre l'occ upa
nt
(co n-
du
c
t
e
ur
o
u p
assage
r avant)
e
t
le
p
a
n
n
ea
u d
e
p
o rte
.
Il
p
e
rm
e
t
de
li
m
ite
r
a
in
s
i
les
ri
s
qu
es
d
e tra
um
a
t
is
m
e
à
l'a
bdo
m
e
n
e
t
a
u thorax.
Fonctionnement
:
En
cas
d
e c
h
oc la té ra
l
v
io
le nt, le c
ou
ss
in
gonfl
a
b
le la té ra
l
(du
côté
d
e l'
im-
pact)
se
g
o nfle
in
s ta nta
n
é
m
e
nt
e
n d éch
ira
nt
les
p
o ints
d
e
rupt
ure a
m
é
n
agés
d
a
n
s le
d
oss ie
r du
s iè
g
e ava
nt.
Il
a
m
o
rtit
la
p roj ect ion du
pa
nn eau d
e po rte
s
ur
l'occ upa
nt pui
s se
d
égo
nfl
e ra
pid
e
m
e
n
t.
T
o
ut
cec
i
s urv ie
nt
da
n
s
un
te mps très co
urt, d
e l'o rd re
du
dix iè
m
e de
seco
nd
e
.
L
e système comprend
:
• D
e
u
x centra les
d
e co ntrô le,
d
e
d
é
tect ion
e
t d
e fo
n
c
ti
o
nn
eme
nt,
s
itu
ées de
c
h
a
qu
e côté d
u v
é
hi
c
ul
e q
u
i
déc le
n
c
h
e ro
nt
les co
u
ss
in
s go nfla
b
les la té-
ra
u
x q
u
a
n
d ce la
est n
écessa ire
.
• D
e ux co
u
ss
in
s go nflab les la té ra ux s
itu
és da
n
s le co
u
ss
in d
e doss ier des
s ièges
avan
t (co
ndu
c te
ur
e
t p
assage
r)
,
du
côté
d
e la po rte
.
• U
n té
m
o
in
a
u
co
m
b
in
é
d
e bo
rd
po
ur
les de
u
x co
u
ss
in
s go nf lab les
latérau
x.
A c
h
aq
u
e
mi
se so
u
s contact, le témo
in
s'allume s ix
secon
des p
ui
s s'éte int. En
cas de défa ut,
il
c lig
n
ote
pen
da
nt
c inq minutes p
ui
s reste a
llu
mé
fi
xe.
Dan
s ce
cas, o
u
s'
il
ne s 'a
llum
e pas, co
n
s
u
ltez a
u
p
lu
s tôt le
R éseau
C ITROË
N.
*
Su ivan
t
ve rsion o
u
pays
1-1 0
20