Manuels Connexes pour Roborock Q5 Pro+
Sommaire des Matières pour Roborock Q5 Pro+
- Page 1 Roborock Q5 Pro+ Robotic Vacuum Cleaner User Manual Read this user manual with diagrams carefully before using this product and store it properly for future reference.
- Page 2 English Français...
- Page 3 English Contents 05 WARNING 05 Battery and Charging 06 FCC/IC Statement 06 International Symbols Explanation 07 Product Overview 08 Installation 09 Connecting to the App 10 Instructions 11 Routine Maintenance 13 Basic Parameters 14 Common Issue...
- Page 4 WARNING • For use only with roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06LRR or AED07LRR charger. • Place the cords from other appliances out of the area to be cleaned. • Do not operate the vacuum in a room where an infant or child is sleeping.
- Page 5 (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Correspondence of the responsible party in USA Company Roborock Technology Co. Address ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801 Email support@roborock.com...
- Page 6 Product Overview Robot (Bottom View) Dustbin (Disposable Dust Bag Pre-Installed) A2-1—Cliff Sensors A2-2—Omnidirectional Wheel Robot (Top View) Dustbin Cover A2-3—Charging Contacts A2-4—Side Brush Power/Clean Disposable Dust Bag A2-5—Main Brushes • Press and hold to turn the robot A2-6—Main Brush Cover on or off Base A2-7—Main Wheels...
- Page 7 B1-4-1—more than 0.3 m (1ft) Power Cable Storage 1. Tidy cables and loose items from the ground and move any unstable, fragile, B1-4-2—more than 1 m (3ft) A14-1—Power Cable Storage Slot precious, or dangerous items to prevent Notes: A14-2—Cable Outlet personal injury or property damage due to •...
- Page 8 Insert it into the bottom the power supply. along the attachment slot and stick it firmly Option 1: Search for “Roborock” in the App • Keep the dock away from direct sunlight or anything in place. Store or Google Play or scan the QR code to that may block the dock location beacon;...
- Page 9 Note: Placing a paused robot on the dock manually will Zone 1 – Cleaned Zone 2 – Cleaned end the current cleanup. Open the Roborock App, tap the “Scan to Sleep Connect” button, or open the Mi Home app, tap “+” in the top right corner and add the If the robot is paused for over 10 minutes, it device as instructed in the app.
- Page 10 Note: If the robot fails to find the dock, it will C1-4—Main Brush Main Wheels automatically return to its starting location. Place the C1-5—Main Brush Caps * Clean monthly. robot on the dock manually to recharge. Clean the main wheels with a soft, dry cloth. C1-6—Turn over the robot and press the Error latches to remove the main brush...
- Page 11 Environmental protection Air Duct Remove the mop cloth from the mopping module. Wash and air dry the mop cloth. description * Clean as required. Notes: C10-1— Unscrew the screws (10) and • After cleaning, always remove the mop cloth to The chemical substances contained in the remove the cover.
- Page 12 Basic Parameters Robot Model Q50ULE 14.4V/5200mAh (TYP) Battery lithium-ion battery Rated Input 1.2A Charging Time < 6 hours Note: The serial number is on a sticker on the underside of the robot. Auto-Empty Dock Model AED06LRR, AED07LRR 120V Rated Input Voltage 50-60Hz Rated Frequency 9.5A...
- Page 13 Unable to connect to WiFi • Current device not supported. Find the supported models in the app. • Unable to connect to WiFi. There may be an error with your router settings. Contact Roborock Customer Service for help with troubleshooting.
- Page 14 Common Issue Problem Solution Scheduled Cleaning is not working • Battery low. Scheduled Cleaning can only begin when the battery level is above 20%. Is power always being drawn when • The robot will draw power while it is docked to maintain battery performance, but the the robot is on the dock? power consumption is extremely low.
- Page 15 Common Issue Problem Solution • The dustbin cover is not in place. Check and correct installation. • The fan is not operating properly. Potentially due to overheating protection resulting Red LED indicator on from frequent starting and stopping. Unplug the power cable and try again after 30 the Auto-Empty Dock minutes.
- Page 16 English Français Roborock série Q5 Pro+ Manuel d’utilisation de l’aspirateur robot Lisez attentivement ce manuel d’utilisation et ses schémas avant d’utiliser le produit et rangez-les soigneusement pour référence future. Contenu 18 AVERTISSEMENT 18 Batterie et rechargement 19 Déclaration FCC/IC 19 Explication des symboles internationaux 20 Présentation du produit...
- Page 17 AVERTISSEMENT • Uniquement prévu pour une utilisation avec un chargeur Roborock CDZ12RR, CDZ20RR, AED06LRR ou AED07LRR. • Placez les câbles des autres appareils hors de la zone à nettoyer. • Ne faites pas fonctionner l’aspirateur dans une pièce où un nourrisson ou un enfant dort.
- Page 18 (2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’ e n compromettre le fonctionnement. Correspondance avec la partie responsable aux États-Unis Société Roborock Technology Co. Adresse ROOM 1227, 12TH FLOOR, 1000 N. WEST STREET, WILMINGTON, DE 19801 Email support@roborock.com...
- Page 19 Présentation du Serpillière Remarque : Appuyez sur n’importe quel bouton pour arrêter le robot lorsqu’il nettoie ou revient à la station. produit A7-1 : serpillière A1-1 : pare-chocs vertical A7-2 : blocs auto-agrippants A1-2 : capteur LiDAR Robot (vue de dessus) A1-3 : capteur de murs Bac à...
- Page 20 A13-1 : fente pour le sac à poussière 1. Rangez les câbles et objets détachés un mur. Gardez un espace d’ a u moins A13-2 : filtre 0,3 m (1 pi) de chaque côté et 1 m (3 pi) présents au sol et déplacez tout objet à...
- Page 21 Un déclic enfoncé pour allumer le robot. Patientez indiquera qu’il est verrouillé en place. Option 1 : recherchez « Roborock » sur l’ A pp jusqu’ à ce que le voyant d’alimentation soit Remarques :...
- Page 22 ❸Ajout d’un appareil reviendra automatiquement à son point de départ et complète en y entrant en zigzag. Il procède entrera en mode Veille. ainsi pour toutes les zones, une par une, pour Ouvrez l’application Roborock et appuyez nettoyer efficacement votre logement.
- Page 23 Pause verrouillage enfant. Vous pouvez aussi le réinitialisera automatiquement. définir dans l’application. Une fois cette Lorsque le robot est en marche, appuyez Remarque : U ne fois le système réinitialisé, les paramètres d’usine des nettoyages planifiés, du WiFi, fonction activée, le robot ne réagira plus sur n’importe quel bouton pour le mettre etc.
- Page 24 C1-9 : après avoir retiré les cheveux et Bac à poussière et filtre lavable nettoyage à la serpillière. Lavez la saletés entremêlés aux deux serpillière et laissez-la sécher à l’ a ir libre. * Nettoyer toutes les semaines et remplacer le filtre tous extrémités de la brosse principale, les 6 à...
- Page 25 Paramètres de base Problèmes courants tous les trois mois pour éviter d’ e ndommager la batterie par une décharge excessive. Robot Scannez le code QR ci-dessous pour consulter les problèmes courants. Modèle Q50ULE 14,4 V/5 200 mAh (TYP) Batterie Batterie lithium-ion Entrée nominale 20 V 1,2 A...
- Page 26 Manufacturer: Beijing Roborock Technology Co., Ltd. Address of Manufacturer: Room 1001, Floor 10, Building 3, Yard 17, Anju Road, Changping District, Beijing, P.R. China For more product information, visit our website: www.roborock.com For after-sales support, contact our support team at: support@roborock.com (United States/Canada/Non-Europe)