Manuels Connexes pour Roborock S5 MAX
Sommaire des Matières pour Roborock S5 MAX
- Page 1 ROBOROCK ASPI-ROBOT S5 MAX MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com...
- Page 2 Roborock Robot Vacuum Cleaner S5 Max User Manual Read this user manual carefully before using this product and store it properly for future reference.
- Page 3 Leggere attentamente questo manuale utente prima di utilizzare questo prodotto e conservarlo adeguatamente per riferimenti futuri. Manual de usuario del robot aspirador Roborock serie S5 Max Lea atentamente este manual del usuario antes de utilizar este producto y guárdelo adecuadamente para futuras consultas.
-
Page 4: Table Des Matières
Consignes de sécurité • Tableau des dysfonctionnements • Bienvenue • Présentation du produit • Installation • • Mode d’emploi Entretien de routine • Déclaration de conformité pour l’UE • • Réglages de base Dépannage • • • Protection de l’environnement •... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Restrictions • Ce produit est conçu exclusivement pour un nettoyage des sols en intérieur. Ne l’utilisez pas en extérieur (par exemple, sur une terrasse ouverte), ni sur une autre surface que le sol (un canapé, par exemple), ni dans un environnement commercial ou industriel. - Page 6 Consignes de sécurité • Ce produit peut être utilisé par des enfants de 8 ans ou plus ou par des personnes handicapées sur le plan physique, sensoriel ou mental, ou qui manquent d’ e xpérience et de savoir-faire, si ces personnes l’utilisent sous la supervision ou la direction de quelqu’un chargé...
-
Page 7: Batterie Et Rechargement
AVERTISSEMENT • Ne rechargez pas de batteries non rechargeables. • Pour recharger la batterie, n’utilisez que l’unité détachable roborock CDZ11RR ou CDZ12RR fournie avec ce produit. • Ne démontez pas la batterie ou la station de rechargement. Ne tentez pas de les réparer ou de les modifier. - Page 8 Consignes de sécurité • N’ e ssuyez pas et ne nettoyez pas les broches du chargeur avec un tissu humide ou avec les mains mouillées. • La batterie doit être retirée avant la mise au rebut du produit. • Lorsqu’ o n retire la batterie, le produit doit avoir été débranché de toute alimentation électrique.
-
Page 9: Tableau Des Dysfonctionnements
Tableau des dysfonctionnements Tableau des dysfonctionnements Élément Dysfonctionnement Des fonctions sont inopérantes. Ne s’allume pas. Corps de l’appareil Problème avec la brosse principale, la brosse latérale, le ventilateur ou la roulette principale. Station de rechargement L’appareil ne se recharge pas. Câble d’alimentation La station de rechargement n’... -
Page 10: Bienvenue
Merci d’avoir choisi un robot aspirateur Roborock. Faites-vous plaisir, des sols lavés quotidiennement avec le S5 Max. Conçu pour un lavage fluide automatisé, il dispose d’un grand réservoir d’ e au, d’un contrôle de l’ e au de précision, de zones virtuelles antilavage et de bien d’autres fonctionnalités. -
Page 11: Présentation Du Produit
Présentation du produit Robot On/Off • Appuyer pour lancer le nettoyage • Maintenir enfoncé pour allumer ou éteindre Voyant d’alimentation • Blanc : niveau de la batterie ≥ 20 % • Rouge : niveau de la batterie < 20 % • Clignotant : en cours de chargement ou de démarrage •... -
Page 12: Liste Des Pièces
Présentation du produit Liste des pièces Station de rechargement Tapis imperméable Câble d’alimentation Montage de la serpillière Serpillière... -
Page 13: Bac À Poussière
Présentation du produit Bac à poussière Robot Couvercle du bac à poussière Loquet du bac Voyant d’indicateur WiFi à poussière • Éteint : WiFi désactivé • Clignotement lent : en attente de connexion • Clignotement rapide : connexion en cours Filtre à air •... - Page 14 Présentation du produit Machine et capteurs Capteur d’ o bstacles Capteur de rechargement Détecteur de dénivelé Roulette omnidirec- tionnelle Pare-chocs Contact de Capteur rechargement laser de distance Brosse latérale Roulettes principales Loquet du capot de la brosse principale Brosse principale...
-
Page 15: Station De Rechargement
Présentation du produit Module de serpillière Support de la serpillière Bouchon du Fente pour la réservoir d’eau fixation de la Filtre à eau serpillière Clip du support de la serpillière Réservoir d’eau Serpillière Loquet du Zone de réservoir d’eau fixation Station de rechargement Voyant d’alimentation de la station de rechargement... -
Page 16: Installation
Installation Utiliser le robot 1. Placez la station de rechargement contre un mur sur 2. Fixez la station de rechargement avec la bande adhésive une surface plane et branchez-la sur le secteur. Essuyez avec un chiffon sec le sol de la zone où va être placée la station de rechargement, puis collez au sol la bande double face. - Page 17 Installation Utiliser le robot 3. Sécurisez le tapis imperméable. 4. Allumez et rechargez. Après avoir fixé la station de chargement, essuyez la zone Maintenez enfoncé le bouton pour allumer le robot. où sera placé le tapis imperméable avec un chiffon sec Lorsque le voyant d’alimentation s’allume, placez le robot comme il est indiqué.
- Page 18 5. Connectez-vous à l’application. (recommandé). l’angle supérieur de droite, puis laissez-vous guider par ①Télécharger l’ a pplication Roborock ou l’ a pp Xiaomi Home les instructions qui s’affichent dans l’application. Une fois a. Recherchez « Roborock » dans l’ A pp Store ou sur Google que votre robot aura été...
- Page 19 Installation Utiliser le robot 6. Lavage de sols Installer le réservoir d’ e au Remarque : Faites glisser le réservoir d’ e au dans le robot jusqu’ à ce Il est recommandé de passer l’ a spirateur au moins trois fois avant la première qu’il s’...
- Page 20 Installation Utiliser le robot 9. Retirer le support de la serpillière Pour pouvoir retirer le support de la serpillière, appuyez vers Fixer le support de la serpillière l’intérieur sur les deux clips et tirez le support vers l’arrière. Faites glisser le support de la serpillière sous le réservoir d’...
-
Page 21: Lancer Un Nettoyage
Installation On/Off Maintenez enfoncé le bouton pour allumer le robot. Le Remarque : • Le nettoyage ne peut pas démarrer si le niveau de la batterie est trop faible. voyant d’alimentation va s’allumer et le robot va passer en Laissez le robot se recharger avant de redémarrer le nettoyage. mode attente. -
Page 22: Mode D'emploi
Mode d’emploi Rechargement réinitialisation est complète lorsque le voyant WiFi clignote lentement. Auto : Après un nettoyage, le robot reviendra automatique- Remarque : ment se recharger sur la station. si le robot reste à se connecter au réseau pendant plus d’une Manuel : En mode pause, appuyez sur le bouton pour heure, son WiFi se désactivera. -
Page 23: Nettoyage Par Zone
Mode d’emploi Nettoyage sélectif de pièce Nettoyage par zone L’ a pp permet de dessiner une zone spécifique à faire nettoyer par Sélectionnez dans l’app les pièces à nettoyer. Dans ce mode, le robot ne nettoiera que les pièces sélectionnées. le robot. -
Page 24: Autres Fonctions De L'app
Mode d’emploi Zones interdites Autres fonctions de l’app L’app permet de dessiner des zones interdites et des barrières virtuelles, ainsi que des zones virtuelles de Actualisation des cartes Accélération moquette Emplacement du robot en temps réel non-lavage de sol, qui empêchent le robot de pénétrer dans les zones que vous définissez. -
Page 25: Entretien De Routine
Mode d’emploi Entretien de routine Station de rechargement Brosse principale * Nettoyage hebdomadaire La station de rechargement doit être branchée sur le 1. Retournez le robot, puis ouvrez le loquet et retirez le capot secteur et placée contre un mur. Un espace dégagé de plus de la brosse principale. -
Page 26: Utiliser L'outil De Nettoyage De La Brosse Principale
Entretien de routine Utiliser l’outil de nettoyage de la brosse principale 2. Ouvrez le couvercle du bac à poussière comme indiqué Utilisez l’ o util fourni pour le nettoyage de la brosse principale afin par la flèche et videz son contenu. d’... - Page 27 Entretien de routine Nettoyez le filtre lavable 4. Rincez à plusieurs reprises et tapotez le filtre pour enlever toute la saleté possible. * Nettoyage tous les quinze jours 2. Remplissez le bac à poussière d’ e au propre et refermez le couvercle.
-
Page 28: Brosse Latérale
Entretien de routine Brosse latérale Serpillière * Nettoyage hebdomadaire recommandé * Nettoyage fréquent recommandé 1. Retournez l’ a ppareil pour ôter la vis qui tient la brosse latérale. 1. Retirez la serpillière de son support. 2. Retirez la brosse latérale et nettoyez-la. 3. -
Page 29: Réinitialisation Du Système
Entretien de routine Roulette omnidirectionnelle Capteurs du robot * Nettoyage hebdomadaire recommandé * Nettoyage mensuel recommandé 1. Retournez le robot. Utilisez un chiffon doux et sec et nettoyez tous les capteurs : 2. Avec un petit tournevis, séparez l’ e ssieu et le pneu. 1. -
Page 30: Description De La Protection De L'environnement
Description de la protection de l’environnement Retirer la batterie Les informations qui suivent ne s’appliquent que lorsqu’on met le robot au rebut et elles ne doivent pas être appliquées pour une utilisation quotidienne. Les substances chimiques contenues dans la batterie lithium-ion intégrée à ce produit sont susceptibles de polluer l’ e nvironne- ment. -
Page 31: Réglages De Base
Réglages de base. Robot Station de rechargement Paramètres Paramètres Modèle roborock S5 Max Modèle CDZ11RR ou CDZ12RR Dimensions 353×350×96.5mm Dimensions 151×130×98mm Batterie Batterie lithium 14,4 v/5 200 mAh Puissance nominale Poids Environ 3,5 kg Entrée nominale 100-240VAC Connexion sans fil WiFi Smart Connect Sortie nominale 20VDC 1.2A... -
Page 32: Dépannage
Dépannage Si une erreur se produit pendant un nettoyage, le voyant d’alimentation clignotera rapidement en rouge et une alerte vocale sera émise. Le tableau ci-dessous présente les possibilités de résolution des problèmes. Erreur Solution L’unité LDS est coincée. Retirez tous les éléments qui la bloquent, puis déplacez le robot à un autre endroit Erreur 1 : Faites tourner la tête laser pour vérifier qu’... - Page 33 Erreur interne. Réinitialisez le système. Dysfonctionnement dû à une erreur interne. Réinitialisez le système. Remarque : une réinitialisation du système ne résout pas forcément tous les problèmes. Si un problème persiste malgré toutes les instructions ci-dessus, contactez Roborock : Assistance pays européens :support@roborock-eu.com Assistance pays non européens :support@roborock.com...
-
Page 34: Faq
L’ a ppareil actuel n’ e st pas pris en charge. Vous trouverez dans l’ a pp la liste des modèles pris en charge. Impossible de se connecter au WiFi. Il y a peut-être une erreur dans les paramètres de votre routeur. Demandez son aide au service clientèle de Roborock. - Page 35 Problème Solution Le niveau de la batterie est trop faible. Un nettoyage programmé ne peut commencer que lorsque le Le nettoyage planifié ne fonctionne pas niveau de la batterie dépasse les 20 %. Veuillez confirmer si le paramètre de nettoyage programmé est défini sur « effectif une fois ». Du courant est-il toujours consommé...
-
Page 36: Déclaration De Conformité Pour L'ue
Déclaration de conformité pour l’UE Par la présente, nous : Nom du fabricant Beijing Roborock Technology Co.,Ltd. Floor6, Suite6016,6017,6018, Building C, Kangjian Baosheng Plaza, Adresse No.8 Heiquan Road, Haidian District, Beijing, P.R.CHINA déclarons que cette Déclaration est émise sous notre seule responsabilité et que les produits :... - Page 37 Déclaration de conformité pour l’UE ont été vérifiés par tests et trouvés conformes aux dispositions des directives UE suivantes : 1. Norme de compatibilité électromagnétique (EMC) pour les équipements et les services radio ; Partie 1 : Exigences techniques communes ; norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’...
- Page 38 Déclaration de conformité pour l’UE ont été vérifiés par tests et trouvés conformes aux dispositions des directives UE suivantes : 1. Appareils ménagers et appareils électriques similaires–Partie sécurité 1 : Exigences Low Voltage Directive 2014/35/EU générales 1. EN 60335-1:2012 + A11:2014+AC:2014+A13:2017 2. Appareils ménagers et appareils électriques similaires–Partie sécurité 2-29 : Exigences 2.
-
Page 39: Informations Weee
Informations WEEE Mise au rebut correcte de ce produit. Cette marque indique que, dans l’ e nsemble de l’UE, ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers. Pour empêcher les nuisances à l’ e nvironnement ou à la santé provoquées par une mise au rebut non contrôlée des déchets, vous devez recycler le produit de manière responsable afin de permettre la réutilisation durable de ses matériaux. -
Page 40: Informations De Garantie
Informations de garantie Informations de garantie Le vendeur offre une garantie qui respecte la législation du pays de résidence du client, avec un minimum de un an, à partir de la date à laquelle l’appareil a été vendu à l’utilisateur final. La garantie ne couvre que les défectuosités de matériau ou de fabrication.