Page 3
Direct current (DC) Alternating current (AC) Caution, risk of danger (refer to this Both direct and alternating current manual for specific Warning or Caution information) Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 4
Environmental Conditions The U3606B is designed for indoor use and in an area with low condensation. The table below shows the general environmental requirements for this instrument. Environmental cond ition Requirement Operating condition – 0 °C to 55 °C Temperature Storage condition –...
Page 5
Cet appareil ISM est conforme a la this electrical or electronic product in norme NMB-001 du Canada. domestic household waste. The CSA mark is a registered trademark of the Canadian Standards Association. Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 6
Additional Safety Information For further information on safety, refer to the U3606B User’s Guide. Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 7
.........21 Keysight support and contact information ....21 Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 8
THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 9
1 Standard Shipped Items 105 mm 329 mm 255 mm Keysight U3606B Multimeter|DC Power Supply Power cord USB Standard-A to Type-B interface cable U8201A combo test lead kit Certificate of Calibration Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 10
Autorange and manual range Vacuum fluorescent display (VFD) Keys for source operation Shift/Local For a complete list of all the keypad functions and descriptions, see Chapter 1, NOTE “Getting Started” in the U3606B User’s Guide. Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 11
OUT and SBY annunciators Secondary display for source functions (lower secondary display) Source functions and units For a complete list of all the annuciator descriptions, see Chapter 1, “Getting NOTE Started” in the U3606B User’s Guide. Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 12
4 Power-On the U3606B CAUTION: The U3606B is grounded only when the power-line cord is plugged into an appropriate receptacle. Do not operate your instrument without adequate ground connection. Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 14
6 Connect the Test Leads to the Terminals Multimeter operations Connecting test leads for multimeter operations Test lead position for current measurements Source operations Connecting test leads for source operations Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 15
CAUTION: The low-resistance (Lo Ω) 4-wire measurement uses a higher current. Refer to Chapter 2, “Digital Multimeter Operation” in the U3606B User’s Guide for more information. NOTE: For low-resistance (Lo Ω ) measurements, current is sourced from the + FORCE – terminals and measured from the + SENSE –...
Page 16
LOAD To avoid damaging this device, do not exceed the rated input limit. CAUTION For a detailed breakdown of all input/output terminal connections, see Chapter 1, NOTE “Getting Started” in the U3606B User’s Guide. Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 17
Press these keys to select a measurement Press these keys to select a math function. function. To select Shift functions, (1) press [Shift] first, then (2) press the desired key. In this example, the Lo Ω function is selected. Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 18
NOTE: You must first enable the output protection state from the Utility menu to activate the OC and OV protection features. * OV = Over Voltage OC = Over Current Pressing [OUT|SBY] to enable or disable the U3606B output. Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 19
Press [Shift] > [Exit] to exit the Utility menu. The U3606B resumes normal operation. The saved settings are store in the U3606B’s non-volatile memory. Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 20
Press [Shift] > [Auto] to enable autoranging and disable manual ranging. Setting the resolution: Press [Shift] > [4½ 5½] to toggle between 4½ digit and 5½ digit mode. 5½ digit resolution has the best accuracy with noise rejection. 4½ digit resolution provides faster reading rates. Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 21
User’s Guide, additional information, downloads, and services related to your Keysight product. The website provides information on the use of Keysight products and services. If you need to contact customer service, check the list of local Keysight contact centers on www.keysight.com/find/contactus.
Page 22
THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK. Keysight U3606B Quick Start Guide...
Page 24
Multimètre U3606B|alimentation CC GUIDE DE MISE EN ROUTE...
Page 25
FAR 27.401 ou DFAR indiquées n’ont pas été parfaitement 227.7103-5 (c), applicables à toutes les comprises et satisfaites. données techniques. Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 26
à prendre afin de garantir son utilisation en toute sécurité. Courant continu (CC) Courant alternatif (CA) Attention, risque de danger (reportez-vous à ce manuel pour des Courant alternatif et continu informations détaillées sur les avertissements et les mises en garde) Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 27
Altitude Jusqu‘à 2 000 m Degré de pollution Conformité et réglementation des produits Ce multimètre U3606B|alimentation CC est conforme aux normes de sécurité et aux exigences de CEM. Reportez-vous à la Déclaration de conformité à la page http://www.keysight.com/go/conformity pour connaître la dernière révision.
Page 28
Cet appareil ISM est conforme à la indique que vous ne devez pas le jeter norme NMB-001 du Canada. avec les ordures ménagères. La mention CSA est une marque déposée de l’Association canadienne de normalisation (Canadian Standards Association). Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 29
Informations supplémentaires relatives à la sécurité Pour plus d'informations sur la sécurité, consultez le U3606B guide d'utilisation. Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 30
.......21 Assistance technique et contacts chez Keysight ....21 Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 31
CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 32
1 Articles fournis par défaut 105 mm 329 mm 255 mm Multimètre Keysight U3606B|Alimentation CC Câble d'interface USB Lot de cordons d'essai combinés U8201A Cordon d’alimentation standard A/type B Certificat d’étalonnage Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 33
Touches pour les opérations de source Shift/Local Pour obtenir la liste complète et la description des touches du clavier REMARQUE numérique, reportez-vous au chapitre 1, “Mise en route” dans le U3606B guide d'utilisation. Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 34
Affichage secondaire pour les fonctions sources (affichage secondaire inférieur) Fonctions et unités sources Pour obtenir la liste complète et la description des témoins, reportez-vous au REMARQUE chapitre 1, “Mise en route” dans le U3606B guide d'utilisation. Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 35
4 Mise sous tension de l'instrument U3606B ATTENTION : l'instrument U3606B n'est relié à la terre que lorsque le câble d'alimentation est branché dans une prise appropriée. N'utilisez pas l'instrument sans mise à la masse appropriée. Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 36
5 Réglage de la poignée de transport Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 37
6 Raccordement des cordons de test aux bornes Opérations du multimètre Connexion des cordons d'essai pour le fonctionnement du multimètre Position des cordons d'essai pour les mesures d'intensité Opérations sources Connexion des cordons d'essai pour les opérations sources Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 38
REMARQUE : dans le cas d'une mesure d'une faible résistance (Lo Ω ), le courant provient des bornes + FORCE -. Il est mesuré aux bornes + SENSE -. Résistance minimale (Lo Ω) Mesures 4 fils Courant test Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 39
Ne dépassez pas les limites d'entrée nominales : vous risqueriez ATTENTION d'endommager l'appareil. Pour obtenir un descriptif détaillé de toutes les bornes d'entrée/sortie, REMARQUE reportez-vous au chapitre 1, “Mise en route” dans le U3606B guide d'utilisation. Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 40
Pour sélectionner les fonctions associées à la touche Shift, (1) appuyez d'abord sur [Shift], puis (2) appuyez sur la touche souhaitée. Dans cet exemple, on sélectionne la fonction Lo Ω. Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 41
Utility pour valider les fonctionnalités de protection OC et OV. * OV = Over Voltage (surtension) OC = Over Current (surintensité) Pression sur [OUT|SBY] pour activer ou désactiver la sortie U3606B. Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 42
Appuyez sur [Shift] > [Exit] pour quitter le menu Utility. L'instrument U3606B reprend son fonctionnement normal. Les paramètres sauvegardés sont enregistrés dans la mémoire non volatile du U3606B. Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 43
Appuyez sur [Shift] > [4½ 5½] pour passer du mode 4½ au mode 5½ chiffres. La résolution à 5½ chiffres présente la meilleure précision avec la fonction antibruit. La résolution à 4½ chiffres fournit des taux de lecture plus rapides. Keysight U3606B Guide de mise en route...
Page 44
à votre produit Keysight. Ce site Web fournit des informations pour utiliser les produits et les services Keysight. Si vous souhaitez prendre contact avec le service clients, consultez la liste des contacts Keysight dans votre région sur le site www.keysight.com/find/ contactus.
Page 45
CETTE PAGE EST BLANCHE INTENTIONNELLEMENT. Keysight U3606B Guide de mise en route...