Page 1 Keysight U1241C/ U1242C Handheld Digital Multimeter Quick Start Guide...
Page 2 Category III 1000 V CAT III 1000 V overvoltage protection Category IV 600 V CAT IV 600 V overvoltage protection For further safety information details, refer to the Keysight U1241C/U1242C Handheld Digital Multimeter User’s Guide. Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 3 – Test leads (red and black) – IR-to-USB cable – Four 1.5 V AAA batteries – Printed copy of the U1241C/U1242C Quick Start Guide (this document) – Printed copy of the Certificate of Calibration If any item is missing or damaged, keep the shipping materials and contact the nearest Keysight Sales Office.
Page 4 Install or Change the Batteries The multimeter is powered by four 1.5 V AAA batteries (included in the shipment). Turn On the Multimeter Turn the rotary switch from the position to any other position to start making measurements. Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 5 The Multimeter at a Glance Vsense red LED indicator Display screen Keypad Rotary switch Input terminals Flashlight IR communication port Test lead/probe holders Battery access (under the tilt stand) Tilt stand Fuse access (under the tilt stand) Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 6 [a] For U1242C only. Remove the test leads from the measuring source or WARNING target before changing the rotary switch position. Refer to the U1241C/U1242C User’s Guide for a complete list and description of all rotary switch labels. Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 7 Starts and stops data logging. Hold Hold this mode. — Stores a record of the measured signal and exports it via the multimeter’s optical communication port. — Restarts the Max/Min/Avg recording. Turns the backlight on/off. Turns the flashlight on/off. Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 8 — Exits the TrigHold or AutoHold orange) functions. View mode. Shift — Enables the Scan mode for — Enters the Setup mode (while temperature measurements turning the rotary switch from (U1242C only). OFF to on), and exits the Setup mode. Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 9 To avoid damaging this device, do not exceed the input WARNING limit. Rotary Input terminals Overload protection position 1000 Vrms 1000 Vrms for short circuit <0.3 A 440 mA/1000 V, fast-acting fuse 11 A/1000 V, fast-acting fuse Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 10 –440 mA or –OL If your measuring current is > 10 A ~ 19.999 A, you CAUTION will need to lower the current within a 30 seconds time limitation to avoid blowing the multimeter’s fuse. Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 11 – the rotary switch is set to the current measurement position but no lead is inserted into its respective input terminal. The secondary display will show , and the warning alert will stop after 3 seconds approximately. Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 12 Voltage Measurements Measuring AC voltage Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 13 AC V (true rms) AC V (averaging sense) Harmonic ratio with Harmonic ratio with AC V (true rms) AC V (averaging sense) [1] Averaging sense AC measurements apply to sine wave inputs when measuring linear loads. Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 14 Measuring DC voltage Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 15 Do not use the Z function to measure voltages CAUTION in circuits that could be damaged by this function’s low impedance (≈2 kΩ). DC voltage reading AC voltage reading Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 16 Current Measurements Never attempt an in-circuit current measurement WARNING where the open-circuit potential to earth is >1000 V. Measuring DC current Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 17 Measuring AC current Cycling through different current measurements mA % View Shift (For Averaging sense True RMS [1] For U1242C only. Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 18 Using a low pass frequency filter ( ) for frequency measurements The filter blocks unwanted frequency (~ 1 kHz) while the multimeter continues measuring voltage/current via the selected averaging sense or true rms function. MaxMin Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 19 Resistance Measurement Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Removing test lead resistance Vsense Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 20 If resistance < threshold, beeper sounds and red LED indicator lights up Vsense U1242C True RMS Multimeter (open) Auto MaxMin Vsense Range View (closed) View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 21 (for 0.3 V to 0.8 V) – repeated beep (for <0.05 V) Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 22 Reverse bias Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 23 Vsense U1242C True RMS Multimeter – MaxMin Vsense Auto Range View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 24 U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Type-K thermocouple probe Cycling through different temperature measurements (U1242C only): View Shift Scan Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 25 True RMS Multimeter beeper sounds Changing the Vsense Vsense detector’s sensitivity: Auto MaxMin Vsense Range Auto View > 1 sec Hold Shift Press Range CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 26 Measurement Data Recording and Review Recording measurement data (manual log) > 1 sec Hold Refer to the U1241C/U1242C User’s Guide for other NOTE data recording options. Viewing the recorded data View > 1 sec Shift Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 27 Cycling through previously stored records View Shift Manual logging data Export logging data Interval logging data Event logging data Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 28 Viewing stored entries Viewing next and previous Viewing first and last stored stored entries entries Vsense MaxMin Auto Range Clearing stored entries Clear the last Hold stored entry > 1 sec Clear all stored entries Keysight U1241C/U1242C Quick Start Guide...
Page 29 Keysight U1241C/ U1242C Multimètres numériques portables Guide de mise en route...
Page 30 III 1000 V Protection contre les CAT IV surtensions de 600 V catégorie IV, 600 V Pour de plus amples informations sur la sécurité, consultez le Keysight U1241C/U1242C Multimètres numériques portables Guide de l'utilisateur. Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 31 IR/USB (inclus dans la livraison) ou un adaptateur ® IR/Bluetooth (U1117A, acheté séparément) ainsi que le logiciel de l'enregistreur de mesures Keysight (pouvant être téléchargé sur le site www.keysight.com/find/hhmeterlogger). Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 32 Le multimètre est alimenté par quatre batteries 1,5 V AAA (incluses dans la livraison). Mise sous tension du multimètre Faites pivoter le commutateur rotatif de la position à une autre position quelconque pour commencer à effectuer des mesures. Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 33 Clavier Commutateur rotatif Bornes d'entrée Lampe à DEL Port de communication infrarouge (IR) Câble de test/ porte-sondes Accès aux batteries (sous le socle inclinable) Socle inclinable Accès aux fusibles (sous le socle inclinable) Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 34 Débranchez les cordons de test de la source ou de la AVERTISSEMENT cible à mesurer avant de changer la position du commutateur rotatif. Référez-vous au U1241C/U1242CGuide d'utilisateur pour obtenir une liste et une description complètes de toutes les étiquettes du commutateur rotatif. Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 35 Hold l’enregistrement des données. quitter ce mode. — Stocke un enregistrement du signal mesuré et l'exporte via le port de communication optique du multimètre. — Redémarre l'enregistrement Max/Mini/Moyen. Active/désactive le Active/désactive l'éclairage. rétro-éclairage. Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 36 — Active le mode Setup (tout en températures (modèle faisant pivoter le commutateur U1242C uniquement). rotatif de la position OFF à la position on), et quitte le mode Setup. Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 37 AVERTISSEMENT d'endommager l'appareil. Position Bornes d'entrée Protection contre les surcharges rotative 1000 Veff 1000 Veff pour court-circuit <0,3 A Fusible 440 mA/1000 V à réaction rapide Fusible 11 A/1000 V à réaction rapide Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 38 440 mA ou OL Si le courant mesuré est > 10 A ~ 19.999 A, vous ATTENTION devrez diminuer le courant dans une limite de 30 secondes pour éviter de griller le fusible du multimètre. Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 39 – le commutateur rotatif est défini sur la position de mesure du courant mais aucun cordon n'est inséré dans sa borne d'entrée respective. L'affiche secondaire affiche et l'avertissement s'arrête après environ 3 secondes. Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 40 Mesures de tension Mesure de tension alternative Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 41 V CA (valeur avec V CA (détection de efficace vraie) valeur moyenne) [1] Les mesures de détection de valeur moyenne d'un courant alternatif s'appliquent aux signaux sinusoïdaux quand la charge est linéaire. Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 42 Mesure de tension continue Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 43 N’utilisez pas la fonction Z pour mesurer les ATTENTION tensions dans les circuits susceptibles d’être endommagés par la faible impédance de ce mode (≈2 kΩ). Valeur de tension CC Valeur de tension CA Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 44 Mesures de courant Ne tentez jamais de réaliser une mesure de courant AVERTISSEMENT dans le circuit lorsque le potentiel de circuit à la terre est >1 000 V. Mesure de courant continu Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 45 Mesure de courant alternatif Faire défiler les différentes mesures de courant mA % View Shift (For Averaging sense True RMS [1] Seulement pour le modèle U1242C. Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 46 Le filtre bloque les fréquences indésirables (~ 1 kHz) tandis que le multimètre continue à mesurer la tension/le courant via la fonction sélectionnée : détection de valeur moyenne ou valeur efficace vraie. MaxMin Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 47 Mesure de résistance Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Élimination de la résistance des cordons de test Vsense Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 48 LED rouge s'allume Vsense U1242C True RMS Multimeter (open) MaxMin Vsense Auto Range (closed) View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 49 (de 0,3 V à 0,8 V) – signal répété (plus de 0,05 V) Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 50 Polarisation inverse Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 51 Utilisez la fonction de tension CC pour confirmer la décharge complète du condensateur. Vsense U1242C True RMS Multimeter – MaxMin Vsense Auto Range View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 52 View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Sonde thermocouple de type K Faire défiler les différentes mesures de température (modèle 1242C uniquement) : View Shift Scan Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 53 Mod ifier la sensibilité Vsense d u détecteur Vsense : Auto MaxMin Vsense Range Auto View > 1 s Appuyez Hold Shift Range CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 54 Enregistrement des données mesurées (enregistrement manuel) > 1 s Hold Consultez le U1241C/U1242CGuide de l'utilisateur REMARQUE pour obtenir d'autres options d'enregistrement des données. Afficher les données prélevées View > 1 s Shift Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 55 Faire défiler les enregistrements précédemment stockés View Shift Enregistrement Export des données manuel des données enregistrées Enregistrement Enregistrement des périodique des données sur données événements Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 56 Afficher les entrées stockées Afficher les premières et suivantes et précédentes dernières entrées stockées Vsense MaxMin Auto Range Effacer les entrées stockées Effacer la dernière Hold entrée stockée > 1 s Effacer toutes les entrées stockées Keysight U1241C/U1242C Guide de mise en route...
Page 57 Keysight U1241C/ U1242C Digitales Handmultimeter Schnellstarthandbuch...
Page 58 Sicherheitshinweise Sicherheitsinformationen Das U1241C/U1242C ist VORSICHT sicherheitszertifiziert gemäß IEC/ EN 61010-1, IEC/EN 61010-2-033, Ein Hinweis mit der Überschrift CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-1, CAN/CSA-C22.2 Nr. 61010-033, VORSICHT weist auf eine ANSI/UL 61010-1 und ANSI/UL Gefahr hin. Er macht auf einen 61010-033. Es wird verwendet mit Betriebsablauf oder ein standardmäßigen oder kompatiblen...
Page 59 Standardzubehör Mit den U1241C/U1242C Multimetern wird folgendes Zubehör standardmäßig mitgeliefert: – Messleitungen (rot und schwarz) – IR-zu-USB-Kabel – Vier AAA-Batterien mit 1,5 V – Gedruckte Ausgabe des U1241C/U1242C Schnellstarthandbuchs (dieses Dokument) – Gedruckte Ausgabe des Zertifikats für die Kalibrierung Sollte ein Teil fehlen oder beschädigt sein, bewahren Sie das Versandmaterial auf und kontaktieren Sie die nächstgelegene Keysight...
Page 60 Einlegen oder Wechseln der Batterien Das Multimeter wird mit vier (im Lieferumfang enthaltenen) 1,5-V-AAA-Batterien betrieben. Einschalten des Multimeters Drehen Sie den Drehregler von der Position auf eine andere Position, um mit der Messung zu beginnen. Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 61 Das Multimeter auf einen Blick Vsense/Rote LED-Anzeige Bildschirmanzeige Tastenfeld Drehregler Eingangsanschlüsse Blinksignal Kommunikationsanschluss Testleitungs-/ Sondenhalter Batteriefachabdeckung (unter dem Neigungsständer) Neigungsständer Sicherungsfachabdeckung (unter dem Neigungsständer) Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 62 ✔ des Setups aus aktiviert) [a] Nur für U1242C. Entfernen Sie die Testleitungen von der Messquelle WARNUNG oder dem Messziel, bevor Sie die Drehreglerposition verändern. Eine vollständige Liste und Beschreibung aller Drehreglerbeschriftungen finden Sie im U1241C/ U1242CBenutzerhandbuch. Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 63 Multimeters aktiviert). Drücken Sie erneut, Startet und beendet die Hold Hold Datenprotokollierung. um diesen Modus zu beenden. — Eine Aufzeichnung des gemessenen Signals wird gespeichert und über den optischen Kommunikationsanschluss des Multimeters exportiert. — Neustart der Max/Min/ Avg-Aufzeichnung. Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 64 — Beendet den TrigHold- oder Orange gedrucktes Symbol). View AutoHold-Modus. Shift — Aktiviert den Scan-Modus — Startet den Setup-Modus für Temperaturmessungen (beim Drehen des Drehreglers (nur bei U1242C). von OFF zur gewünschten Messung) und beendet den Setup-Modus. Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 65 Verwenden der Eingangsanschlüsse Um eine Beschädigung des Geräts zu vermeiden, WARNUNG überschreiten Sie nicht die Eingangsbeschränkung. Reglerposition Eingangsanschlüsse Überlastungsschutz 1.000 Vrms 1.000 Vrms für Kurzschluss < 0,3 A 440 mA/1.000 V, flinke Sicherung 11 A/1.000 V, flinke Sicherung Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 66 -440 mA oder -OL 440 mA oder OL Wenn Sie eine Stromstärke von > 10 A ~ 19,999 A VORSICHT messen, müssen Sie die Stromstärke innerhalb von 30 Sekunden senken, um zu verhindern, dass die Sicherung des Multimeters durchbrennt. Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 67 5 Sekunden, wenn die Testleitung nicht entfernt wird. – Der Regler ist auf die richtige Stromstärkeposition eingestellt, es ist jedoch keine Testleitung an den entsprechenden Eingangsanschluss angeschlossen. Auf der Sekundäranzeige wird angezeigt und der Warnalarm endet nach etwa 3 Sekunden. Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 68 Spannungsmessungen Messen der AC-Spannung Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 69 Oberschwingungsverhältnis bedeutet, dass mehr Oberschwingungen auf dem Signal vorhanden sind. View Shift AC V (True RMS) AC V (Mittelwertbildung) Oberschwingungsverhältnis Oberschwingungsverhältnis mit AC V (True-RMS) mit AC V (Mittelwertbildung) [1] Bei der Messung linearer Lasten gelten gemittelte AC-Messungen für Sinuswelleneingänge Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 70 Messen der DC-Spannung Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 71 Eingangsimpedanz (Z ), um Streuspannungen/induzierte Spannungen aus Ihren Messungen zu entfernen. Verwenden Sie die Z -Funktion nicht, um VORSICHT Spannungen in Schaltkreisen zu messen, die durch die niedrige Impedanz (≈2 kΩ) dieser Funktion beschädigt werden könnten. Spannungsmessung Spannungsmessung Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 72 Stromstärkenmessungen Versuchen Sie niemals eine schaltungsinterne WARNUNG Stromstärkemessung, bei der das Potenzial des offenen Stromkreises zur Erde höher ist als 1.000 V. Messen der DC-Stromstärke Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 73 Messen der AC-Stromstärke Schalten durch verschiedene Strommessungen mA % View Shift (For Averaging sense True RMS [1] Nur U1242C. Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 74 Messen der Spannungsfrequenz MaxMin Messen der Stromfrequenz MaxMin Verwenden eines niedrigen Tiefpassfilters ( für Frequenzmessungen Der Filter blockiert unerwünschte Frequenzen (~ 1 kHz), während das Multimeter über die gewählte Mittelwertbildungs- oder True-RMS-Funktion Spannung/Strom misst. MaxMin Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 75 Widerstandsmessung Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Entfernen des Testleitungswiderstands Vsense Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 76 Wenn Widerstand < Schwellenwert, ertönt der Signalton und die rote LED-Anzeige leuchtet auf Vsense U1242C True RMS Multimeter (open) Auto MaxMin Vsense Range View (closed) View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 77 – Dauerton (für 0,3 V bis 0,8 V) – Wiederholter Ton (für <0,05 V) Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 78 Sperrvorspannung Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 79 Kapazität messen. Benutzen Sie die DC-Spannungsfunktion, um zu bestätigen, dass der Kondensator vollständig entladen ist. Vsense U1242C True RMS Multimeter – Vsense Auto MaxMin Range View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 80 Brand oder einem Stromschlag führen. Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Typ-K- Thermoelementsonde Schalten durch verschiedene Strommessungen (Nur U1242C): View Shift Scan Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 81 True RMS Multimeter Signalton ertönt Ändern der Empfindlichkeit Vsense des Vsense-Detektors: Auto MaxMin Vsense Range Auto View > 1 s Drücken Hold Shift Range Sie auf CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 82 Aufzeichnen und Anzeigen der Messdaten Aufzeichnung von Messdaten (manuelles Protokoll) > 1 s Hold Sonstige Datenaufzeichnungsoptionen siehe HINWEIS U1241C/U1242C Benutzerhandbuch. Anzeigen der aufgezeichneten Daten View > 1 s Shift Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 83 Schalten durch bereits gespeicherte Aufzeichnungen View Shift Manuelle Exportieren der Protokolldaten Datenprotokollierung Intervall-Protokolldaten Ereignisprotokolldaten Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 84 Anzeigen gespeicherter Einträge Anzeigen nächster und vorheriger Anzeigen erster und letzter gespeicherter Einträge gespeicherter Einträge Vsense MaxMin Auto Range Löschen gespeicherter Einträge Letzten gespeicherten Hold Eintrag löschen > 1 s Alle gespeicherten Einträge löschen Keysight U1241C/U1242C Schnellstarthandbuch...
Page 85 Keysight U1241C/ U1242C Multimetri digitali palmari Guida rapida...
Page 86 Informazioni sulla sicurezza Informazioni sulla sicurezza Il U1241C/U1242C è provvisto di ATTENZIONE certificazione di sicurezza in conformità con IEC/EN 61010-1, La dicitura ATTENZIONE indica IEC/EN 61010-2-033, CAN/ CSA-C22.2 No. 61010-1, CAN/ la presenza di condizioni di CSA-C22.2 No. 61010-033, ANSI/ rischio.
Page 87 Accessori standard Insieme ai multimetri U1241C/U1242C vengono forniti i seguenti accessori: – Puntali di misura (rosso e nero) – Cavo IR-USB – Quattro batterie AAA da 1,5 V – Copia stampata della Guida rapidaU1241C/ U1242C (il presente documento) – Copia stampata del Certificato di Calibrazione...
Page 88 Installazione o sostituzione delle batterie Il multimetro è alimentato da quattro batterie AAA da 1,5 V (fornite insieme al prodotto). Accendere il multimetro Per iniziare a misurare, ruotare il selettore dalla posizione su una qualsiasi altra posizione. Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 89 LED rosso Vsense Schermata di visualizzazione Tastierino Selettore Terminali di ingresso Torcia Porta di comunicazione Alloggiamento puntale/ sonda di misura Accesso alla batteria (sotto il supporto inclinato) Supporto inclinato Accesso al fusibile (sotto il supporto inclinato) Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 90 Rimuovere i puntali di misura dal punto di origine o AVVERTENZA destinazione della misurazione prima di modificare la posizione del selettore. Fare riferimento al U1241C/U1242C Manuale dell'utente per un elenco completo e una descrizione di tutte le etichette del selettore. Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 91 — Memorizza una registrazione del segnale misurato e la esporta utilizzando la porta di comunicazione ottica del multimetro. — Riavvia la registrazione Max/ Min/Media. Accende o spegne la Accende o spegne la torcia. retroilluminazione. Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 92 — Esce dalla modalità TrigHold o View Shift AutoHold. — Abilita la modalità Scan per la misurazione della — Accede alla modalità Setup temperatura (solo U1242C). (ruotando il selettore da OFF a on), ed esce dalla modalità Setup. Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 93 Per evitare di danneggiare il dispositivo, non superare il AVVERTENZA limite di ingresso. Posizione Morsetti d i ingresso Protezione sovraccarico rotante 1000 Vrms 1000 Vrms per cortocircuito <0,3 A 440 mA/1000 V, fusibile rapido 11 A/1000 V, fusibile rapido Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 94 440 mA o +OL -440 mA o -OL Se la corrente di misurazione è > 10 A ~ 19.999 A, ATTENZIONE ridurre a 30 secondi max la corrente per evitare di bruciare il fusibile del misuratore. Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 95 – il selettore è impostato sulla posizione di misurazione della corrente ma nessun puntale è inserito nel terminale d'ingresso corrispondente. Il display secondario visualizzerà e il messaggio di avvertenza si arresterà dopo ca. 3 secondi. Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 96 Misurazioni di tensione Misurazione della tensione alternata Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 97 V CA (senso medio) Rapporto armonico con Rapporto armonico con V CA (vero rms) V CA (senso medio) [1] Le misurazioni CA di senso medio si applicano agli ingressi di onda sinusoidale quando si misurano i carichi lineari. Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 98 Misurazione della tensione continua Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 99 ) per rimuovere le tensioni vaganti/indotte dalle misurazioni. Non utilizzare la funzione Z per misurare la ATTENZIONE tensione di circuiti che potrebbero venire danneggiati dalla bassa impedenza della funzione (≈2 kΩ). Lettura della tensione CC Lettura della tensione CA Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 100 Misurazioni della corrente Non tentare mai di misurare la corrente in circuito se il AVVERTENZA potenziale a terra del circuito aperto è >1000 V. Misurazione della corrente continua Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 101 Misurazione della corrente alternata Alternanza tra diverse misurazioni della corrente mA % View Shift (For Averaging sense True RMS [1] Solo per U1242C. Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 102 Utilizzare un filtro di frequenza passa basso ( per le misurazioni della frequenza Il filtro blocca la frequenza indesiderata (~ 1 kHz) mentre il multimetro continua a misurare la tensione/corrente mediante la funzione selezionata di senso medio o a vero rms. MaxMin Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 103 Misurazione della resistenza Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Eliminazione della resistenza dei puntali di misura Vsense Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 104 LED rosso si accende Vsense U1242C True RMS Multimeter (open) Auto MaxMin Vsense Range View (closed) View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 105 (con valori tra 0,3 V e 0,8 V) – un segnale acustico ripetuto (con valori <0,05 V) Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 106 Polarizzazione inversa Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 107 Utilizzare la funzione di tensione CC per confermare che il condensatore è completamente scarico. Vsense U1242C True RMS Multimeter – Vsense Auto MaxMin Range View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 108 True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Sonda con termocoppia di tipo K Alternanza tra diverse misurazioni della temperatura (solo U1242C): View Shift Scan Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 109 True RMS Multimeter segnale acustico Mod ifica della sensibilità del Vsense rivelatore Vsense: Auto MaxMin Vsense Range Auto View > 1 sec Hold Shift Premere Range CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 110 Registrazione e analisi dei dati di misurazione Registrazione dei dati di misurazione (registrazione manuale) > 1 sec Hold Fare riferimento al U1241C/U1242CManuale NOTA dell'utente per altre opzioni di registrazione dei dati. Visualizzazione dei dati registrati View > 1 sec Shift...
Page 111 Alternanza tra le registrazioni precedentemente memorizzate View Shift Dati di registrazione manuale Esportazione dei dati di registrazione Dati di registrazione intervallo Dati di registrazione eventi Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 112 Visualizzazione dei dati memorizzati Visualizzazione dei primi precedenti e successivi e degli ultimi dati memorizzati Vsense MaxMin Auto Range Cancellazione dei dati memorizzati Cancellazione dell'ultimo Hold dato memorizzato > 1 sec Cancellazione di tutti i dati memorizzati Keysight U1241C/U1242C Guida rapida...
Page 113 Keysight U1241C/ U1242C Multímetro digital portátil Guía de inicio rápido...
Page 114 1000 V 1000 V Categoría III Protección de CAT IV sobretensión de 600 V 600 V categoría IV Para obtener información detallada sobre seguridad, consulte la Guía del usuario de Keysight U1241C/U1242C Multímetro digital portátil. Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 115 IR a USB (incluido en ® el envío) o un adaptador IR a Bluetooth (U1117A, se compra por separado) y el Keysight software Handheld Meter Logger (que se puede descargar desde www.keysight.com/find/hhmeterlogger). Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 116 Instalar o cambiar las pilas El multímetro utiliza cuatro pilas AAA de 1,5 V (incluidas en el envío). Encendido del multímetro Gire el interruptor giratorio de la posición cualquier otra posición para empezar a realizar mediciones. Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 117 Terminales de entrada Linterna Puerto de comunicación Sujetadores para cables/sondas de prueba Acceso a la pila (debajo de la base de inclinación) Base de inclinación Acceso al fusible (debajo de la base de inclinación) Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 118 Retire los cables de prueba de la fuente o destino de ADVERTENCIA medición antes de cambiar la posición del control giratorio. Consulte la U1241C/U1242C Guía del usuario para obtener una lista y descripción completa de todas las etiquetas del interruptor giratorio. Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 119 — Guarda un registro de la señal medida y lo exporta mediante el puerto de comunicación óptica del multímetro. — Vuelve a iniciar el registro de Max/Min/Avg. Enciende y apaga la luz de fondo. Enciende o apaga la linterna. Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 120 — Activa el modo de escaneo Shift para mediciones de — Entra en el modo de temperatura (U1242C Configuración (al girar el solamente). interruptor giratorio de OFF a ON), y sale del modo de Configuración. Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 121 ADVERTENCIA entrada. Posición Terminales de entrada Protección contra sobrecarga giratoria 1000 Vrms 1000 Vrms para corto circuito <0.3 A Fusible de acción rápida de 440 mA/1000 V, Fusible de acción rápida de 11 A/1000V, Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 122 440 mA o +OL -440 mA o -OL Si su medición de corriente es > 10 A ~ 19,999 A, PRECAUCIÓN deberá bajar la corriente dentro de los 30 segundos para no quemar el fusible del multímetro. Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 123 – El interruptor giratorio está en la posición de medición de corriente, pero no hay ningún cable colocado en su respectiva terminal de entrada. La pantalla secundaria indicará y la alerta de advertencia se detendrá tras 3 segundos aproximadamente. Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 124 Mediciones de tensión Medición de tensión de CA Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 125 Relación armónica con Relación armónica con CA V (true rms) CA V (sense promedio) [1] Mediciones de CA sense promedio se aplican a las entradas de onda sinusoidal en la medición de cargas lineales. Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 126 Medición de tensión de CC Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 127 No utilice la función Z para medir la tensión en PRECAUCIÓN los circuitos que podrían ser dañados por la baja impedancia de esta función (≈2 kΩ). Lectura de tensión de CC Lectura de tensión de CA Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 128 Mediciones de corriente Nunca intente hacer una medición de corriente en un ADVERTENCIA circuito donde el potencial de circuito abierto a tierra sea >1000 V. Medición de corriente CC Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 129 Medición de corriente CA Cómo pasar a través de diferentes medidas de corriente mA % View Shift (For Averaging sense True RMS [1] Para U1242C únicamente. Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 130 ) para mediciones de frecuencia Los filtros bloquean la frecuencia no deseada (~ 1 kHz), mientras que el multímetro continúa midiendo tensión/corriente a través de la función sense promedio o true rms seleccionada. MaxMin Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 131 Medición de resistencia Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Eliminación de resistencia del cable de prueba Vsense Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 132 LED rojo Vsense U1242C True RMS Multimeter (open) MaxMin Vsense Auto Range (closed) View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 133 (para 0.3 V a 0.8 V) – intermitente (para <0.05 V) Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 134 Polarización inversa Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 135 CC para confirmar que el condensador esté completamente descargado. Vsense U1242C True RMS Multimeter – MaxMin Vsense Auto Range View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 136 Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Sonda termopar de tipo K Cómo pasar a través de diferentes medidas de temperatura (solamente U1242C): View Shift Scan Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 137 True RMS Multimeter pitidos Cambio de la sensibilidad del Vsense detector Vsense: Auto MaxMin Vsense Range Auto View > 1 seg Hold Shift Presione Range CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 138 Registro y consulta de datos de mediciones Registro de datos de mediciones (registro manual) > 1 seg Hold Consulte la U1241C/U1242CGuía del usuario de NOTA para ver otras opciones de registro de datos. Consulta de los datos registrados View > 1 seg Shift Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 139 Cómo pasar por registros guardados anteriormente View Shift Registro de datos manual Exportar registro de datos. Registro de datos de intervalo Registro de datos de eventos Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 140 Consulta de la primera y la siguiente entrada guardada última entrada guardada Vsense MaxMin Auto Range Eliminación de entradas guardadas Elimine la última Hold entrada guardada > 1 seg Elimine todas las entradas guardadas Keysight U1241C/U1242C Guía de inicio rápido...
Page 141 Keysight U1241C/ U1242C 手提式數位萬用電錶快速入門指南...
Page 142 ANSI/UL 61010-033 安全標準。請明，可能會導致產品毀損或重要使用標準或相容的測試探頭。資料遺失。除非已經完全瞭解和滿足所指定的條件，否則請不要 EMC 資訊在出現「注意」通知的狀態下 U1241C/U1242C 已取得 EMC 認繼續進行。證，符合 IEC 61326-1/EN 61326-1 、 ICES/NMB-001 及 AS/NZS CISPR 11 安全標準。「警告」通知代表發生危險狀況。安全符號它提醒您注意，如果沒有正確執...
Page 143 U1241C/U1242C 萬用電錶隨附下列標準配件： – 測試引線 ( 紅黑兩色 ) – IR-USB 纜線 – 四顆 1.5 V AAA 電池 – U1241C/U1242C 快速入門指南的印刷版本 ( 本文件 ) – 校正證書的紙本如果有任何品項遺失或損毀，請保留包裝材料，並聯絡最近的 Keysight 經銷處。本指南中的說明和指示適用於 U1241C 和 U1242C – 手提式數位萬用電錶。所有圖解均採用機型 U1242C。 – 您可以從下 – www.keysight.com/find/hhTechLib 載所有相關文件與軟體。...
Page 144 安裝或更換電池萬用電錶由四顆 1.5 V AAA 電池 ( 出貨時已隨附 ) 供電。開啟萬用電錶將旋鈕開關從位置轉至其他任何位置，以開始執行測量。 Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 145 萬用電錶概觀 Vsense 紅色 LED 指示燈顯示器畫⾯鍵台旋鈕開關輸入端子手電筒 IR 通訊埠測試引線 / 探針座電池倉在傾斜支架下⽅傾斜支架保險絲倉在傾斜支架下⽅ Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 146 /T2 和 T1-T2 溫度或 AC/DC mV ✔ ✔ ( 從「設定」的「CoUP」功能表啟用時 ) [a] 僅適用於 U1242C。在變更旋鈕開關的位置之前，請先從量測來源或目標移除測試導線。如需所有旋鈕開關標籤的完整清單和描述，請參閱使用者指南。 U1241C/U1242C Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 147 讀值 (TrigHold 模式 )。 — ⼀旦讀值穩定，則會自動凍結目前顯示的讀值 (AutoHold 模式；從萬用電錶的「設定」模式啟用時 )。啟動和停止資料記錄。 Hold 再次按下以結束此 Hold 模式。 — 儲存所量測信號的記錄，並透過萬用電錶的光學通訊埠將其匯出。 — 重新啟動 Max/Min/Avg 記錄。開啟 / 關閉背光。開啟或關閉手電筒。 Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 148 模式 (停用「保持」模式時) 。 — 在正常與偏移 ( 以橘色列 — 結束 TrigHold 或 AutoHold 印的圖示 ) 功能之間切換。模式。 View Shift — 啟用「掃描」模式以進行 — 進入「設定」模式 ( 將旋溫度量測 ( 僅限 U1242C)。鈕開關從「關閉」轉至「開啟」時 ) 和結束「設定」模式。 Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 149 使用輸入端子若要避免對此裝置造成任何損壞，請勿超過輸入限制。旋轉位置輸入端子過載保護 1000 Vrms 短路的 1000 Vrms <0.3 A 440 mA/1000 V，快熔保險絲 11 A/1000 V，快熔保險絲 Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 150 +11 A 或 +OL ( 電流 11 A 或 ≤ -11 A 或 -OL 過載 ) ≥ ≤ -440 mA 或 440 mA ≥ 440 mA 或 +OL μA/mA 或 OL 如果測量電流為 > 10 A ~ 19.999 A，您將需要在 30 秒的時限內降低電流，以避免熔毀萬用電錶的保險絲。 Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 151 輸入警告發生以下情況時，萬用電錶會持續發出嗶聲，LED 指示燈也會亮起： – 測試引線插入或輸入端子，但旋轉開關並未設到正確的電流位置。輔助顯示器將顯示或，直到拔掉測試引線。即使測試引線未拔掉，嗶聲也會自動在 5 秒後停止。 – 旋轉開關設到電流量測位置，但沒有將引線插入其各自的輸入端子。輔助顯示器將顯示，警告警示大約會在 3 秒後停止。 Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 152 電壓量測測量 AC 電壓 Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 153 測量諧波比 ( 僅限 U1242C) 諧波比功能會指出非正弦波形與正弦波形之間的偏差 ( 範圍是 0% 至 100%)，從而指出是否存在諧波。諧波比越高，表示信號中存在的諧波越多。 View Shift AC V ( 平均感應 ) AC V (True RMS) 諧波比與諧波比與 AC V (True RMS) AC V ( 平均感應 ) [1] 測量線性負載時，平均感應 AC 量測將會套用至正弦波輸入。 Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 154 測量 DC 電壓 Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 155 使用 Z 進行電壓量測 ( 僅限 U1242C) 使用低輸入阻抗 (Z ) 功能從您的量測中移除雜散 / 感應電壓。請勿使用 Z 功能來測量可能會由此功能的低阻抗 (≈2 kΩ) 損壞之電路中的電壓。 DC 電壓讀值 AC 電壓讀值 Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 156 電流量測若潛在接地開路 >1000 V，則請勿嘗試進行電路內部電流量測。測量 DC 電流 Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 157 測量 AC 電流循環進行不同的電流測量 mA % View Shift (For Averaging sense True RMS [1] 僅適用於 U1242C。 Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 158 測量電壓頻率 MaxMin 測量電流頻率 MaxMin 使用低通頻率濾波器 ( ) 進行頻率量測當萬用電錶透過選取的平均感應或 True RMS 功能來繼續測量電壓 / 電流時，濾波器會阻止不必要的頻率 (~ 1 kHz)。 MaxMin Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 159 電阻量測 Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED 消除測試引線電阻 Vsense Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 160 為了避免可能損壞萬用電錶或所測試的設備，請先中斷電路電源的連接，並對所有高電壓電容器進行放電，再測量導通。使用 DC 電壓功能確認是否已將電容器完全放電。如果電阻小於臨界值，蜂鳴器會作響，紅色 LED 指示燈也會亮起 Vsense U1242C True RMS Multimeter (open) Auto MaxMin Vsense Range View (closed) View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 161 持續嗶聲 (0.3 V 至 0.8 V 時 ) – 重複嗶聲 ( 小於 0.05 V 時 ) – Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 162 逆向偏壓 Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 163 電容量測為了避免可能損壞萬用電錶或所測試的設備，請先中斷電路電源的連接，並對所有高電壓電容器進行放電，再測量電容量。使用 DC 電壓功能確認是否已將電容器完全放電。 Vsense U1242C True RMS Multimeter – MaxMin Vsense Auto Range View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 164 溫度量測切勿將熱電偶連接至通電電路，否則可能會導致火災或電擊。 Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED K 型熱耦合探頭循環進行不同的溫度量測 ( 僅限 U1242C)： View Shift Scan Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 165 AC 電壓來源 Vsense U1242C True RMS Multimeter 蜂鳴器作響變更 Vsense 偵測器的 Vsense 靈敏度： MaxMin Vsense Auto Range Auto View > 1 秒 Hold Shift 按下 Range CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 166 量側資料記錄與複閱記錄量測資料 ( 手動記錄 ) > 1 秒 Hold 使用者指南請參閱 U1241C/U1242C ，瞭解其他資料記錄選項。檢視記錄的資料 View > 1 秒 Shift Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 167 循環檢視之前儲存的記錄 View Shift 手動記錄資料匯出記錄資料間隔記錄資料事件記錄資料 Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 168 檢視儲存的項目檢視下⼀個和上⼀個儲存的項⽬檢視第⼀個和最後⼀個儲存的項⽬ Vsense MaxMin Auto Range 清除儲存的項目清除最後⼀個儲存 Hold 的項目 > 1 秒清除所有儲存的項目 Keysight U1241C/U1242C 快速入門指南...
Page 169 Keysight U1241C/ U1242C 手持式数字万用表快速入门指南...
Page 170 安全声明安全信息 U1241C/U1242C 符合 IEC/E N 61010-1、 IEC/EN 61010-2-033、 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1、小心声明表示存在危险。它要 CAN/CSA-C22.2 No.61010-033、求重视操作程序、做法等。如果 ANSI/UL 61010-1 和 ANSI/UL 不正确地执行或不遵守此类操 61010-033 安全认证。与标准或兼作规程，则可能导致产品损坏容的测试探头共同使用。或重要数据丢失。在没有完全理解指定的条件且不满足这些 EMC 信息条件的情况下，请勿继续执行 U1241C/U1242C 符合 EMC 认证小心声明所指示的任何操作。 IEC 61326-1/EN 61326-1、 ICES/ NMB-001 和...
Page 171 标准配件 U1241C/U1242C 万用表附带下列标准配件： – 测试引线（红色和黑色） – IR-USB 电缆 – 四节 1.5 V AAA 电池 – 印刷版 U1241C/U1242C 快速入门指南（本文档） – 校准证明的印刷副本如果任何物品缺少或损坏，请保留包装材料，并与离您最近的 Keysight 销售办事处联系。 – 本指南中的描述和说明适用于 U1241C 和 U1242C 手持式数字万用表。 – 型号 U1242C 出现在所有图示中。 – 所有相关文档和软件可从以下地址下载：...
Page 172 安装或更换电池本万用表通过四节 1.5 V AAA 电池供电（包括在装运物品中）。打开万用表将旋转开关从位置转到任何其他位置可开始进行测量。 Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 173 万用表图示 Vsense 红色 LED 指示器显示屏键盘旋转开关输入端子闪光灯 IR 通信端口测试引线 / 探头固定器电池配件（位于倾斜座下）倾斜座保险丝配件（位于倾斜座下） Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 174 或 AC/DC mV ✔ ✔ （如果从设置 “CoUP” 菜单启用） [a] 仅适用于 U1242C。改变旋转开关位置之前，应从测量源或测量目标上取下测试引线。有关所有旋转开关标签的完整列表和说明，请参阅用户指南《U1241C/U1242C 》。 Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 175 — 更改 Vsense 检测器的灵敏度。 — 在显示屏上冻结当前读数（TrigHold 模式）。 — 一旦读数稳定即自动冻结当前读数（如果从万用表的 Setup 模式启用，则为 AutoHold 模式）。再次按开始和停止数据记录。 Hold 可退出此模式。 Hold — 存储测得信号的记录并通过万用表的光学通信端口将其导出。 — 重新开始 Max/Min/Avg 记录。打开 / 关闭背光。打开 / 关闭闪光灯。 Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 176 — 在常规功能和转换功能（以橙色标示的图标）之 — 退出 TrigHold 或 AutoHold View 间切换。模式。 Shift — 对温度测量启用 Scan 模式 — 进入 Setup 模式（将旋转开（仅适用于 U1242C）。关从 OFF 转到 On），并退出 Setup 模式。 Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 177 使用输入端子为避免损坏本设备，请勿超出输入限值。旋转位置输入端子过载保护 1000 Vrms 1000 Vrms（对于 <0.3 A 的短路） 440 mA/1000 V，快熔型保险丝 11 A/1000 V，快熔型保险丝 Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 178 +11 A 或 +OL 11 A 或 ≤ -11 A 或 -OL （电流超载） ≥ 440 mA ≥ ≤ μA/mA 440 mA 或 +OL -440 mA 或 -OL 或 OL 如果测量电流为 > 10 A ~ 19.999 A，为避免熔断万用表保险丝，需要在 30 秒时间限制内降低电流。 Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 179 输入警告当出现以下情况时，万用表将发出持续蜂鸣声，且红色 LED 指示灯亮起： – 测试引线被插入或输入端子，但旋转开关并未设为正确位置。辅助显示屏将显示或，直至移除测试引线。蜂鸣声将在 5 秒后自动停止，不论测试引线是否已经移除。 – 旋转开关设为电流测量位置，但相应的输入端子中未插入引线。辅助显示屏将显示，警告警报将在大约 3 秒后停止。 Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 180 电压测量测量 AC 电压 Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 181 测量谐波比（仅适用于 U1242C）谐波比功能指示从 0% 到 100% 的非正弦波型到正弦波型的偏差，从而表示是否存在谐波。较高的谐波比意味着信号上存在更多谐波。 View Shift AC V （平均值测量） AC V （真实均方根）带 AC V 的谐波比带 AC V 的谐波比（真实均方根）（平均值测量） [1] 测量线性负载时，平均值 AC 测量适用于正弦波输入。 Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 182 测量直流电压 Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 183 使用 Z 进行电压测量（仅适用于 U1242C）使用低输入阻抗 (Z ) 功能可从测量中去除离散 / 感应电压。请勿使用 Z 功能测量电路中的电压，此功能的低阻抗 (≈2 kΩ) 可能会损坏电路。 DC 电压读数 AC 电压读数 Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 184 电流测量切勿在接地开路电势 >1000 V 时尝试测量电路内的电流。测量 DC 电流 Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 185 测量 AC 电流循环测量不同的电流 mA % View Shift (For Averaging sense True RMS [1] 仅适用于 U1242C。 Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 186 测量电压频率 MaxMin 测量电流频率 MaxMin 使用低通频率过滤器 ( ) 测量频率过滤器将阻隔不需要的频率 (~ 1 kHz)，同时万用表通过所选平均值测量或真实均方根功能继续测量电压 / 电流。 MaxMin Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 187 电阻测量 Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED 消除测试引线电阻 Vsense Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 188 连续性测试为了避免损坏万用表或被测设备，在测量通断性之前，应断开电路电源，并对所有高压电容器放电。使用 DC 电压功能确认电容器已完全放电。如果电阻值小于阈值，蜂鸣器将响起且红色 LED 指示灯亮起。 Vsense U1242C True RMS Multimeter (open) MaxMin Vsense Auto Range (closed) View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 189 蜂鸣器将发出以下响声： – 持续蜂鸣声（电压介于 0.3 V 到 0.8 V 之间） – 重复蜂鸣声（电压小于 0.05 V） Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 190 反向偏压 Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 191 电容测量为了避免损坏万用表或被测设备，在测量电容之前，应断开电路电源，并对所有高压电容器放电。使用 DC 电压功能确认电容器已完全放电。 Vsense U1242C True RMS Multimeter – Vsense Auto MaxMin Range View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 192 温度测量请勿将热电偶连接到带电电路。否则可能会导致火灾或电击。 Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED K 型热电偶探头循环测量不同的电流（仅适用于 U1242C）： View Shift Scan Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 193 AC 电压源 Vsense U1242C True RMS Multimeter 蜂鸣器响起更改 Vsense 检测器的 Vsense MaxMin Vsense Auto 灵敏度的操作： Range Auto View > 1 sec Hold Shift Range 按 CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 194 测量数据记录和查看记录测量数据（手动记录） > 1 sec Hold U1241C/ 用户指南有关其他数据记录选项，请参考《 U1242C》。查看记录的数据 View > 1 sec Shift Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 195 来回滚动浏览先前存储的记录 View Shift 手动日志记录数据导出日志记录数据间隔日志记录数据事件日志记录数据 Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 196 查看存储的条目查看下一条和上一条存储的条目查看第一条及最后一条存储的条目 Vsense MaxMin Auto Range 清空存储的条目清除最近存储的 Hold > 1 sec 清空存储的所有条目 Keysight U1241C/U1242C 快速入门指南...
Page 197 Keysight U1241C/ U1242C ハンドヘルド・デジタル・マルチメータクイック・スタート・ガイド...
Page 198 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-033、す。ここに示す操作手順や規 ANSI/UL 61010-1、ANSI/UL 則などを正しく実行または遵 61010-033 に準拠して安全が認定守しないと、製品の損傷またされています。標準または互換性のあるテストプローブと一緒に使は重要なデータの損失を招く用してください。おそれがあります。指定された条件を完全に理解し、それ EMC 情報が満たされていることを確認するまで、注意の指示より先 U1241C/U1242C は、IEC 61326-1/ に進まないでください。 EN 61326-1、ICES/NMB-001、 AS/NZS CISPR 11 に準拠して EMC が認定されています。警告の表示は、危険を表しま安全マークす。ここに示す操作手順や規則などを正しく実行または遵守しグランド端子ないと、怪我または死亡のおそれがあります。指定された条件二重絶縁または強を完全に理解し、それが満たされていることを確認するまで、...
Page 199 標準付属品 U1241C/U1242C およびテスタには、次のアクセサリが標準で付属しています。 – テストリード（赤、黒） – IR-USB ケーブル – 1.5 V 単 4 サイズ・アルカリ電池 ×4 – U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド（本書）の印刷版 – 校正証明書の印刷版上記のいずれかが欠品しているか損傷している場合は、梱包材料を保存しておき、最寄りの Keysight 販売窓口までご連絡ください。 – このガイドの説明と手順は、U1241C および U1242C ハンドヘルド・デジタル・マルチメータに適用されます。 – 図では、すべてモデル U1242A を使用しています。 – 関連するすべてのドキュメントとソフトウェア...
Page 200 電池の装着／交換マルチメータの電源は、1.5 V 単 4 電池 4 本（製品に付属）から供給されます。マルチメータをオンにするロータリースイッチを位置から他の位置に切り替えると、測定を開始できます。 Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 201 マルチメータの概要 Vsense 赤 LED インジケータディスプレイ画面キーパッドロータリースイッチ入力端子フラッシュライト IR 通信ポートテストリード／プローブホルダバッテリへのアクセス（傾斜スタンドの下）傾斜スタンドヒューズへのアクセス（傾斜スタンドの下） Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 202 または DC μA およびｍA ✔ ✔ または DC A ✔ ✔ T1 温度 /T2 および T1-T2 温度または ✔ ✔ AC/DC mV（Setup の “CoUP” メニューからオンにした場合） [a] U1242C のみ。ロータリースイッチ位置を切り替える前に、測定ソースまたはターゲットからテストリードを取り外してください。ロータリー・スイッチ・ラベルの一覧と説明についてユーザーズガイドは、『U1241C/U1242C/ 』を参照してください。 Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 203 — Vsense ディテクターの感度を変更します。 — ディスプレイの現在の読み値を固定します（TrigHold モード）。 — 測定が安定した後、現在の読み地を固定します（AutoHold モード、マルチメータの Setup モードからオンにした場合）。データロギングを開始／をもう一度押す Hold Hold 停止します。と、このモードが終了します。 — 測定した信号のレコードを保存し、マルチメータの光通信ポート経由でエクスポートします。 — 最大／最小／平均記録をリスタートしますバックライトをオン／オフフラッシュライトをオン／します。オフします。 Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 204 凡例 1 秒未満押した場合 1 秒以上押した場合 —（Hold モードがオフのとき）データ記録レビューモードに入ります／から — 通常機能とシフト機能出ます。（オレンジ色で印字されたアイコン）を切り替え — TrigHold または AutoHold View ます。モードから出ます。 Shift — 温度測定の Scan モード — Setup モード（ロータリーをオンにします（U1242C スイッチをオフからオンのみ）。に回している間）に入ります。Setup モードから出ます。 Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 205 入力端子の使用法デバイスの損傷を避けるため、入力リミットを超えないようにしてください。ロータリース入力端子過負荷保護イッチ位置 1000 Vrms ショート＜ 0.3 A に対して 1000 Vrms 440 mA/1000 V、高速作動ヒューズ 11 A/1000 V、高速作動ヒューズ Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 206 ≥ ＋ 11 A または +OL － 11 A または 11 Aまたは（過電流） ≥ ≤ 440 mA －440 mAまたは ≥ μA/mA 440 mA または +OL または OL 測定中の電流が＞ 10 A ～ 19.999 A の場合は、マルチメータのヒューズが切断しないように、30 秒の時間制限以内に電流を低下させる必要があります。 Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 207 入力警告以下の場合に、マルチメータは連続したビープ音を鳴らし、赤の LED インジケータランプを点灯します。 – テストリードがまたは入力端子に挿入されているが、ロータリースイッチが正しい電流の位置に設定されていない場合。テストリードが取り外されるまで、セカンダリディスプレイにまたはが表示されます。ビープ音は、テストリードが取り外されていない場合でも、5 秒後に自動的に停止します。 – ロータリースイッチが正しい電流の位置に設定されているが、各入力端子にリードが挿入されていない場合。セカンダリディスプレイにが表示され、警告アラートが約 3 秒後に停止します。 Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 208 電圧測定 AC 電圧の測定 Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 209 高調波比（U1242C のみ）高調波比とは、非正弦波の正弦波からの偏移を 0 % ～ 100 % で表したもので、高調波の存在を示します。大きな高調波比は、信号に多くの高調波が存在することを意味します。 View Shift AC V（アベレージング AC V ( 真の実効値 ) センス）高調波比と AC V 高調波比と AC V （真の実効値）（アベレージングセンス） [1] リニア負荷を測定している場合は、センス AC 測定は正弦波に適用されます。 Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 210 DC 電圧の測定 Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 211 を使用した電圧測定（U1242C のみ） ) 機能を使用ロー入力インピーダンス（Z して、測定から浮遊／誘起電圧を除去します。機能の低インピーダンス（約 2 kΩ）によって損傷されるおそれがある回路の電圧の測定には、この機能を使用しないでください。 DC 電圧の読み値 AC 電圧の読み値 Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 212 電流測定アースに対するオープン電位が 1000 V を超える場合は、絶対にインサーキット電流測定を実行しないでください。 DC 電流の測定 Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 213 AC 電流の測定異なる電流測定の切り替え mA % View Shift (For Averaging sense True RMS [1] U1242C のみ。 Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 214 電圧周波数の測定 MaxMin 電流周波数の測定 MaxMin 周波数測定用のローパス周波数フィルタ（）マルチメータが選択したアベレージングセンスまたは真の実効値機能を使用して電圧／電流を測定している間、フィルターは不要な周波数（～ 1 kHz）をブロックします。 MaxMin Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 215 抵抗測定 Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED テストリード抵抗の除去 Vsense Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 216 導通を測定する前に、回路の電源を切り離し、高電圧キャパシタをすべて放電してください。キャパシタが完全に放電したかどうかを確認するには、 DC 電圧機能を使用します。抵抗がしきい値を下回ると、ビープ音が鳴り、赤の LED インジケータが点灯します Vsense U1242C True RMS Multimeter (open) MaxMin Vsense Auto Range (closed) View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 217 正バイアス以下のビープ音が鳴ります。 – 連続したビープ音（0.3 V ～ 0.8 V の場合） – 繰り返されるビープ音（＜ 0.05 V の場合） Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 218 逆バイアス Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 219 キャパシタンス測定マルチメータや被試験機器の損傷を防ぐために、キャパシタンスを測定する前に、回路の電源を切り離し、高電圧キャパシタをすべて放電してください。キャパシタが完全に放電したかどうかを確認するには、DC 電圧機能を使用します。 Vsense U1242C True RMS Multimeter – Auto MaxMin Vsense Range View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 220 温度測定電気が流れている回路に熱電対を接続しないでください。接続した場合は、火災や感電事故のおそれがあります。 Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED K 型熱電対プローブ異なる温度測定の切り替え（U1242C のみ）： View Shift Scan Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 221 AC 電圧源 Vsense ＋ U1242C True RMS Multimeter ビープ音 Vsense ディテクター Vsense Auto MaxMin Vsense の感度の変更： Range Auto View > 1 秒 Hold Shift Range を押して CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 222 測定データの記録と確認測定データの記録（手動ログ） Hold > 1 秒その他のデータ記録オプションについては、ユーザーズガイド『U1241C/U1242C 』を参照してください。記録データの表示 View Shift > 1 秒 Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 223 前に保存したレコードの切り替え View Shift 手動記録データ記録データのエクスポートインターバル記録イベント記録データデータ Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 224 保存済みエントリの表示次／前の保存済みエントリの最初／最後の保存済みエン表示トリの表示 Vsense MaxMin Auto Range 保存済みエントリのクリア最後に保存したエン Hold トリをクリアします > 1 秒すべての保存済みエントリをクリアします Keysight U1241C/U1242C クイック・スタート・ガイド...
Page 225 Keysight U1241C/ U1242C 휴대용 디지털 멀티미터 빠른 시작 설명서...
Page 226 본 매뉴얼을 참조하 십시오 ) Category III 1000V CAT III 1000V 과전압 보호 Category IV 600V CAT IV 600V 과전압 보호 안전 정보에 대한 자세한 내용은 Keysight U1241C/U1242C 를 참조하십시오 . 휴대용 디지털 멀티미터 사용 설명서 Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 227 ( 이 문서 ) – 교정 인증서 인쇄본 빠지거나 파손된 품목이 있으면 배송물을 보관하 고 가까운 Keysight 영업소로 연락하십시오 . – 이 설명서의 설명 및 지침은 U1241C 및 U1242C 휴대용 디지털 멀티미터에 적용됩니다 . – 모델 U1242C 는 모든 그림에 나타납니다 . –...
Page 228 배터리 설치 또는 교체하기 1.5V AAA 배터리 4 개 ( 배송 시 포함됨 ) 로 멀티 미터가 작동됩니다 . 멀티미터 전원 켜기 회전 스위치를 위치에서 임의의 다른 위치로 돌려서 측정을 시작합니다 . Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 229 멀티미터 개요 Vsense 빨간색 LED 표시기 디스플레이 화면 키패드 회전 스위치 입력 단자 플래시 IR 통신 포트 테스트 리드 / 프로브 홀더 배터리 액세스 틸트 스탠드 아래 틸트 스탠드 퓨즈 액세스 틸트 스탠드 아래 Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 230 ( 설정 “CoUP” 메뉴에서 활성화 시 ) [a] U1242C 만 해당 . 회전 스위치 위치를 바꾸기 전에 측정 소스나 대상에서 테스트 리드를 분리하십시오 . 모든 회전 스위치 라벨에 대한 전체 목록 및 설명은 U1241C/U1242C 를 참조하십시오 . 사용 설명서 Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 231 합니다 . 다시 누르면 이 모드를 종 료합니다 . — 측정 신호의 기록을 저장하 고 멀티미터의 광학 통신 포트를 통해 내보냅니다 . — Max/Min/Avg 기록을 다시 시작합니다 . 백라이트를 켜고 끕니다 . 플래시를 켜거나 끕니다 . Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 232 능 간에 전환합니다 . View 를 종료합니다 . Shift — 온도 측정을 위해 스캔 모 — 설정 모드에 들어가고 ( 회 드를 활성화합니다 전 스위치를 꺼짐에서 켜 (U1242C 만 해당 ). 짐으로 돌려 ), 설정 모드를 종료합니다 . Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 233 입력 단자 사용하기 장치가 손상되지 않게 하려면 입력 제한을 초과하지 마 십시오 . 회전 입력 단자 과부하 보호 위치 1000Vrms 0.3A 미만의 단락 회로일 경우 1000Vrms 440mA/1000V, 속단 퓨즈 11A/1000V, 속단 퓨즈 Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 234 ( 전류 과부하 ) ≤ ≥ -440mA 또는 440mA 또는 ≥ μA/mA 440mA 또는 +OL 측정 전류가 > 10 A ~ 19.999A 일 경우 멀티미터의 퓨즈가 끊기지 않도록 하려면 전류의 제한 시간을 30 초 이내로 낮춰야 합니다 . Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 235 지 않아도 신호음은 5 초 후에 자동으로 멈춥 니다 . – 회전 스위치가 전류 측정 위치로 설정되었지 만 리드가 해당 입력 단자에 삽입되지 않았습 니다 . 보조 디스플레이에 가 표시되 고 경고 경보가 약 3 초 후에 멈춥니다 . Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 236 전압 측정 AC 전압 측정 Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 237 AC V( 평균 감지 ) AC V(true rms) 가 포함 AC V( 평균 감지 ) 가 포 된 고조파 비율 함된 고조파 비율 [1] 선형 하중 측정 시 평균 감지 AC 측정이 사인파에 적용됩 니다 . Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 238 DC 전압 측정 Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 239 은 입력 임피던스 (Z ) 기능을 사용합니다 . 이 기능의 로우 임피던스 (≈2 kΩ) 가 손상을 초래할 수 있는 회로에서 전압을 측정할 때에는 Z 기능 을 사용하지 마십시오 . DC 전압 기록 AC 전압 기록 Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 240 전류 측정 접지에 대한 개방 회로의 잠재적인 전압이 1000V 이상일 때는 절대로 회로 내 전류 측정을 시도하지 마십시오 . DC 전류 측정 Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 241 AC 전류 측정 서로 다른 전류 측정 간 순환 이동 mA % View Shift (For Averaging sense True RMS [1] U1242C 만 해당 . Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 242 MaxMin 주파수 측정 시 저역 통과 주파수 필터 ( ) 사용 멀티미터에서 선택한 평균 감지 또는 True RMS 기능으로 전압 / 전류를 계속 측정하는 동안 필터 에서는 불필요한 주파수 (~ 1kHz) 를 차단합니다 . MaxMin Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 243 저항 측정 Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED 테스트 리드 저항 제거 Vsense Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 244 저항이 임계값보다 작으면 신호음이 울 리고 빨간색 LED 표시등에 불이 들어옵 니다 Vsense U1242C True RMS Multimeter (open) MaxMin Vsense Auto Range (closed) View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 245 연속적인 신호음 (0.3V ~ 0.8V 의 경우 ) – 반복적인 신호음 (0.05V 미만의 경우 ) Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 246 역방향 바이어스 Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 247 캐패시터를 모두 방전시킵니다 . DC 전압 기능을 사 용해 캐패시터가 완전히 방전되었는지 확인합니다 . Vsense U1242C True RMS Multimeter – MaxMin Vsense Auto Range View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 248 Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED K 타입 열전쌍 프로브 서로 다른 온도 측정 간 순환 이동 (U1242C 만 해당 ): View Shift Scan Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 249 True RMS Multimeter 신호음 울림 Vsense 탐지기 감도 Vsense 변경 : MaxMin Vsense Auto Range Auto View > 1 초 Hold Shift Range 누름 CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 250 측정 데이터 기록 및 검토 측정 데이터 기록 ( 수동 로그 ) Hold > 1 초 다른 데이터 기록 옵션을 확인하려면 U1241C/ U1242C 를 참조하십시오 . 사용설명서 기록된 데이터 보기 View Shift > 1 초 Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 251 이전에 저장된 기록 순환 이동 View Shift 수동 로깅 데이터 로깅 데이터 내보내기 주기 로깅 데이터 이벤트 로깅 데이터 Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 252 저장된 항목 보기 다음 / 이전에 저장된 항목 처음 / 마지막에 저장된 항목 보기 보기 Vsense MaxMin Auto Range 저장된 항목 삭제 마지막에 저장된 Hold 항목 삭제 > 1 초 모든 저장된 항목 삭제 Keysight U1241C/U1242C 빠른 시작 설명서...
Page 253 Keysight U1241C/ U1242C Multímetro digital portátil Guia de início rápido...
Page 254 Categoria III Proteção contra CAT IV sobretensão de 600 V 600 V da Categoria IV Para mais detalhes sobre informações de segurança, consulte o Guia do Usuário do Keysight U1241C/U1242C Multímetro digital portátil. Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 255 IV para USB (incluído na embalagem) ® ou um adaptador de IV para Bluetooth (U1117A, adquirido separadamente) e o software Handheld Meter Logger Keysight (que pode ser baixado pelo site www.keysight.com/find/hhmeterlogger). Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 256 Instalar ou trocar as pilhas O multímetro é alimentado por quatro pilhas AAA de 1,5 V (incluídas na embalagem). Ligue o multímetro Gire a chave rotativa da posição para qualquer outra posição para dar início às medições. Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 257 Teclado Chave rotativa Terminais de entrada Lanterna Porta de comunicação IV Suportes das pontas de prova/fios de teste Acesso às pilhas (sob o suporte inclinável) Suporte inclinável Acesso ao fusível (sob o suporte inclinável) Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 258 Remova os fios de teste da fonte ou objeto de medição AVISO antes de girar a chave rotativa. Consulte o U1241C/U1242C Guia do Usuário para ver uma lista completa e descrições de todos os indicadores da chave rotativa. Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 259 — Armazena um registro do sinal medido e exporta-o através da porta de comunicação óptica do multímetro. — Reinicia a gravação Máx/Mín/ Média. Acende e apaga a iluminação Acende ou apaga a lanterna. traseira. Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 260 AutoHold. View Shift — Habilita o modo Varrer para — Entra no modo Configurar medições de temperatura (enquanto a chave rotativa (somente U1242C). é girada de DESLIGAR para ligar) e sai do modo Configurar. Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 261 Posição da chave Terminais de entrada Proteção contra sobrecarga rotativa 1000 Vrms 1000 Vrms para curto-circuito <0,3 A 440 mA/1000 V, fusível de ação rápida 11 A/1000 V, fusível de ação rápida Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 262 Se a corrente de medição for > 10 A ~ 19,999 A, CUIDADO você precisará reduzir a corrente dentro de um limite de tempo de 30 segundos para evitar queimar o fusível do multímetro. Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 263 – a chave rotativa está na posição de medição de corrente, mas nenhum fio foi inserido no respectivo terminal de entrada. O visor secundário mostra , e o alerta não será mais exibido após aproximadamente três segundos. Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 264 Medições de tensão Medida de tensão CA Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 265 Proporção de harmônica Proporção de harmônica com CA V (true rms) com CA V (sensor de média) [1] A média das medições de CA do sensor aplica-se às entradas de onda senoidal ao medir cargas lineares. Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 266 Medida de tensão CC Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 267 Não utilize a função Z para medir tensões em CUIDADO circuitos que poderiam ser danificados pela baixa impedância (≈2 kΩ) desta função. Leitura de tensão CC Leitura de tensão CA Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 268 Medições de corrente Nunca tente realizar uma medição de corrente em AVISO circuito, em que um potencial circuito aberto à terra seja > 1000 V. Medida de corrente CC Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 269 Medida de corrente CA Alternar entre diferentes medições de corrente mA % View Shift (For Averaging sense True RMS [1] Somente para U1242C. Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 270 Usar um filtro de frequência passa-baixo ( para medições de frequência O filtro bloqueia frequências indesejadas (~ 1 kHz) enquanto o multímetro mede a tensão/corrente por meio de um sensor de média selecionado ou da função true rms. MaxMin Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 271 Medição da resistência Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Remover a resistência do fio de teste Vsense Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 272 LED vermelho acenderá Vsense U1242C True RMS Multimeter (open) Auto MaxMin Vsense Range View (closed) View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 273 (para 0,3 V a 0,8 V) – bipe em sequência (para <0,05 V) Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 274 Polarização inversa Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 275 CC para confirmar se o capacitor está totalmente descarregado. Vsense U1242C True RMS Multimeter – Vsense Auto MaxMin Range View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 276 MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Ponta de prova termopar do tipo K Alternar entre diferentes medições de temperatura (somente U1242C): View Shift Scan Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 277 Alteração da sensibilidade do Vsense Auto MaxMin Vsense detector Vsense: Range Auto View > 1 s Hold Shift Pressione Range CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 278 Visualização e gravação de dados de medição Gravar dados de medição (registro manual) > 1 s Hold Consulte o Guia do Usuário U1241C/U1242C para NOTA outras opções de gravação de dados. Visualizar dados gravados View > 1 s Shift Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 279 Alternar entre registros armazenados anteriormente View Shift Dados de registro Exportar dados de manual registro Dados de registro de Dados de registro de intervalo evento Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 280 Visualizar entradas armazenadas Visualizar próximas entradas Visualizar primeiras e últimas armazenadas e anteriores entradas armazenadas Vsense MaxMin Auto Range Apagar entradas armazenadas Apagar a última Hold entrada armazenada > 1 s Apagar todas as entradas armazenadas Keysight U1241C/U1242C Guia de início rápido...
Page 281 Keysight U1241C/ U1242C Портативный цифровой мультиметр Краткое руководство...
Page 282 Защита от Кат. III перенапряжения до 1000 В 1000 В категории III Защита от Кат. IV перенапряжения до 600 600 В В категории IV Подробные сведения по безопасности см. в Keysightруководстве пользователя U1241C/U1242C Портативный цифровой мультиметр. Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 283 доставке и обратитесь к ближайший офис по продажам Keysight. – Описание и инструкции данного руководства распространяются на Портативный цифровой мультиметр моделей U1241C и U1242C. – На всех рисунках изображена модель U1242C. – Все связанные документы и программное обеспечение доступны для загрузки на сайте...
Page 284 Установка или замена батарей Для питания мультиметра используются четыре батарейки ААА 1,5 В (входят в комплект поставки). Включение мультиметра Поверните переключатель из положения в любое другое положение, чтобы начать измерения. Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 285 Краткий обзор мультиметра Красный светодиодный индикатор Vsense Дисплей Клавиатура Поворотный выключатель Входные разъемы Импульсный свет ИК-порт связи Держатели измерительных контактов/датчиков Батарейный отсек (под наклоняемой подставкой) Наклоняемая подставка Отсек предохранителя (под наклоняемой подставкой) Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 286 (если активировано из меню “CoUP”) [a] Только для U1242C. Прежде чем менять положение поворотного переключателя, отсоедините измерительные контакты от источника или целевого устройства измерения. Полный список и описание всех положений поворотного переключателя см. в руководстве пользователя U1241C/U1242C. Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 287 обнаружения напряжения (Vsense). — Установка диапазона вручную. — Переключение между режимом компенсации окружающей температуры (ETC) и режимом без Включение Auto компенсации автоматической установки Range окружающей диапазона. температуры при выполнении измерений температуры. — Изменение чувствительности детектора Vsense. Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 288 чтобы выйти из этого режима. — Сохранение записи измеренного сигнала и ее экспорт через оптический порт связи мультиметра. — Повторный запуск записи максимального, минимального и среднего значений. Включение и выключение Включение и выключение фоновой подсветки. импульсного освещения. Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 289 удержания при запуске цвета) функциями. или автоматического View Shift удержания. — Включение режима сканирования — Включение режима измерений настройки (при температуры (только переводе поворотного для U1242C). переключателя из положения “Выкл.” в положение “Вкл.”) и выход из режима настройки. Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 290 Во избежание повреждения данного устройства не превышайте ограничения для входа. Положение поворотного Входные разъемы Защита от перегрузки переключателя 1000 В (ср.квадр.) 1000 В (ср.квадр.) для короткого замыкания < 0,3 А 440 мА/1000 В, быстродействующий предохранитель 11 А/1000 В, быстродействующий предохранитель Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 291 Напряжение постоянного тока переменного тока ≥ ≥ +11 А или +OL 11 А или ≤ -11 А или -OL (перегрузка по току) ≥ 440 мА ≥ ≤ μA/мA 440 мА или +OL -440 мА или -OL или OL Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 292 если измерительный провод не будет отключен. – поворотный переключатель установлен в положение для измерения тока, однако к соответствующему входному разъему измерительный провод не подключен. На дополнительном дисплее отображается индикация , которая автоматически погаснет примерно через 3 секунды. Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 293 Изменение напряжения Измерение напряжения переменного тока Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 294 среднеквадратичные значения) изменения) Коэффициент гармоник и напряжение Коэффициент гармоник перем. тока (истинные и напряжение перем. тока среднеквадратичные значения) (усредненные считываемые измерения) [1] Усредненные считываемые измерения переменного тока применяются к входным синусоидальным сигналам при измерении линейных нагрузок. Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 295 Измерение напряжения постоянного тока Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 296 Используйте функцию низкого импеданса (Z для удаления паразитных/наведенных напряжений из измерений. Не используйте функцию Z для измерения напряжения в цепях, которые могут быть повреждены низким импедансом этой функции (≈2 кΩ). Показания напряжения пост. тока Показания напряжения перем. тока Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 297 Измерения силы тока Не пытайтесь измерять ток в цепи, где потенциал разомкнутой цепи относительно земли равен или превышает 1000 В. Измерение силы постоянного тока Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 298 Измерение силы переменного тока Переключение между различными измерениями силы тока mA % View Shift (For Averaging sense True RMS [1] Только для U1242C. Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 299 Измерение частоты тока MaxMin Использование фильтра нижних частот ( ) для измерений частоты Фильтр блокирует нежелательные частоты (~ 1 кГц), при этом мультиметр продолжает измерять напряжение/силу тока с помощью выбранной функции усреднения показателей или истинных среднеквадратичных значений. MaxMin Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 300 Измерение сопротивления Vsense U1242C True RMS Multimeter MaxMin Vsense Auto Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Исключение сопротивления измерительных контактов Vsense Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 301 значения, прозвучит звуковой сигнал и загорится красный светодиодный индикатор Vsense U1242C True RMS Multimeter (open) Auto MaxMin Vsense Range View (closed) View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 302 напряжения в диапазоне от 0,3 В до 0,8 В) – повторяющийся звуковой сигнал (для напряжения <0,05 В) Vsense U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 303 Обратное смещение Vsense U1242C True RMS Multimeter Auto MaxMin Vsense Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 304 конденсаторы. Используя функцию измерения напряжения постоянного тока, убедитесь, что конденсатор полностью разряжен. Vsense U1242C True RMS Multimeter – Vsense Auto MaxMin Range View View Shift Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 305 U1242C True RMS Multimeter Vsense Auto MaxMin Range View Hold Shift CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Датчик термопары типа K Переключение между различными измерениями температуры (только U1242C): View Shift Scan Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 306 U1242C True RMS Multimeter прозвучит звуковой сигнал Изменение чувствительности Vsense детектора Vsense: Auto MaxMin Vsense Range Auto View > 1 с Hold Shift Range Нажмите CAT IV 600V 10A MAX FUSED CAT III 1000V 440mA FUSED Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 307 Запись и просмотр данных измерений Запись данных измерений (журнал) Hold > 1 с Описание других вариантов записи см. в U1241C/ U1242Cруководстве пользователя . Просмотр записанных данных View Shift > 1 с Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 308 Переключение между ранее сохраненными записями View Shift Данные об операциях, Экспорт данных журнала выполненных вручную Данные об интервалах Данные о событиях Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 309 Просмотр сохраненных записей Просмотр следующей Просмотр первой и последней и предыдущей сохраненной записи сохраненной записи Vsense MaxMin Auto Range Удаление сохраненных записей Удаление последней Hold сохраненной записи > 1 с Удаление всех сохраненных записей Keysight U1241C/U1242C Краткое руководство...
Page 310 This information is subject to change without notice. Always refer to the Keysight website for the latest revision. © Keysight Technologies 2015 - 2016 Edition 2, January 29, 2016 Printed in Malaysia *U1241-90116* U1241-90116 www.keysight.com...

Ce manuel est également adapté pour:

U1242c

Keysight U1241C Guide De Mise En Route

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Keysight U1241C

Sommaire des Matières pour Keysight U1241C

Ce manuel est également adapté pour: