Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Altec Lansing HPSON ALT M302
Sommaire des Matières pour Altec Lansing HPSON ALT M302
- Page 1 MARQUE: ALTEC LANSING REFERENCE: HPSON ALT_M302 CODIC: 1217917...
- Page 2 Altec Lansing Moondance Home Digital Speaker System and Alarm Clock for iPod ® M302 User Guide Guide d’utilisation Руководство пользователя Guía del usuario Manuale utente Guia do Usuário Benutzerhandbuch...
- Page 3 Clients internationaux : pour plus d’informations au sujet de la distribution • iPod touch (1e génération) • iPod nano (1e génération) des produits Altec Lansing dans votre pays, veuillez consulter notre site Internet www.alteclansing.com et cliquer sur votre pays. • iPod classic •...
- Page 4 4. Respectez l’ensemble des instructions. tombé). Pour toute réparation ou entretien, adressez-vous au personnel d’entretien qualifié, retournez l’appareil au distributeur ou contactez la ligne d’assistance Altec Lansing. 5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau. N’utilisez pas l’appareil à proximité d’un point d’eau. Cet appareil ne doit pas être exposé...
- Page 5 Contents Bienvenue ......................................22 Consignes de sécurité ..................................23 Contenu de l’emballage ..................................25 Mise en route ......................................26 Insertion et retrait des adaptateurs pour iPod............................27 Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte ............................28 Commandes ......................................29 Fonctions de la télécommande ................................31 Écouter votre iPod ....................................
- Page 6 Contenu de l’emballage Manuel d’utilisation et guide de raccordement rapide Système d’enceinte numérique « Moondance » Altec Lansing Télécommande sans fil Divers adaptateurs pour iPod Antenne radio FM Adaptateur CA...
- Page 7 Mise en route Comment installer l’adaptateur CA Refermez le couvercle du compartiment de la pile. Rabattez le couvercle, puis faites-le glisser dans le sens opposé à Connectez le cordon de celui de la flèche, jusqu’à ce qu’il se mette en place avec un déclic. l’adaptateur CA dans la prise jack d’alimentation du système AUX IN...
- Page 8 Insertion et retrait des adaptateurs pour iPod Votre système d’enceinte « Moondance » Altec Lansing est livré avec plusieurs adaptateurs pour les modèles d’iPod qui sont actuellement les plus populaires. Ces adaptateurs permettent à votre iPod de s’insérer correctement dans le socle prévu sur le système. Au fur et à mesure de l’introduction de nouveaux modèles d’iPod, de nouveaux adaptateurs...
- Page 9 Caractéristiques et indicateurs de l’enceinte Station d’accueil universelle pour iPod Rappel d’alarme/Augmenter la luminosité de l’ACL Rappel d’alarme/Diminuer la luminosité de l’ACL Choix de la source Touche d’alarme 2 Touche « sommeil » Touche d’alarme 1 Touche de mise en veille Réglage de l’heure Bouton d’augmentation du volume Affichage à...
- Page 10 Commandes Assurez-vous que l’adaptateur CA est bien connecté au système et branché dans une prise murale. Voyez Mettre votre système sous tension la section Mise en route pour de plus amples informations. Appuyez brièvement sur la touche STANDBY. Augmenter la luminosité de l’affichage à Appuyez sur la touche pour augmenter la luminosité...
- Page 11 Commandes Voyez Écouter un iPod non inséré ou un autre dispositif portable pour y lire les informations spécifiques Écouter un iPod ou un lecteur MP3 externes concernant l’utilisation d’appareils branchés au système par l’entremise de l’entrée auxiliaire (AUX IN). Appuyez brièvement sur la touche TIME pour afficher l’année. Appuyez à nouveau sur la touche TIME Lire la date pour afficher le mois et le jour.
- Page 12 Fonctions de la télécommande La télécommande vous permet de piloter un grand nombre de fonctions de votre Choix de la source système Moondance Altec Lansing : Mettre votre système Appuyez brièvement sur la touche Touche sous tension Touche sourdine Marche/Arrêt...
- Page 13 Fonctions de la télécommande Appuyez brièvement sur la touche MUTE. Mettre en sourdine REMARqUE Pour annuler la mise en sourdine, appuyez sur l’une des touches , MUTE, , ou Revenir au début de la piste en cours d’écoute sur votre En mode iPod, appuyez sur la touche iPod Revenir en arrière sur la...
- Page 14 Fonctions de la télécommande Régler les alarmes Voyez la section Régler l’alarme pour les instructions de réglage des alarmes. Arrêter une alarme Appuyez soit sur la touche ALARM1, soit sur ALARM2 lorsque l’alarme survient. Rappeler l’alarme dans Appuyez sur la touche SNOOZE lorsque l’alarme survient. 9 minutes Sommeil Voyez la section Régler la mise en sommeil pour plus d’informations sur la touche SLEEP.
- Page 15 Chaque fois que votre iPod est inséré dans la station d’accueil du système Placez votre iPod dans le système d’enceinte Moondance d’enceinte Moondance Altec Lansing et si celui-ci est branché sur une d’Altec Lansing. prise de courant, votre iPod se recharge (jusqu’à ce qu’il atteigne son plein Assurez-vous que le système est sous tension.
- Page 16 Réglez le volume. Comment rappeler les stations présélectionnées Servez-vous des touches VOLUME + et – VOLUME du système d’enceinte Moondance d’Altec Lansing pour régler le niveau de Assurez-vous que le système est sous tension. volume du système. Ou encore, servez-vous des touches Assurez-vous d’être en mode FM.
- Page 17 Appuyez et maintenez l’appui sur la touche « TIMe » pendant 3 secondes. Mettez l’appareil externe sous tension et commencez l’écoute. La touche TIME se situe sur la partie supérieure de votre système d’enceinte Altec Lansing. Ceci vous place en mode de réglage de l’heure et de la date.
- Page 18 Réglez le mois. Servez-vous des touches de votre système d’enceinte REMARqUE Ce système d’enceinte Moondance d’Altec Lansing est muni ou des touches sur la télécommande pour sélectionner le d’un dispositif de sauvegarde par pile qui maintient les réglages de l’heure mois.
- Page 19 Régler l’alarme Votre système d’enceinte Altec Lansing possède deux alarmes distinctes. Réglez le volume de l’alarme. Servez-vous des touches de votre système d’enceinte Comment régler l’Alarme 1 ou des touches sur la télécommande pour régler le niveau de volume pour cette alarme. Appuyez ensuite sur la touche ALARM1 pour enregistrer ce réglage et passer au mode de réglage de la...
- Page 20 REMARqUE Ce système d’enceinte Moondance d’Altec Lansing est muni d’un dispositif de sauvegarde par pile qui maintient les réglages de l’heure Lorsque l’heure de l’horloge correspond exactement à l‘heure et de la date dans l’éventualité...
- Page 21 Régler la mise en sommeil de votre système Votre système d’enceinte Altec Lansing comporte une fonction de « mise en sommeil » qui éteint automatiquement l’appareil 30, 60, 90 ou 120 Placez votre système d’enceinte sur une surface plane, en dehors du soleil minutes après son déclenchement.
- Page 22 Dépannage Symptôme Problème possible Solution La prise de l’adaptateur CA n’est pas Branchez la prise de l’adaptateur CA dans une prise murale ou enfichez le enfichée dans une prise murale ou le connecteur dans la prise jack d’alimentation au dos du système. connecteur n’est pas branché...
- Page 23 La pile est épuisée Remplacer la pile par une pile fraîche. La télécommande ne La télécommande n’est pas pointée vers Pointez la télécommande vers le système d’enceinte Altec Lansing et fonctionne pas le système d’enceinte approchez-vous à moins de 3 m de l’appareil.
- Page 24 Les garanties et recours limités détaillés ci-dessus sont les seuls garanties et recours disponibles pour Altec Lansing garantit que ses produits sont dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la l’acheteur si et dans la mesure où ils sont valables et applicables selon la loi en vigueur.
- Page 25 © 2009-2010 Altec Lansing, LLC. Tous droits réservés. ALTEC, ALTEC LANSING, le logo Altec Lansing, le logo représentant un tourbillon et M302 sont des marques déposées ou commerciales d’Altec Lansing, LLC. iPod est une marque commerciale d’Apple Computer, Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays.
- Page 26 Moondance Home ™ M302 AU X IN PO WE R iPod iPod classic iPod classic iPod 80GB nano 160GB touch 3rd gen.
- Page 27 iPOD AU X IN PO WE R A13372 R03...