Manuels Connexes pour SCAN 5005 FRL
Sommaire des Matières pour SCAN 5005 FRL
- Page 1 5005 FRL FR - INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 5005 FRL INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 5005 FRL...
-
Page 2: Félicitations Pour L'achat De Votre Nouvel Insert Scan
Afin de profiter au maximum du poêle, il est important de suivre nos conseils et indi- cations. Ce manuel doit être conservé pendant toute la durée de l’utilisation et trans- mis en cas de vente du poêle. SCAN 5005 FRL Spjældregulering NAVN:... -
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE ¬ ¬ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Installation Croquis Scan 5005 FRL Securité Plaque signalétique Dimensions et caractéristiques techniques Numéro d'enregistrement du produit ¬ ¬ MONTAGE Accessoires Encastrement du poêle dans des matériaux inflammables avec cloison pare-feu Mise au rebut de l'emballage... -
Page 4: Caracteristiques Techniques
Il en est de même du montage d'accessoires ou d'options non fournis par Scan A/S. Cela peut également arriver dans le cas où des pièces nécessaires au fonctionnement et à la sécurité... -
Page 5: Dimensions Et Caractéristiques Techniques
Traitement de surface Senotherm Poussière @ 13% O mg/Nm Longueur max. des bûches 50 cm No x à 13% O mg/Nm Poids Scan 5005 FRL 280 kg Rendement Poids Scan 5005 FRL Index de rendement énérgétique 111,4 320 kg avec cadre Classe énergétique... - Page 6 CROQUIS SCAN 5005 FRL Pour constructions murales légères. Hauteur de l'insert pour la sortie dessus Hauteur de l'insert pour la sortie arrière Hauteur axe entrée d’air. Ø Int. buse: 132 mm, / Ø Ext. buse: 149 mm Pièce de raccordement Ø Int. buse: 175 mm / Ø Ext. buse: 200 mm Toutes les mesures sont en mm - *NB –...
- Page 7 CROQUIS SCAN 5005 FRL AVEC CONSTRUCTION DE SOUTIEN Pour les constructions lourdes ou des foyers non combustibles d'une épaisseur supérieure à 50 mm. Hauteur de l'insert pour la sortie dessus Hauteur de l'insert pour la sortie arrière Hauteur axe entrée d’air. Ø Int. buse: 132 mm, / Ø Ext. buse: 149 mm Pièce de raccordement Ø...
-
Page 8: Plaque Signalétique
Tous les poêles cheminées Scan sont fournis avec un numéro de série (numéro d'enregistrement de produit). Veuillez noter ce numéro à l'arrière de ce manuel ; il vous sera demandé de le fournir lorsque vous contacterez votre revendeur ou SCAN A/S. -
Page 9: Montage
CHEMINÉE EXISTANTE ET CHEMINÉE MODULAIRE S'il est prévu de raccorder le poêle à un conduit de cheminée existant, il est astucieux de demander conseil à un revendeur Scan agréé ou un ramoneur local. Il est également possible d'obtenir des conseils quant à la rénovation éventuelle du conduit de cheminée. -
Page 10: Exigences Pour La Cheminée
EXIGENCES POUR LA CHEMINÉE Le conduit de fumée doit avoir un diamètre interne minimum de 190 mm et avoir une désignation T400 et être classé G pour le test de résistance à la combustion de la suie. Sa longueur minimale doit être de 5 mètres. Si vous optez pour raccorder le poêle avec un tuyau coudé, vous devez utiliser un coude courbé, car ceci assure un meilleur tirage. -
Page 11: Encastrement Du Poêle Dans Des Matériaux Inflammables Avec Cloison Pare-Feu
ENCASTREMENT DU POÊLE DANS DES MATÉRIAUX INFLAMMABLES AVEC CLOISON PARE-FEU Encastrement du Scan 5005 FRL contre un mur inflammable protégé par une cloison pare-feu. Matériau inflammable Cloison pare-feu, par ex. pare-feu Jøtul de 50 mm, briques réfractaires de 110 mm ou autre matériau avec des capacités ignifuges et isolantes similaires... - Page 12 Configuration avec conduit d'évacuation des fumées vertical isolé Opstillingsafstand Scan 5005 - ouverture de convection NAVN: EMNE: TG.NR: 95005004 Plafond 19-02-2019 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5005\95005004.idw STI:...
-
Page 13: Utilisation Des Ferrures De Levage
UTILISATION DES FERRURES DE LEVAGE (ACCESSOIRES) Le ferrures de levage est disponible en option. Montez 4 tubes dans les trous pour soulever le poêle. Løftestangssæt, Scan 5005 FRL Scan 5005 FRL 95005027 NAVN: EMNE: TG.NR: DATO: 19-08-2019 MATERIALE: VÆGT: SIGN: M3 NR.:... -
Page 14: Avant L'encastrement Du Poêle
19-08-2019 ATERIALE: VÆGT: SIGN: NB : Pour la Norvège seulement ! 3 NR.: DIM.: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5005\95005006.idw G ( 1 : 2 Installer les clips Scan 5005 Bolte i siden NAVN: EMNE: TG.NR: 95005006 DATO:... -
Page 15: Prise D'air Frais
Une boîte à air frais peut être achetée comme accessoire. Un tuyau de raccordement (Ø150 mm) est également disponible à la vente dans la plupart des marchés de la construction. 335,5 Drawing Friskluftsadapter Scan 5005 01-02-2019 95005003 Stove: Name: Date:... - Page 16 14-11-2018 95005008 Stove: Name: Date: number: Constructed/Changed by: Material: Weight: Articlenumber: Area: SCAN A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5005\95005008.idw Path: Retirez le disque du contrepoids Drawing Låge med selvluk Scan 5005 14-11-2018 95005008 Stove: Name: Date: number: Constructed/Changed by: Material:...
-
Page 17: Installation De Boucliers Thermiques
Placez l’écran thermique sur le dessus du Constructed/Changed by: poêle et fixez-le avec les vis Weight: Area: SCAN A/S DK-5492 Vissenbjerg© Folder\Designs\Scan 5005\95005021.idw Ovn med varmeskjold Scan 5005 FRL Stove: Name: Date: Constructed Material: Weight: Articlenumber: Area: C:\Working Folder\Designs\Scan 5005\95005021.idw... - Page 18 CADRES (OPTION) Scan 5005 FRL Numéro d'article 50054930...
- Page 19 CADRES (OPTION) Scan 5005 FRL Numéro d'article 50054931...
- Page 20 CADRES (OPTION) Scan 5005 FRL Numéro d'article 50054932 Uniquement pour Scan 5005 FRL avec construction de soutien.
- Page 21 CADRES (OPTION) Scan 5005 FRL Numéro d'article 50054933 Uniquement pour Scan 5005 FRL avec construction de soutien.
-
Page 22: Air De Convection
Fixez le cadre métallique avec les six vis, puis montez les six aimants sur les vis et placez la grille de convection sur les aimants Montage af konventionsrist, Scan 5004 FR/FL og Scan 5004 95004039 TG.NR: NAVN:... -
Page 23: Notice D'utilisation
Lorsque vous allumez le feu, l'air de combustion doit être complètement ouvert. Fermé Ouvert Spjældregulering Scan 5005 95005011 NAVN: EMNE: TG.NR: 19-08-2019 MATERIALE: VÆGT: DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5005\95005011.idw STI:... -
Page 24: Conseils De Chauffage
ALLUMAGE Nous recommandons d'utiliser des sachets d'allumage ou des produits similaires en vente chez le revendeur Scan. L'utilisation de ces produits permet d'allumer le bois plus vite et d'obtenir une combustion plus propre. Vous pouvez consulter notre vidéo montrant la bonne méthode d'allumage sur www.scan.dk ou en acannant le QR-code. -
Page 25: Chauffage Continu
CHAUFFAGE CONTINU Il est important d'obtenir une température aussi élevée que possible dans le chambre de combustion. Cela permet d'exploiter au mieux le poêle et le combustible et d'obtenir une combustion propre. Ainsi est-il possible d'éviter le dépôt de suie sur les doublages du foyer et la vitre. -
Page 26: Indications Générales
INDICATIONS GÉNÉRALES NOTE: Certaines parties du poêle, notamment les faces extérieures, deviennent chaudes au cours de l'utilisation. Il convient de faire preuve de prudence. ¬ Ne jamais vider les cendres dans un récipient combustible. Il peut y avoir des braises dans les cendres longtemps après la fin du chauffage. -
Page 27: Maniement Du Combustible
MANIEMENT DU COMBUSTIBLE CHOIX DE BOIS/COMBUSTIBLE Toutes les essences de bois peuvent être utilisées comme combustible. En général, les essences de bois durs sont les meilleures pour chauffer, par ex. le hêtre et le frêne qui brûlent de façon homogène en ne produisant que peu de cendres. D'autres essences telles que l'érable, le bouleau et le sapin sont de bonnes alternatives. - Page 28 VÉRIFICATION DE L'INSERT Scan A/S vous recommande de vérifier soigneusement votre poêle après l'avoir nettoyé et fait ramoner la cheminée. Vérifiez l’absence de fissures sur toutes les surfaces visibles. Vérifiez également que tous les assemblages sont étanches et que les joints sont correctement posés.
-
Page 29: Joints
95005019 number: Articlenumber: Weight: Area: SCAN A/S Constructed/Changed by: Material: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5005\95005018.idw Path: Weight: Articlenumber: Area: SCAN A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5005\95005019.idw Path: Placez le support de déflecteur n° 3a sur le bord des plaques réfractaires en chamotte n° 2. Monter les supports de... -
Page 30: Élimination Des Pièces Du Poêle-Cheminée
ÉLIMINATION DES PIÈCES DU POÊLE-CHEMINÉE Acier/fonte Envoyer au recyclage Verre Éliminer en tant que déchet céramique Revêtement de la chambre La vermiculite et la chamotte ne sont pas recyclables. Éliminer en tant que déchet de combustion Déflecteurs La vermiculite et la chamotte ne sont pas recyclables. Éliminer en tant que déchet Joints Éliminer en tant que déchet NETTOYAGE DE LA VITRE... - Page 31 DK-5492 Vissenbjerg© EMNE: esigns\Scan 5005\95005023.idw MATERIALE: VÆGT: M3 NR.: DIM.: AREAL: Rengøring af glas Scan 5005 95005022 NAVN: EMNE: TG.NR: C:\Working Folder\Designs\Scan 5005\95005023.idw STI: DATO: 19-08-2019 MATERIALE: VÆGT: SIGN: 30052587 M3 NR.: DIM.: AREAL: Scan A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 5005\95005022.idw...
-
Page 32: Recherche De Pannes
RECHERCHE DE PANNES REFOULEMENT DE FUMEE ¬ Bois humide ¬ Mauvais tirage dans le conduit de cheminée ¬ La cheminée n'est pas bien dimensionnée pour le poêle ¬ Vérifier si le conduit de fumée/la cheminée est obstrué ¬ Dépression dans la pièce ¬... -
Page 33: Les Points Suivants Ne Sont Pas Couverts Par Le Droit De Reclamation/La Garantie
GARANTIE Tous les produits Scan de chauffage au bois sont fabriqués dans des matériaux de toute première qualité et soumis à un contrôle qualité sévère avant de quitter l'usine. Si malgré cela des défauts ou vices de fabrication apparaissent, nous accordons un droit de réclamation/une garantie de 5 ans. - Page 34 NOTES...
- Page 36 Numéro d'enregistrement du produit Rappelez ce numéro pour toute demande Edition: FR 95005500 10058381-P01 SCAN A/S Damsbovej 1 DK-5492 Vissenbjerg www.scan-stoves.com 23.09.2020...