Manuels Connexes pour SCAN 87
Sommaire des Matières pour SCAN 87
- Page 1 FR - INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 87 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 87...
- Page 2 FÉLICITATIONS POUR L'ACQUISITION DE VOTRE NOUVEAU POELE SCAN Vous avez choisi un produit de l'un des principaux producteurs européens de poêles, et nous sommes convaincus que votre poêle vous apportera un grand plaisir. Afin de profiter au maximum du poêle, il est important de suivre nos conseils et indications.
-
Page 3: Table Des Matières
SUMARIE ¬ ¬ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Installation Dimensions et dessins d'installation Securité Plaque signalétique Dimensions et caractérisqiques techniques Numéro d’enregistrement du produit ¬ ¬ MONTAGE Outillage pour le montage du poêle à bois Libération des sécurités de transport Pièces détachées Porte (Fermeture automatique) Accessoires Montage du modèle mural Mise au rebut de l’emballage... -
Page 4: Caracteristiques Techniques
Il en est de même du montage d'accessoires ou d'options non fournis par Scan A/S. Cela peut également arriver dans le cas où des pièces nécessaires au fonctionnement et à la sécurité... -
Page 5: Dimensions Et Caractérisqiques Techniques
à nouveau alimenté en bûches. Besoin en air de combustion 38 m La série Scan 87 a été fabriqué conformément au type Combustible Bois d‘homologation mentionné dans la notice de montage et d‘utilisation du produit. -
Page 6: Dimensions Et Dessins D'installation
DIMENSIONS ET DESSINS D'INSTALLATION... -
Page 7: Dessins D'installation
DESSINS D'INSTALLATION... -
Page 8: Plaque Signalétique
PLAQUE SIGNALÉTIQUE Tous les poêles Scan sont munis d'une plaque signalétique qui indique les normes de mise à l'essai et la distance à des matériaux combustibles. La plaque signalétique se trouve à l’arrière du poêle. Plaque signalétique Plaque signalétique Numéro d’enregistrement... -
Page 9: Montage
¬ Connecteur arrière pour prise d'air direct (version murale) MISE AU REBUT DE L’EMBALLAGE Les poêles Scan peuvent être livrés avec l'emballage suivant: L'emballage en bois, réutilisable, peut après utilisation être brûlé comme un produit neutre Emballage en bois en CO2 ou remis au recyclage... -
Page 10: Système De Combustion Fermée
STI: S'il est prévu de raccorder le poêle à un conduit de cheminée existant, il est astucieux de demander conseil à un revendeur Scan agréé ou un ramoneur local. Il est également possible d'obtenir des conseils quant à la rénovation éventuelle du conduit de cheminée. -
Page 11: Exigences Pour La Cheminée
EXIGENCES POUR LA CHEMINÉE Le conduit de cheminée doit avoir un diamètre intérieur d'au minimum 180 mm (200 mm est recommandé) et être marqué T400 et G pour essai de résistance au feu de cheminée. Sa longueur minimale doit être de 4,5 mètres. Si la cheminée est équipée d'un extracteur de fumée, ce dernier doit être réglé... -
Page 12: Désassemblage De La Palette En Bois
DÉSASSEMBLAGE DE LA PALETTE EN BOIS Vérifier que le poêle n’est pas endommagé avant de commencer l’installation. Le Scan série 87 est livré fixé sur une palette en bois. L'emballage du poêle est suffisamment solide pour être allongé horizontlement. Scan 87... - Page 13 DÉSASSEMBLAGE DE LA PALETTE EN BOIS Conserver les vis pour le montage de la buse de sortie de fumées Scan 87 - Afmontage fra transportpalle NAVN: EMNE: n 87 - Topplade af og pakning sættes på røgstuds 90087017 TG.NR: 19-01 MATERIALE: VÆGT: DATO:...
-
Page 14: Montage De La Barre De Manutention
MONTAGE DE LA BARRE DE MANUTENTION À LA BUSE DE FUMÉES Pour soulever le Scan 87 avec un engin de levage, utiliser la barre de manutention livrée avec l'appareil. Barre de manutention LIBÉRATION DES SÉCURITÉS DE TRANSPORT Le système de relevage de la porte est muni de contrepoids. - Page 15 La porte est livrée sans fonction de fermeture automatique (Bauart 1). Le réglage se fait par ajout ou retrait de contrepoids. Si vous souhaitez une fermeture automatique de la porte, vous devez retirer la moitié des disques sur chacun des contrepoids. Retirer la sécurité de transport - ne pas la remonter Scan 87 - vægtlodder NAVN: EMNE: 538,86 kg...
-
Page 16: Montage Du Modèle Mural
La distance entre la section de début et la bride du raccord de conduit de fumée doit être de 6 mm au minimum. Renseignez-vous auprès d’un professionnel. Scan A/S n’assume aucune responsabilité pour le montage 40 mm d’un poêle-cheminée à suspension murale. - Page 17 VÆGT: DATO: 12-05-2015 SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 68\90068058.idw STI: Pour avoir une sortie arrière, voir page 21 Scan 87 - vægophæng Scan 87 NAVN: EMNE: TG.NR 12-05-2021 MATERIALE: VÆGT: DATO: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen &...
-
Page 18: Montage De Prise D'air Frais Sur La Garniture Murale
Retirer la plaque couvrant la prise d'air arrière du poêle, positionner et visser la plaque sur la prise d'air inférieure Air extérieur de combustion via le mur Air extérieur de combustion Scan 87 - væghængt friskluft Scan 87 90087078 NAVN: EMNE: TG.NR: via le sol DATO:... -
Page 19: Réglage En Hauteur Du Poêle
RÉGLAGE EN HAUTEUR DU POÊLE Scan 87 est munie de 4 vis d’ajustage situées sous le poêle. Les vis d’ajustage sont utilisées pour mettre le poêle d’aplomb. IMPORTANT: Il est très important que le poêle soit mis au niveau pour permettre une fonction optimale de la porte. Le poêle ne peut pas être ajusté... - Page 20 Soulever l'avant du socle et le rabaisser en position. de combustion soient positionnées de chaque côté du Les boutons de réglage de combustion peuvent alors renfort. Placer ensuite les commandes de combustion dans être remontés leur ouverture Scan 87 - hylde af Scan 87 NAVN: EMNE: MATERIALE: VÆGT:...
-
Page 21: Montage De La Buse
Le fabricant livre le poêle préparé pour une sortie par le haut. Le joint de la pièce de raccordement, la buse et les vis sont placées dans la chambre de combustion. Scan 87 - Topplade af og pakning sættes på røgstuds 90087017 TG.NR:... - Page 22 DATO: SIGN: DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 83\90583019.idw STI: 4 vis Scan 87 - Dækplade bag klippes fri Arrêt de porte 90087020 AVN: EMNE: TG.NR: Installer et fixer la plaque. 538,42 kg 19-01-2022 ATERIALE: VÆGT:...
-
Page 23: Demontage De La Plaque Du Dessus Avec Sortie De Fumees Superieure
MONTAGE DE LA TRAPPE DE RAMONAGE (ACCESSOIRES) En cas de raccordement des fumées par l'arrière, une trappe de ramonage pour la sortie supérieure peut être achetée. Tourner la trappe à 90° pour l'ouvrir. Scan 87 - Afmontage af topbagplade Scan 87 90087080 NAVN: EMNE: TG.NR:... -
Page 24: Accumulateurs De Chaleur
DATO: SIGN: MATERIALE: VÆGT: 48092951 mm^2 DIMENSION: AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 87\90087025.idw STI: Scan 87 - Afmontage af frontplade 90087024 EMNE: TG.NR: 538,42 kg 18-01-2022 VÆGT: DATO: SIGN: 48092951 mm^2 AREAL: Krog Iversen & Co A/S DK-5492 Vissenbjerg©... -
Page 25: Montage De La Chambre De Combustion
Mettre en place le déflecteur de fumée supérieur en haut de l’insert. Il est important de placer le déflecteur correctement Installer le côté droit de la même manière Installer la plaque arrière inférieure Scan 87 - brændkammerbeklædning Scan 87 NAVN: EMNE: TG.NR:... - Page 26 C ( 1 : 4 ) Installer la plaque arrière supérieure Installer le déflecteur de fumée inférieur. Le déflecteur de fumée inférieur doit prendre appui sur le doublage arrière Scan 87 - brændkammerbeklædning Scan 87 Scan 87 - brændkammerbeklædning Scan 87 - brændkammerbeklædning Scan 87...
-
Page 27: Surface D'appui
être en acier ou en verre. Le poêle peut aussi être installé sur une surface de brique, de pierre naturelle ou autre matériau similaire. Ce poêle-cheminée Scan présente une plaque intégrée sur le sol, il peut donc être installé directement sur un matériau combustible. -
Page 28: Mode D'emploi
MODE D'EMPLOI TECHNIQUE CB (CLEAN BURN/COMBUSTION PROPRE) Le poêle est doté de la technique CB. Afin d’assurer une combustion optimale des gaz libérés lors du processus de combustion, de l'air passe par un système de canalisations spécialement mis au point. Cet air préchauffé est dirigé vers le foyer à travers les ouvertures dans le doublage arrière du foyer et à... -
Page 29: Réglage En Présence D'une Charge Normale
D‘UNE CHARGE NORMALE: Réglage de l’arrivée d’air Air primaire: 0 - 30% registres primaire et secondaire Air secondaire: 50 - 70% Air secondaire Scan 87 - justering af luft - åbent Scan 87 90087029 NAVN: EMNE: TG.NR: 27-11-2019 DATO: SIGN: MATERIALE: VÆGT:... -
Page 30: Conseils De Chauffage
ALLUMAGE Nous recommandons d'utiliser des sachets d'allumage ou des produits similaires en vente chez le revendeur Scan. L'utilisation de ces produits permet d'allumer le bois plus vite et d'obtenir une combustion plus propre. Vous pouvez consulter notre vidéo montrant la bonne méthode d'allumage sur Scannez le QR-code et www.scan-stoves.com ou en acannant le QR-code. -
Page 31: Chauffage Continu
CHAUFFAGE CONTINU Il importe d‘atteindre une température aussi élevée que possible dans la chambre de combustion. Le poêle et combustible sont alors exploités de manière optimale et l‘on a une combustion propre. On évite ainsi la formation de suie sur les plaques de doublage de la chambre de combustion et sur la baie vitre. -
Page 32: Feu De Cheminée
FEU DE CHEMINÉE En cas de feu de cheminée, la porte et tous les régulateurs du poêle doivent être fermés. Si nécessaire, appeler les pompiers. ¬ Avant de remettre en service le poêle, il est recommandé de faire vérifier le conduit de cheminée INSTRUCTIONS GÉNÉRALES Attention! Certaines parties du poêle, notamment les surfaces extérieures, sont brûlantes lorsqu'il chauffe. -
Page 33: Maniement Du Combustible
MANIEMENT DU COMBUSTIBLE CHOIX DE BOIS/COMBUSTIBLE Toutes les essences de bois peuvent être utilisées comme combustible. En général, les essences de bois durs sont les meilleures pour chauffer, par ex. le hêtre et le frêne qui brûlent de façon homogène en ne produisant que peu de cendres. D'autres essences telles que l'érable, le bouleau et le sapin sont de bonnes alternatives. -
Page 34: Maintenance
Nettoyer le poêle en l'essuyant avec un chiffon sec non pelucheux. En cas d'endommagement de la peinture, une peinture de réparation en aérosol est disponible chez nos revendeurs Scan. Etant donné la possibilité de différences de nuance, il est recommandé de traiter une surface plus grande naturellement limitée. Le meilleur résultat est obtenu lorsque la purface est à... -
Page 35: Retrait Des Déflecteurs De Fumée Et Doublure De Foyer
Déflecteur de fumée inférieur Déflecteur Support de de fumée déflecteur de supérieur fumée Scan 87 - brændkammerbeklædning Scan 87 NAVN: EMNE: DATO MATERIALE: VÆGT: DIMENSION: AREAL: C:\Working Folder\Designs\Scan 87\90087035.idw... -
Page 36: Nettoyage De La Vitre
Tirer la poignée. La porte peut maintenant être ouverte et la vitre nettoyée. (IMPORTANT! Penser à bien remonter la porte en suivant les mêmes étapes pour une fermeture correcte !) Scan 87 - Rengøring af glas indvendig Scan 87 - Rengøring af glas indvendig... -
Page 37: Recherche De Pannes
RECHERCHE DE PANNES REFOULEMENT DE FUMEE ¬ Bois humide ¬ Mauvais tirage dans le conduit de cheminée ¬ La cheminée n'est pas bien dimensionnée pour le poêle ¬ Vérifier si le conduit de fumée/la cheminée est obstrué ¬ Dépression dans la pièce ¬... -
Page 38: Droit De Reclamation / Garantie
GARANTIE Tous les produits Scan de chauffage au bois sont fabriqués dans des matériaux de toute première qualité et soumis à un contrôle qualité sévère avant de quitter l'usine. Si malgré cela des défauts ou vices de fabrication apparaissent, nous accordons un droit de réclamation/une garantie de 5 ans. - Page 39 NOTES...
- Page 40 Numéro d'enregistrement du produit Rappelez ce numéro pour toute demande Edition: FR 10087900 10061693-P01 SCAN A/S Damsbovej 1 DK-5492 Vissenbjerg www.scan-stoves.com 08.03.2022...