Page 1
5003 FR FR - INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 5003 FR INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 5003 FR...
Page 2
Afin de profiter au maximum du poêle, il est important de suivre nos conseils et indi- cations. Ce manuel doit être conservé pendant toute la durée de l’utilisation et trans- mis en cas de vente du poêle. SCAN 5003 FR SCAN 5003 FL...
Page 3
SUMARIE ¬ ¬ CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Installation Dimensions et dessins d'installation Securité Plaque signalétique Dimensions et caractéristiques techniques Numéro d'enregistrement du produit ¬ ¬ MONTAGE Accessoires Distance de securité Mise au rebut de l'emballage Découpe dans l'habillage Surface d'appui Prise d'air frais Plaque de sol Système de combustion fermé...
Page 4
Il en est de même du montage d'accessoires ou d'options non fournis par Scan A/S. Cela peut également arriver dans le cas où des pièces nécessaires au fonctionnement et à la sécurité...
Page 5
Senotherm Poussière @ 13% O mg/Nm Longueur max. des bûches 45 cm No x à 13% O mg/Nm Poids Scan 5003 FR/FL 115 kg Rendement Poids Scan 5003 FR/FL Index de rendement énérgétique 128 kg avec bouclier thermique Classe énergétique Pièce de raccordement diamètre...
Page 8
Tous les poêles cheminées Scan sont fournis avec un numéro de série (numéro d'enregistrement de produit). Veuillez noter ce numéro à l'arrière de ce manuel ; il vous sera demandé de le fournir lorsque vous contacterez votre revendeur ou SCAN A/S.
Page 9
CHEMINÉE EXISTANTE ET CHEMINÉE MODULAIRE S'il est prévu de raccorder le poêle à un conduit de cheminée existant, il est astucieux de demander conseil à un revendeur Scan agréé ou un ramoneur local. Il est également possible d'obtenir des conseils quant à la rénovation éventuelle du conduit de cheminée.
Page 10
EXIGENCES POUR LA CHEMINÉE Le conduit de fumée doit avoir un diamètre interne minimum de 148 mm et avoir une désignation T400 et être classé G pour le test de résistance à la combustion de la suie. Sa longueur minimale doit être de 5 mètres. Si vous optez pour raccorder le poêle avec un tuyau coudé, vous devez utiliser un coude courbé, car ceci assure un meilleur tirage.
Page 12
PRISE D'AIR FRAIS Dans une maison bien isolée, il convient de remplacer l‘air consommé au cours de la combustion. Cela vaut surtout pour les maisons à ventilation mécanique. Cet échange d‘air peut se faire de différentes manières. Le plus important est que cet air soit apporté...
Page 21
Réalisez un trou dans le mur selon les mesures indiquées Fixez le cadre métallique avec les six vis, puis montez les six aimants sur les vis et placez la grille de convection sur les aimants Montage af konventionsrist, Scan 5003 Scan 5003 95003033 NAVN: EMNE: TG.NR:...
Page 23
ALLUMAGE Nous recommandons d'utiliser des sachets d'allumage ou des produits similaires en vente chez le revendeur Scan. L'utilisation de ces produits permet d'allumer le bois plus vite et d'obtenir une combustion plus propre. Vous pouvez consulter notre vidéo montrant la bonne méthode d'allumage sur www.scan-stoves.com ou en acannant le QR-code.
Page 24
CHAUFFAGE CONTINU Il est important d'obtenir une température aussi élevée que possible dans le chambre de combustion. Cela permet d'exploiter au mieux le poêle et le combustible et d'obtenir une combustion propre. Ainsi est-il possible d'éviter le dépôt de suie sur les doublages du foyer et la vitre.
Page 25
MANIEMENT DU COMBUSTIBLE CHOIX DE BOIS/COMBUSTIBLE Toutes les essences de bois peuvent être utilisées comme combustible. En général, les essences de bois durs sont les meilleures pour chauffer, par ex. le hêtre et le frêne qui brûlent de façon homogène en ne produisant que peu de cendres. D'autres essences telles que l'érable, le bouleau et le sapin sont de bonnes alternatives.
Page 26
VÉRIFICATION DE L'INSERT Scan A/S vous recommande de vérifier soigneusement votre poêle après l'avoir nettoyé et fait ramoner la cheminée. Vérifiez l’absence de fissures sur toutes les surfaces visibles. Vérifiez également que tous les assemblages sont étanches et que les joints sont correctement posés.
Page 28
NETTOYAGE DE LA VITRE Nos inserts sont conçus pour éviter une accumulation importante de suie sur la vitre. Cette protection optimale est obtenue par une arrivée suffisante d‘air de combustion. Il importe en outre que le bois soit bien sec et que l'installation soit correctement réalisée (taille hauteur des conduits, arrivée d'air..).
Page 29
RECHERCHE DE PANNES REFOULEMENT DE FUMEE ¬ Bois humide ¬ Mauvais tirage dans le conduit de cheminée ¬ La cheminée n'est pas bien dimensionnée pour le poêle ¬ Vérifier si le conduit de fumée/la cheminée est obstrué ¬ Dépression dans la pièce ¬...
Page 30
GARANTIE Tous les produits Scan de chauffage au bois sont fabriqués dans des matériaux de toute première qualité et soumis à un contrôle qualité sévère avant de quitter l'usine. Si malgré cela des défauts ou vices de fabrication apparaissent, nous accordons un droit de réclamation/une garantie de 5 ans.
Page 36
Numéro d'enregistrement du produit Rappelez ce numéro pour toute demande Edition: FR 95003500 10057093-P03 SCAN A/S Damsbovej 1 DK-5492 Vissenbjerg www.scan-stoves.com 07.03.2023...