Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FR – Scan 80
FÉLICITATIONS POUR L'ACQUISITION
DE VOTRE NOUVEAU POÊLE SCAN
Vous avez choisi un produit de l'un des principaux producteurs européens de poêles, et nous sommes convaincus que
votre poêle vous apportera un grand plaisir. Afin de profiter au maximum du poêle, il est important de suivre nos
conseils et indications.
Ce manuel doit être conservé pendant toute la durée de l'utilisation et transmis en cas de vente du poêle.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 80
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SCAN 80-1
Sommaire des Matières pour SCAN 80-1
- Page 1 Afin de profiter au maximum du poêle, il est important de suivre nos conseils et indications. Ce manuel doit être conservé pendant toute la durée de l’utilisation et transmis en cas de vente du poêle. INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION SCAN 80...
- Page 2 FAMILLE DE SCAN 80 Scan 80-1 Scan 80-2 Scan 80-3 Scan 80-4 Base fermée Avec porte de bûcher High Top High Top Base fermée Avec porte de bûcher Scan 80-3C (Coin) Scan 80-4C (Coin) High Top High Top Base fermée...
-
Page 3: Table Des Matières
Numéro d'enregistrement du produit ....8 Croquis Scan 80-1 et 80-2 ....... 6 ¬... -
Page 4: Caracteristiques Techniques
Il en est de même du montage d'accessoires ou d'options non fournis par Scan A/S. Cela peut également arriver dans le cas où des pièces nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du poêle ont été démontées ou retirées. -
Page 5: Dimensions Et Caractérisqiques Techniques
Dépression de fonctionnement 17-20 braises avant de réalimenter. recommandée La série Scan 80 est fabriquée conformément à Besoin en air de combustion 19-25 l'homologation de type du produit dont font partie les Combustible Bois instructions de montage et d'utilisation du produit. -
Page 6: Croquis Scan 80-1 Et 80-2
CROQUIS SCAN 80-1 ET 80-2 Centre sortie arrière Hauteur jusqu'au début de la pièce de raccordement en cas de sortie par le haut Centre prise d'air extérieur sortie arrière Toutes les mesures sont en mm Hauteur sans pieds d'ajustement. Drawing... - Page 7 CROQUIS SCAN 80-3 ET 80-4 Centre sortie arrière Hauteur jusqu'au début de la pièce de raccordement en cas de sortie par le haut Centre prise d'air extérieur sortie arrière Toutes les mesures sont en mm Hauteur sans pieds d'ajustement. Drawing...
-
Page 8: Plaque Signalétique
PLAQUE SIGNALÉTIQUE Tous les poêles Scan sont munis d'une plaque signalétique qui indique les normes de mise à l'essai et la distance à des matériaux combustibles. La plaque signalétique se trouve à l’arrière du poêle. Plaque signalétique Scan 80-Series Freestanding room heater fired by solid fuel... -
Page 9: Montage
SCAN A/S DK-5492 Vissenbjerg© 80\90580030.idw MISE AU REBUT DE L'EMBALLAGE Votre poêle Scan est être livré avec l'emballage suivant: L'emballage en bois, réutilisable, peut après utilisation être brûlé Emballage en bois comme un produit neutre CO 2 ou remis au recyclage Dessus en polystyrène... -
Page 10: Enlèvement Du Poêle De La Palette
A ( 0,13 : 1 ) Le poêle est fixé à la palette par deux vis à l'intérieur. Pour les Scan 80-2 et 80-4 ouvrir la porte inférieure et retirer les vis. Pour les Scan 80-1 et 80-3, vous pouvez accéder aux vis par l'arrière du poêle (1). -
Page 11: Montage De La Buse À L'arrière Dans La Sortie Arrière
90580025 Date: number: Constructed/Changed by: Installer le cache sortie de foumée dans la sortie par le haut du poêle SCAN A/S et la fixer. Démonter le cache DK-5492 Vissenbjerg© sortie de foumée de la Remettre en place la plaque sortie arrière du poêle. -
Page 12: Porte (Fermeture Automatique)
Scan 80 29-08-2017 Stove: Name: Date: number Constructed/Changed by: Material: La vis longue Weight: Articlenumber: Area: SCAN A/S DK-5492 Vissenbjer C:\Working Folder\Designs\Scan 80\90580035.idw Path: Drawing Montage af røgstuds Name: Date: 16-05-2017 90580027 number: Constructed/Changed by: Weight: Area: SCAN A/S DK-5492 Vissenbjerg©... -
Page 13: Réglage Du Poêle
RÉGLAGE DU POÊLE La série Scan 80 est munie de 4 vis d'ajustage situées sous le poêle. Les vis d'ajustage sont utilisées pour mettre le D ( 1 poêle d'aplomb. Pour les Scan 80-2 et 80-4, ouvrir la porte inférieure et ajuster les vis. -
Page 14: Prise D'air Exterieur
F ( 1 : 8 ) Area: SCAN A/S Weight: Articlenumber: Area: SCAN A/S DK-5492 Vissenbjerg© 29.idw DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 80\90580029.idw Path: L'air de combustion est raccordé à la buse d'entrée d'air située sous la chambre de combustion. Ø170mm. Drawing ekstern forbrændingsluft Stove:... -
Page 15: Plaque De Sol
Votre revendeur Scan local peut vous renseigner et vous conseiller en ce qui concerne la protection des matériaux combustibles autour du poêle. -
Page 16: Raccordement Entre Poêle Et Cheminée En Acier
RACCORDEMENT ENTRE POÊLE ET CHEMINÉE EN ACIER Le revendeur Scan ou un ramoneur local peut conseiller quant au choix de la marque et des dimensions d'un conduit de cheminée en acier. Cela permet d'assurer que le conduit de cheminée correspond au poêle. En règle générale, la longueur du conduit de cheminée calculée à... -
Page 17: Distance À Des Matériaux Inflammables
Date: 16-05-2017 number: Weight: Articlenumber: Area: SCAN A/S 100 mm Constructed/Changed by: erial: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 80\90580022.idw Path: Weight: clenumber: Area: SCAN A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 80\90580007.idw Møbleringsafstand: 800 mm. Brandbart materiale Møbleringsafstand: 800 mm. Møbleringsafstand: XXX mm. -
Page 18: Distance À Un Mur Inflammable Avec Une Protection Thermique
Date: 16-05-2017 90580009 number: Weight: clenumber: Area: SCAN A/S Material: Constructed/Changed by: DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 80\90580005.idw Articlenumber: Weight: Area: SCAN A/S DK-5492 Vissenbjerg© C:\Working Folder\Designs\Scan 80\90580009.idw Path: A-A ( 1 : 10 ) Møbleringsafstand: XXX mm. Brandbart materiale Matériau inflammable Brandmur Paroi réfractaire... -
Page 19: Air D'allumage
MODE D'EMPLOI TECHNIQUE CB (CLEAN BURN/COMBUSTION PROPRE) Le poêle est doté de la technique CB. Afin d’assurer une combustion optimale des gaz libérés lors du processus de combustion, de l'air passe par un système de canalisations spécialement mis au point. Cet air préchauffé est dirigé vers le foyer à... -
Page 20: Réglage Des Commandes D'air
Pour l'allumage d'un poêle froid, pousser les deux commandes d'air vers la droite. La commande d'air d'allumage se blo- que à un moment (3). Soulevez-la et poussez complètement à droite (4). Vous pouvez consulter notre vidéo montrant la bonne méthode d'allumage sur www.scan.dk ou en scannant le QR-code page suivante. -
Page 21: Conseils De Chauffage
ALLUMAGE Nous recommandons d'utiliser des sachets d'allumage ou des produits similaires en vente chez le revendeur Scan. L'utilisation de ces produits permet d'allumer le bois plus vite et d'obtenir une combustion plus propre. Vous pouvez consulter notre vidéo montrant la bonne méthode d'allumage sur Scannez le QR-code et www.scan.dk ou en acannant le QR-code. -
Page 22: Précautions Contre Les Surchauffes
ALLUMAGE VERTICAL L'allumage vertical est également un allumage respectueux de l'environnement et contribue à garder la surface en verre parfaitement propre. Pour un allumage vertical, vous avez besoin de : ¬ 4 bûches d'env. 19 à 25 cm de longueur et d'un poids d'env. 0,4-0,5 kg la bûche ¬... -
Page 23: Fonction Du Conduit De Cheminée
CHAUFFAGE AU PRINTEMPS ET À L'AUTOMNE Pendant la période de transition au printemps/à l’automne où le besoin en chauffage est moins grand, il est recommandé de faire un allumage par le haut, suivi éventuellement d’un seul remplissage afin que la combustion nettoie à nouveau l'intérieur du foyer. -
Page 24: Maniement Du Combustible
MANIEMENT DU COMBUSTIBLE CHOIX DE BOIS/COMBUSTIBLE Toutes les essences de bois peuvent être utilisées comme combustible. En général, les essences de bois durs sont les meilleures pour chauffer, par ex. le hêtre et le frêne qui brûlent de façon homogène en ne produisant que peu de cendres. D'autres essences telles que l'érable, le bouleau et le sapin sont de bonnes alternatives. -
Page 25: Entretien
Nettoyer le poêle en l'essuyant avec un chiffon sec non pelucheux. En cas d'endommagement de la peinture, une peinture de réparation en aérosol est disponible chez nos revendeurs Scan. Etant donné la possibilité de différences de nuance, il est recommandé de traiter une surface plus grande naturellement limitée. -
Page 26: Nettoyage De La Vitre
NETTOYAGE DE LA VITRE Nos poêles sont conçus afin de maintenir la propreté optimale de la vitre sans dépôts gênants de suie. La meilleure méthode est une arrivée abondante d'air de combustion. Il est également très important que le bois soit sec et que le conduit de cheminée soit correctement dimensionné. -
Page 27: Recherche De Pannes
RECHERCHE DE PANNES REFOULEMENT DE FUMEE ¬ Bois humide ¬ Mauvais tirage dans le conduit de cheminée ¬ La cheminée n'est pas bien dimensionnée pour le poêle ¬ Vérifier si le conduit de fumée/la cheminée est obstrué ¬ Dépression dans la pièce ¬... -
Page 28: Droit De Reclamation / Garantie
En cas de réparations qui n'ont pas été effectuées conformément à nos indications ou celles d'un revendeur Scan agréé. ¬ En cas de modification quelconque de l'état initial du produit Scan ou de ses accessoires. ¬ Le droit de réclamation/la garantie n'est valable que pour le pays dans lequel le produit Scan a été livré à l'origine. - Page 29 NOTES...
- Page 32 Numéro d'enregistrement du produit Rappelez ce numéro pour toute demande Edition: FR 90080500 SCAN A/S Glasvænget 3-9 DK-5492 Vissenbjerg www.scan.dk 06.06.2018...