Manuels Connexes pour RADWAG HRP Série
Sommaire des Matières pour RADWAG HRP Série
- Page 1 Plate-formes Série Plate-formes de Haute Résolution Mode d'emploi IMMU-31-05-03-18-FR www.radwag.com...
- Page 2 MARS 2018...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DE MATIERES 1. INFORMATIONS ÉLÉMENTAIRES 1.1. Encombrements 1.2. Interfaces 1.3. Paramètres techniques 1.4. Application 1.5. Moyens de précaution 1.6. Conditions de la garantie 1.7. Contrôle des paramètres métrologiques du module 1.8. Informations comportées dans le mode d’emploi 15 1.9. Formation des utilisateurs 2. -
Page 4: Informations Élémentaires
1. INFORMATIONS ÉLÉMENTAIRES 1.1. Encombrements HRP 16, 32 HRP 62, 120... - Page 5 HRP 150, 300 HRP 300.1, 600, 1100...
-
Page 6: Interfaces
1.2. Interfaces HRP 16, 32 HRP 62, 120... - Page 7 HRP 150, 300, 300.1, 600, 1100 HRP 2000...
-
Page 9: Paramètres Techniques
1.3. Paramètres techniques HRP 16 HRP 32 HRP 62 HRP 120 Capacité maximale 16 kg 32 kg 62 kg 120 kg [Max] Capacité minimale 25 g 50 g [Min] Précision de lecture 0,1 g 0,5 g Étendue de tare -16 kg -32 kg -62 kg -120 kg... - Page 10 HRP 150 HRP 300 HRP 600 HRP 1100 HRP 300.1 Capacité maximale 150 kg 300 kg 600 kg 1100 kg [Max] Capacité minimale 50 g 100 g 250 g 500 g [Min] Précision de lecture 10 g Étendue de tare -150 kg -300 kg -600 kg...
-
Page 11: Application
HRP 2000 Capacité maximale [Max] 2000 kg Capacité minimale [Min] 1000 g Précision de lecture [d] 20 g Étendue de tare -2000 kg Répétabilité 30 g Linéarité ±60 g Temps de stabilisation Dimensions du plateau 1250×1000 mm Ajustage interne Dérive de sensibilité 2 ppm/°C dans la température +10 - +40 °C Température de travail +10 - +40 °C... -
Page 12: Moyens De Précaution
Coopération avec le logiciel d'ordinateur • MWMH-Manager Terminal PUE HY 10 Terminal PUE 5 Terminal PUE 7.1. 1.5. Moyens de précaution A. Avant l’application, nous Vous demandons de faire la connaissance du mode d’emploi. Veuillez suivre le mode d'emploi pour servir correctement l'appareil. B. - Page 13 E. Plateau peut être chargé par les masses brutes plus petites que la portée maximale de la plate-forme; F. En cas de la mise excentrique des charges sur le plateau, ne pas dépasser la moitié de la portée maximale de la plate- forme de la portée maximale de la plate-forme sur un des bords du plateau.
-
Page 14: Conditions De La Garantie
I. En cas de panne, il faut déconnecter l’alimentation tout de suite. J. Il faut recycler l'appareil, qui n’est plus appliqué, conformément à la loi. 1.6. Conditions de la garantie Garantie ne comporte pas: • le manque d'observance des règles décrites dans le mode d'emploi, •... -
Page 15: Informations Comportées Dans Le Mode D'emploi
1.8. Informations comportées dans le mode d’emploi Il faut lire attentivement le mode d'emploi avant la mise en marche et la mise en service du module, même si l’utilisateur a servi les appareils de ce type auparavant. 1.9. Formation des utilisateurs La plate-forme doit être servie et contrôlée seulement par les personnes qualifiées. -
Page 16: Plate-Forme Hrp 16
2.3. Plate-forme HRP 16, 32 1. Enlever la plate-forme de l'emballage de transport. 2. Placer le plateau sur les tiges. 3. Connecter le terminal ou l'ordinateur au module de pesage. Description des interfaces sur la page 6. 4. Placer la plate-forme au lieu d'utilisation sur le sol dur et plat, loin des sources de la chaleur. -
Page 17: Plate-Forme Hrp 62, 120
2.4. Plate-forme HRP 62, 120 1. Enlever la plate-forme de l'emballage de transport en touchant seulement "LA CADRE EXTERNE". - Page 18 2. Connecter le terminal ou l'ordinateur au module de pesage. Description des interfaces sur la page 6. 3. Insérer les tiges du plateau aux interfaces du levier.
- Page 19 4. Démonter le blocage de transport, les vis et les rondelles qui fixent le blocage.
-
Page 20: Plate-Forme Hrp 150, 300
5. Placer le plateau sur les tiges. 6. Placer la plate-forme au lieu d'utilisation sur le sol dur et plat, loin des sources de la chaleur. 7. Mettre à niveau la plate-forme en tournant les jambes de régulation. La mise à niveau est correcte si la bulle d'air se trouve au centre du niveau à... - Page 21 1. Enlever la plate-forme de l'emballage de transport en touchant seulement "LA CADRE EXTERNE". 2. Connecter le terminal ou l'ordinateur au module de pesage. Description des interfaces sur la page 6. 3. Insérer les tiges du plateau aux interfaces du levier.
- Page 22 4. Démonter le blocage de transport, les vis et les rondelles qui fixent le blocage. 5. Mettre le plateau sur les tiges.
-
Page 23: Plate-Forme Hrp 300.1, 600, 1100
6. Placer la plate-forme au lieu d'utilisation sur le sol dur et plat, loin des sources de la chaleur. 7. Mettre à niveau la plate-forme en tournant les jambes de régulation. La mise à niveau est correcte si la bulle d'air se trouve au centre du niveau à... - Page 24 2. Connecter le terminal ou l'ordinateur au module de pesage (3). Description des interfaces sur la page 6. 3. Insérer les tiges du plateau (4) aux interfaces du levier (5).
- Page 25 4. Démonter le blocage de transport, les vis et les rondelles qui fixent le blocage (6). 5. Mettre le plateau (7) sur les tiges.
-
Page 26: Plate-Forme Hrp 2000
6. Placer la plate-forme au lieu d'utilisation sur le sol dur et plat, loin des sources de la chaleur. 7. Mettre à niveau la plate-forme en tournant les jambes de régulation. La mise à niveau est correcte si la bulle d'air se trouve au centre du niveau à... - Page 27 • Visser les 4 vis à œil. À l'aide de cordes et le palan, retirer la plate-forme et la placer sur la surface plate et dure, loin des sources de chaleur. • Après le placement dans le lieu d'utilisation, dévisser les vis à...
- Page 28 3. Connecter le terminal ou l'ordinateur au module de pesage. La description des interfaces sur la page 9. 4. Démonter les blocages de transport (5).
- Page 29 5.Régler les pare-chocs. Desserrer les écrous dans toutes les 4 jambes, dévisser les vis en faisant la fissure environ 1 mm et serrer les écrous.
-
Page 30: Protocole De Communication
3. PROTOCOLE DE COMMUNICATION 3.1. Informations élémentaires • Le protocole de communication de caractères balance – terminal est conçu pour la communication entre la balance de RADWAG et l'appareil externe par le port sequentiel RS-232C. -
Page 31: Paramètres De Communication
• Le protocole se compose des commandes envoyées de l'appareil externe à la plate-forme des réponses de la plate- forme à l'appareil. • Les réponses sont envoyées de la plate-forme chaque fois après la réception de la commande, comme la réaction pour la commande donnée. - Page 32 Donner la valeur de la tare Régler la tare Donner le résultat stable en unité élémentaire Donner immédiatement le résultat en unité élémentaire Donner le résultat stable en unité actuelle Donner immédiatement le résultat en unité actuelle Mettre en marche la transmission continue en unité...
-
Page 33: Description Des Commandes
XX _ OK CR LF La commande a été réalisée ES_CR LF La commande incompréhensible La limite du temps dépassé durant l’attente du résultat stable XX _ E CR LF (limite de temps est le paramètre caractéristique de balance) - chaque fois constitue le nom de l'ordre envoyé - représente le signe d’espace (la barre d'espacement) 3.4. - Page 34 T_A CR LF - la commande comprise, son exécution est commencée - la commande comprise mais le dépassement de l’étendue du T_v CR LF tarage s'est produit T_A CR LF - la commande comprise, son exécution est commencée T_E CR LF - la limite du temps dépassé...
- Page 35 Donner le résultat stable en unité élémentaire Syntaxe: S CR LF Les réponses possibles: S_A CR LF - la commande comprise, son exécution est commencée - la limite du temps dépassé durant l’attente du résultat S_E CR LF stable - la commande comprise mais inaccessible au moment S_I CR LF donné...
- Page 36 Le format du cadre de la masse - la balance répond à l’aide de ce cadre : 7-15 barre barre barre caractère cara d'esp d'esp mass d'esp ctèr Unité acem acem acem stabilité Exemple: S I CR LF - l’ordre de l’ordinateur - la commande a été...
- Page 37 - la commande a été réalisée, la valeur S U _ _ _ - _ _ 1 7 2 . 1 3 5 _ N _ _ CR LF de masse est donnée en unité utilisée actuellement où: _ - la barre d’espacement Donner immédiatement le résultat en unité...
- Page 38 Format du cadre de la masse, qui constitue la réponse de la balance: 7-15 caractère barre barre barre caractère masse unité d'espacement d'espacement d'espacement stabilité Arrêter la transmission continue en unité élémentaire Składnia: C0 CR LF Les réponses possibles: - la commande comprise mais C0_I CR LF inaccessible au moment donné...
- Page 39 CU0_I CR LF - la commande comprise mais inaccessible au moment donné CU0_A CR LF - la commande comprise et a été réalisée Régler le seuil inférieur du contrôle de tolérances Syntaxe: DH_XXXXX CR LF, où: _ - la barre d'espacement, XXXXX – le format de la masse Les réponses possibles: DH_OK CR LF...
-
Page 40: Communiqués Sur Les Erreurs
Syntaxe: OUH CR LF Réponse: UH_MASA CR LF – la commande a été réalisée Le format du cadre de la masse - la balance répond à l’aide de ce cadre : 4-12 barre barre barre d'espa d'espa d'espa masse unité cemen ceme cemen... -
Page 41: Alimenteur Zas
PT0357 Remarque: Les couleurs des fils des câbles de standard „M12”. Le dessin montre l'exemple du type du câble. Quand le réseau Ethernet est utilisé pour la communication, il faut alimenter la plate-forme HRP à l'aide de l'alimenteur ZAS-01. Alimenteur ZAS-01... -
Page 42: Transport Et Stockage
4. TRANSPORT ET STOCKAGE 4.1. Vérification de la livraison Il faut vérifier l’emballage immédiatement après la livraison pour exclure les marques externes d’une détérioration éventuelle. 4.2. Emballage Il faut stocker tous les éléments de l’emballage pour les utiliser en cas de la nécessité car seulement l’emballage original peut être utilisé...