Introduction
1.1 À propos des présentes instructions de service
Les illustrations peuvent différer
Les illustrations de ces instructions de service peuvent présenter des caractéristiques
d'équipement différentes de la configuration de votre SICHARGE D.
Définition
Lorsqu'il est question dans ce document de machine incomplète, il s'agit du système de
traction à ressort du système de gestion de câble à l'état non monté.
Validité de la documentation
Ce document est valable à partir de la version logicielle V3.0.0 et de la version matérielle
V2.3.
Ce document s'applique aux appareils sans mesure conforme à la métrologie légale. Pour les
appareils avec mesure conforme à la métrologie légale, utilisez les documents
8EM5907-0AA00-5AA3 et 8EM5907-0AA00-5AA4.
Conventions
Tenez compte des remarques repérées de la façon suivante :
REMARQUE
Une remarque donne des informations importantes sur le produit, sur l'utilisation du produit
ou sur une partie de la documentation qui doit faire l'objet d'une attention particulière.
Modifications par rapport aux versions précédentes
Ce manuel présente les modifications suivantes par rapport à l'édition 11/2022 :
• Ajout de possibilités de configuration (chapitre "Configurations possibles (Page 32)")
– Nouvelles configurations : CC Terminals Wordline Valina, Payter P66, Castles (NEFTIS) ;
– Configurations supprimées : Câble CHAdeMO 200 A
• Complément à la gestion de câble (chapitre "Montage du système de gestion de câble
(Page 90)")
• Actualisation des caractéristiques techniques
• Corrections générales
Ce manuel présente les modifications suivantes par rapport à l'édition 01/2022 :
• Changement du numéro d'article
• Adaptation de la plaque signalétique
• Remarques sur l'utilisation des ponts de câbles pour réseau TN-C
• Liste des documents complémentaires valables
• Liste des caractéristiques techniques
10
appareils de mesure CC MID/LNE
Instructions de service, 11/2023, A5E50788392-AG
SICHARGE D