Table des Matières
Publicité
Changement de piste audio
Les DVD contenant plusieurs pistes audio ou langues permettent de
commuter le son pendant la lecture.
Appuyez sur la touche [
Chaque pression de la touche permute le son entre les différentes
pistes audio enregistrées sur le disque.
• La nouvelle piste sélectionnée est utilisée comme réglage par défaut à
chaque mise sous tension ou à chaque changement de disque. Si le disque
ne possède pas cette piste, la langue par défaut du disque est sélectionnée.
• Tous les disques ne permettent pas de changer de piste audio pendant la
lecture. Dans ce cas, sélectionnez les pistes audio à partir du menu DVD.
• Un délai peut s' é couler avant que la lecture de la nouvelle piste
sélectionnée commence.
CD vidéo avec audio multiplex
Appuyez sur la touche [
Les canaux gauche et droit sont diffusés comme indiqué ci-dessous,
chaque fois que vous appuyez sur cette touche.
Audio : LL
Audio : RR
Audio : LR
Changement des sous-titres (langue de sous-
titrage)
Les DVD sur lesquels plusieurs langues de sous-titrage sont enregistrées
permettent de changer la langue des sous-titres en cours de lecture, voire
même de masquer des sous-titres.
Appuyez sur la touche [
Lorsque vous appuyez à plusieurs reprises, les langues des sous-titres
enregistrés sur le disque sont sélectionnées tour à tour, puis les sous-
titres sont désactivés.
• Un délai peut s' é couler avant que le sous-titre sélectionné s'affiche.
• Tous les disques ne permettent pas de changer les sous-titres pendant la
lecture. Dans ce cas, sélectionnez les sous-titres à partir du menu DVD.
• La langue des sous-titres sélectionnée est utilisée comme réglage par
défaut à chaque mise sous tension ou à chaque changement de disque.
Si le disque ne possède pas cette langue, la langue par défaut du disque
est sélectionnée.
La langue des sous-titres peut toutefois varier selon le disque.
• Certains disques affichent les sous-titres même lorsque cette fonction est
réglée sur OFF. La langue des sous-titres peut toutefois varier selon le
disque.
Fonction du mode d'informations
Vous pouvez afficher les informations du disque.
1
En cours de lecture, appuyez sur la touche [
(Affichage).
L'état de la lecture s'affiche.
2
L'affichage de l'état de la lecture se ferme lorsque vous
appuyez sur la touche [
• Pour plus de détails sur l'exemple d' a ffichage, voir le mode
d'informations aux sections « Exemple d' é cran principal DVD vidéo »
(page 64) ou « Exemple d' é cran principal CD vidéo » (page 64).
68
-FR
] (Audio).
] (Audio).
Audio : LL
] (Sous titre).
] (Affichage).
Changement de mode d'affichage
Lorsque votre véhicule est stationné, appuyez sur [WIDE]
pour afficher une liste contextuelle de modes d'affichage.
Sélectionnez le mode souhaité dans la liste.
WIDE
(Mode 1)
En mode 1 (grand écran), le moniteur agrandit une image normale à
la taille d'un moniteur à écran large en étirant uniformément l'image
à l'horizontale.
En mode 2 (cinéma), le moniteur affiche une image normale en
l'étirant horizontalement et verticalement. Ce mode convient bien
pour afficher une image de type cinéma au format 16:9.
En mode 3 (normal), le moniteur affiche une image normale au centre
de l'écran accompagnée d'une bande noire verticale de part et
d'autre.
]
/ CINEMA / NORMAL
(Mode 2)
(Mode 3)
Publicité
Table des Matières
